的情形下，只有积极性的古生物证据，才可以完全信赖；而消极性的证据，如经验所屡
  屡指出的，是没有价值的，我们常常忘记，整个世界与被调查过的地质层的面积比较起
  来，是何等地巨大；我们还会忘记物种群在侵入欧洲的古代群岛和美国以前，也许在他
  处已经存在了很久，而且已经慢慢地繁衍起来了。我们也没有适当地考虑到在我们的连
  续地质层之间所经过的间隔时间，——在许多情形下，这一时间大概要比各个地质层堆
  积起来所需要的时间更长久。这些间隔会给予充分的时间以使物种从某一个亲类型繁生
  起来：而这等群或物种在以后生成的地质层中好像突然被创造出来似地出现了。
  这里我要把以前已经说过的话再说一遍，即，一种生物对于某种新而特别的生活方
  式的适应，例如空中飞翔，大概是需要长久连续的年代的；结果，它们的过渡类型常常
  会在某一区域内留存很久；但是，如果这种适应一旦成功，并且少数物种由于这种适应
  比别的物种获得了巨大的优势，那么只要较短的时间就能产生出许多分歧的类型来，这
  些类型便迅速地、广泛地散布于全世界。匹克推特教授在对本书的优秀书评里，评论了
  早期的过渡类型，并以鸟类作为例证，他不能看出假想的原始型的前肢的连续变异可能
  有什么利益。但是看一看“南方海洋”（Southern　Ocean）上的企鹅；这等鸟的前肢，
  不是处于“既非真的臂、也非真的翼”这种真正的中间状态之下吗？然而这等鸟在生活
  斗争中胜利地占据了它们的地位；因为它们的个体数目是无限多的，而且它们的种类也
  是很多的。我并不是假定这里所见到的就是乌翅所曾经经过的真实过渡级进。但是翅膀
  大概可以有利于企鹅的变异了的后代，使它首先变为像大头鸭那样地能够在海面上拍拍，
  终于可以从海面飞起而滑翔于空中，相信这一点又有什么特别的困难呢？
  我现在举几个少数例子，来证明前面的话，并且示明在假定全群物种曾经突然产生
  的事情上我们何等容易犯错误。甚至在匹克推特关于古生物学的伟大著作第一版（出版
  于1844…46年）和第二版（1853…57年）之间的那样一个短暂期间内，对于几个动物群的
  开始出现和消灭的结论）就有很大的变更；而第三版大概还需要有更大的改变。我可以
  再提起一件熟知的事实，在不久之前发表的一些地质学论文中，都说哺乳动物是在第三
  纪开头才突然出现的。而现在已知的富含化石哺乳动物的堆积物之一。是属于第二纪层
  的中央部分的；并且在接近这一个大纪开头的新红沙岩中发见了真的哺乳动物。居维叶
  一贯主张，在任何第三纪层中没有猴子出现过；但是，目前在印度、南美洲和欧洲已于
  更古的第三纪中新世层中发见了它的绝灭种。若不是在美国的新红沙岩中有足迹被偶然
  保存下来，谁敢设想在那时代至少有不下三十种不同的鸟形动物——有些是巨大的——
  曾经存在呢？而在这等岩层中没有发现这等动物遗骨的一块碎片。不久以前，一些古生
  物学者主张整个鸟纲是在始新世突然产生的；但是现在我们知道，根据欧文教授的权威
  意见，在上部绿沙岩的沉积期间的确己有一种鸟生存了；更近，在索伦何芬（Solenhof
  en）的鲕状板岩（ooliiic　slates）中发见了一种奇怪的鸟，即始祖鸟，它们具有晰蝎
  状的长尾，尾上每节生有一对羽毛，并且翅膀上生有二个发达的爪。任何近代的发见没
  有比这个发见更有力地阐明了，我们对于世界上以前的生物，所知道的是何等之少。
  我再举一例，这是我亲眼看到的，它曾使我大受感动。我在一篇论化石无柄蔓足类
  的报告里曾说道，根据现存的和绝灭的第三纪物种的大量数目，根据全世界——从北极
  到赤道——栖息于从高潮线到50英寻各种不同深度中的许多物种的个体数目的异常繁多，
  根据最古的第三纪层中被保存下来的标本的完整状态，根据甚至一个壳瓣（valve）的碎
  片也能容易地被辨识：根据这一切条件，我曾推论如果无柄蔓足类曾经生存于第二纪，
