么能够独个儿抵御所有的敌人呢？
  老鼠们老是聚族而居的，这样就比较容易抵御敌人的侵袭。谁发觉了一
  个走近来的敌人，只要吱的一声，大家就躲起来了。
  比克只是独个儿。它需要赶快找到别的老鼠，跟它们生活在一起。比克
  就出发去寻找。只要它受得住，它总是尽力挨着灌木攀过去。这地方，蛇实
  …　Page　428…
  在太多了，它不敢爬到地下来。
  它的爬树本领学得真不错，尾巴帮了它不少忙。它的尾巴又长又软，能
  够攀得住树枝。它靠着这样的一只钩子，能够在细枝上攀来攀去，并不比长
  尾巴猴差。
  从大枝到大枝，从小枝到小枝，从树到树——比克接连三夜这样地攀过
  去。
  到未了，灌木完了。再过去是草原。
  比克在灌木丛里，并没有遇到老鼠。应该在草地上跑过去。
  草原是干燥的。蛇是不会有的。小老鼠胆大起来，连白天也。
  敢走路了。现在它碰到了什么吃的都吃，各种植物的籽和茎、硬壳虫、
  青虫、小虫。不久，它又学会了一种逃避敌人的新法子。
  事情是这样的：比克在地里挖到一些硬壳虫的子虫，它用后脚坐起来，
  然后细细地咀嚼。
  太阳明亮地照着。蚱猛在草里跳来跳去。
  比克看到在远远的草原上面，有一只小野雁。可是比克并不见了它害怕，
  野雁——一只比鸽子稍稍小一点的鸟——不动地挂在天空里，正好像挂在绳
  子上一样。只有它的翅膀，稍稍的在一动一动，它的头在一下一下地转。
  小老鼠并不知道，野雁的眼睛是多么厉害。
  比克的小胸膛是白色的。它坐着的时候，在褐色的地上，老远都看得到
  它的小胸膛。
  比克知道危险，不过野雁已经一下子从上面冲下来了，像箭一样地向它
  扑过来。
  要逃跑，已经太迟了。小老鼠的脚吓得动弹不得。它把胸膛紧贴在地上，
  几乎连知觉也失掉了。
  野雁飞到小老鼠那儿，突然又飞回到天空，尖尖的翅膀差一点碰到比克。
  野雁怎么也不明白，小老鼠到底躲到哪儿去了。它刚才只看到小老鼠的又白
  又亮的小胸膛，忽然又没有了。它紧紧地盯住小者鼠坐着的那块地方，可是
  只看见褐色的泥块。
  比克却仍旧躺在那儿，仍旧在野雁的视线里面。
  原来它背上的毛是褐黄色的，跟泥上的颜色差不多，从上面望下来，怎
  么也不能发现它的。
  一只绿色的蚱猛，刚好从草里跳出来。
  野雁冲下来，抓住它就飞，一直飞远去了。
  保护色救了比克的性命。
  它从这个时候起，一发觉远处有敌人，就马上把身体紧贴在地上，趴着，
  一动也不动，保护色就会发生它的作用，瞒过了顶顶锐利的眼睛。
  赤背鵙
  比克天天在草原上跑，它找遍了所有的地方，找不到一点老鼠的踪迹。
  后来，又到了一处灌木丛林。在灌木丛林后边，比克听到熟悉的河浪冲
  击的声音。
  小老鼠应该回过头来，向别的一个方向跑过去。
  它整夜地跑。到了早晨，它躺在一棵大灌木下面，睡起觉来。
  …　Page　429…
  宏亮的歌声把它吵醒了。比克从树根下面往上看，看到在它自己的头顶
  上，有一只美丽的小鸟——粉红色的胸膛，灰色的头和褐红色的脊背。
  小老鼠很喜欢听小鸟快活地歌声。它想靠拢去欣赏那歌唱家。它就爬上
  灌木去，靠近到小鸟那儿。