  它们肯定地会被保存下来而且被发见；但因为在这一时代的一些岩层中并没有发见过它
  们的一个物种，所以我曾断言这一大群是在第三纪的开头突然发展起来的。这使我很痛
  苦，因为当时我想，这会给物种的一个大群的突然出现增加一个事例。但是当我的著作
  就要出版的时候，一位练达的古生物学者波斯开先生（M。Bosquet）寄给我一张完整的标
  本图，它无疑是一种无柄蔓足类，这化石是他亲手从比利时的白垩层中采到的。就好像
  是为了使这种情形愈加动人似的，这种蔓足类是属于一个很普通的、巨大的、遍地存在
  的一属，即藤壶属，而在这一属中还没有一个物种曾在任何第三纪层中被发见过。更近
  的时候，伍德沃德在白垩层上部发见了无柄蔓足类的另外一个亚科的成员，四甲藤壶
  （Pyrgoma）；所以我们现在已有丰富的证据来证明这群动物曾在第二纪存在过。
  有关全群物种分明突然出现的情形，被古生物学者常常提到的，就是硬骨鱼类。阿
  加西斯说，它们的出现是在白垩纪下部。这一鱼类包含现存物种的大部分。但是，株罗
  纪的和三叠纪的某些类型现在普通都被认为是硬骨鱼类；甚至某些古生代的类型也这样
  被一位高等权威学者分在这一类里。如果硬骨鱼类真是在北半球的白垩层开头时突然出
  现的，这当然是值得高度注意的事实；但是，除非能阐明这一物种在世界其他地方也在
  同一时期内突然地和同时地发展了，它并没有造成不可克服的困难。在赤道以南并没有
  发见过任何化石鱼类，对此就不必多说了；而且读了匹克推特的古生物学，当可知道在
  欧洲的几个地质层也只发见过很少物种。某些少数鱼科现今的分布范围是有限制的；硬
  骨鱼类先前大概也有过相似的被限制的分布范围，它们只是在某一个海里大事发展之后，
  才广泛地分布开去。同时我们也没有任何权利来假定世界上的海从南到北永远是自由开
  放的，就像今天的情形那样。甚至在今天，如果马来群岛变为陆地，则印度洋的热带部
  分大概会形成一个完全被封锁的巨大盆地，在那里海产动物的任何大群都可能繁衍起来；
  直到它们的某些物种变得适应了较冷的气候，并且能够绕过非洲或澳洲的南方的角，而
  因此到达其他远处海洋时，这等动物大概要局限在那一地区的。
  根据这等考察，根据我们对于欧洲和美国以外地方的地质学的无知，并且根据近十
  余年来的发见所掀起的古生物学知识中的革命，我认为对于全世界生物类型的演替问题
  进行独断，犹如一个博物学者在澳洲的一个不毛之地呆了五分钟之后就来讨论那里生物
  的数量和分布范围一样，似乎是太轻率了。
  近似物种群在已知的最下化石层中的突然出现
  还有一个相似的难点，更加严重。我所指的是动物界的几个主要部门的物种在已知
  的最下化石岩层中突然出现的情形。大多数的讨论使我相信，同群的一切现存物种都是
  从一个单一的祖先传下来的，这也同样有力地适用于最早的既知物种。例如，一切寒武
  纪的和志留纪的三叶虫类（trilobites）都是从某一种甲壳动物传下来的，这种甲壳类
  一定远在寒武纪以前就已生存了，并且和任何既知的动物可能都大大有所不同。某些最
  古的动物，如鹦鹉螺（Nautilus）、海豆芽（Lingula）等等，与现存物种并没有多大差
  异；按照我们的学说，这些古老的物种不能被假定是其后出现的同群的一切物种的原始
  祖先，因为它们不具有任何的中间性状。
  所以，如果我的学说是真实的，远在寒武纪最下层沉积以前，必然要经过一个长久
  的时期，这时期与从寒武纪到今日的整个时期相比，大概一样地长久，或者还要更长久
  的多；而且在这样广大的时期内，世界上必然已经充满了生物。这里我们遇到了一个强
  有力的异议；出为地球在适于生物居住的状态下是否已经经历了那么长久，似可怀疑。
  汤普森爵士（Sir。W。Thompson）断言，地壳的凝固不会在二千万年以下或四亿万年以上，
  大概是在九千八百万年以下或二亿万年以上。如此广泛的差限，表明了这些数据是很可
  怀疑的；而且其他要素今后还可能被引入到这个问题里来。克罗尔先生计算自从寒武纪
  以来大约已经经过六千万年，但是根据从冰期开始以来生物的微小变化量来判断，这与
  寒武纪层以来生物确曾发生过大而多的变化相比较，六千万年似乎太短；而且以前的一
  亿四千万年对于在寒武纪中已经存在的各种生物的发展，也不能被看作是足够的。然而，
  如汤普森爵士所主张的，在极早的时代，世界所处的物理条件，其变化可能比今日更加
  急促而激烈；而这等变化则有助于诱使当时生存的生物以相应速率发生变化。
  至于在寒武系以前的这等假定最早时期内，为什么没有发见富含化石的沉积物呢？
  关于这一问题我还不能给予圆满的解答。以默奇森爵士为首的几位卓越的地质学者们最
  近还相信，我们在志留纪最下层所看到的生物遗骸，是生命的最初曙光。其他一些高度
  有能力的鉴定者们，如莱尔和福布斯，则反对这一结论。我们不要忘记，精确知道的，
  不过是这个世界的一小部分。不久以前，巴兰得（M。Barrande）在当时已知的志留系之
  下，发见了另外一个更下的地层，这一层富有特别的新物种；而现在希克斯先生（Mr。H
  icks）在南威尔士（South　Wales）的更下面的下寒武纪层中，发见了富有三叶虫的、而
  且含有各种软体动物和环虫类的岩层。甚至在某些最低等的无生岩（azoicrock）中，也
  有磷质小块初沥青物质存在；这大概暗示了在这等时期中的生命。加拿大的劳伦纪层中有
  始生虫（Eozoon）存在，已为一般所承认。在加拿大的志留系之下有三大系列的地层，
  在最下面的地层中曾发见过始生虫。洛根爵士（Sir　W。Logan）说道：“这三大系列地层
  总和起来的厚度可能远远超过以后从古生代基部到现在的所有岩石的厚度。如此，我们
  就被带回到一个如此辽远的时代，以致某些人可能把巴兰得所谓的原始动物的出现，看
  作是比较近代的事情。”始生虫的体制在一切动物纲中是最低级的，但是在它所属的这
  一纲中它的体制却是高级的；它曾以无限的数目存在过，正如道森博士所说的，它肯定
  以其他的微小生物为食饵，而这些微小生物也一定是大量生存的。因此，我在1859年所
  写的有关生物远在寒武纪以前就已存在的一些话——这和以后洛根爵士所说的几乎相同
  ——被证明是正确的了。尽管如此，要对寒武系以下为什么没有富含化石的巨大地层的
  叠积，举出任何好的理由，还是有很大困难的。要说那些最古的岩层已经由于剥蚀作用
  而完全消失，或者说它们的化石由于变质作用而整个消灭，似乎是不可能的，因为，果
  真如此，我们就会在继它们之后的地质层中只发见一些微小的残余物，并且这等残余物
  常常是以部分的变质状态存在的。但是，我们所拥有的关于俄罗斯和北美洲的巨大地面
  上的志留纪沉积物的描述，并不支持这样的观点：一个地质层愈古愈是不可避免地要蒙
  受极度的剥蚀作用和变质作用。
  目前对于这种情形还无法加以解释；因而这会被当作一种有力的论据来反对本书所
  持的观点。为了指出今后可能得到某种解释，我愿提出以下的假说。根据在欧洲和美国
  的若干地质层中的生物遗骸——它们似乎没有在深海中栖息过一的性质；并且根据构成
  地质层的厚达数英里的沉积物的量，我们可以推论产生沉积物的大岛屿或大陆地，始终
  是处在欧洲和北美洲的现存大陆附近。后来阿加西斯和其他一些人也采取了同样的观点。
  但是我们还不知道在若干连续地质层之间的间隔期间内，事物的状态曾经是怎样的；欧
  洲和美国在这等间隔期间内，究竟是干燥的陆地，还是没有沉积物沉积的近陆海底，或
  者是一片广阔的、深不可测的海底，我们还不知道。
  看看现今的海洋，它是陆地的三倍，那里还散布着许多岛屿；但是我们知道，除新
  西兰以外，几乎没有一个真正的海洋岛（如果新西兰可以被称为真正的海洋岛）提供过
  一件古生代或第二纪