  会歌唱的鸟儿，从来没有惊动过比克，所以比克并不害怕它们。这一位
  歌唱家的身子，只比麻雀大了一点儿。
  无知的小老鼠并不知道，这是一种赤背鵙，它虽是一只会唱歌的鸟，却
  是专门干抢劫的勾当。
  赤背鵙扑到它身上，小嘴啄痛了它的背，比克几乎昏了过去。
  比克受到猛烈的袭击，就从树枝上跌下地来。
  它跌在柔软的草上，并没有受伤。赤背鵙飞下来，再扑到它身上去，时
  间已经来不及，因为小老鼠早已钻进树根底下去了。
  狡猾的赤背鵙强盗，坐在灌木上等着看比克是不是再从树根底下出来。
  赤背鵙唱着非常好听的歌，可是小老鼠已经没有心情去欣赏。比克现在
  坐的地方，可以清清楚楚地看到赤背鵙坐着的那棵灌木。
  这棵灌木的树枝上，满生着尖尖的长刺；
  刺的上面，好像枪上刺刀一样，插着吃不完。留下来的死的小鸟、蜥蜴、
  小青蛙、硬壳虫和蚱蜢。这是强盗的空中食库。
  小老鼠如果从树根底下出来，它也会被插到刺上去的。
  赤背鵙整天地守候着比克。直到太阳下山的时候，强盗才到树林里去睡
  觉了。小老鼠也就轻轻地从灌木底下钻出来，拔脚就跑。
  或许是它赶路太急的缘故，到了第二天的早晨，它又听到灌木后面河水
  的声音了。
  它只得再回过头来，向别的一个方向跑去。
  游行完啦
  现在比克是在一个干涸的他塘里跑。
  这里长的完全是干燥的苔草，很不容易在苔草里跑路，主要的原因是没
  有什么来充饥：从来不见有一个蛆虫，或是青虫，或是一棵有汁的草。
  第二天夜里，小老鼠一点力气都没有了。它还勉强挣扎到一个小丘上，
  跌倒了。它的眼睛粘得睁不开来，喉咙里干的要命。它躺下来，舔舔苔草上
  面冰冷的露水，稍稍润一润喉咙。
  天开始亮了。比克从小丘上远远地看到长满苔草的山谷，后面又是草原。
  那些滋润的草，长的高得像一堵墙。可是小老鼠已经没有力气起来到草地那
  儿。
  太阳终于出来了。露水顷刻间给太阳炙热的强光晒干了。
  比克觉得它要完蛋了。它用尽仅有的力气，爬过去，可是马上倒了下来，
  从小丘上滚了下去。它的背先落地，四脚朝天，现在看到面前只有一个长满
  苔藓的小丘。
  在小丘里，有一个深的墨黑的小洞，直对着它，可是小洞很狭窄，连比
  克的头也钻不进去。。
  小老鼠比克看见洞的深处，有个什么东西在动。
  一会儿，洞口出现了一只胖胖的毛茸茸的山蜂。它从小洞里爬出来，用
  …　Page　430…
  脚搔搔圆圆的肚皮，拍拍翅膀，飞到天空中去了。
  山蜂在小丘上面兜了一个圈子，向着它的小洞飞回来，在洞口降落。它
  在那儿站着，用它的坚硬的翅膀做起工来，风一直吹到小老鼠的身上。
  “嗡嗡！”翅膀响着声音，“嗡嗡！……”
  这只山蜂，是山蜂的号手。它把新鲜的空气赶进深长的小洞里去——给
  洞里换点空气——同时叫醒其他还在窝里睡觉的山蜂。
  一会儿，所有的山蜂，一个跟着一个的从小洞里爬出来，飞到草原里去
  采蜜。号手最后一个飞去。只剩下比克独个儿。它已经懂得，为了活命，它
  应该怎么做。
  它用前脚拼命地爬过去，到了山蜂的小洞口。香甜的气息，从那儿冲到
  它的鼻子里。
  比克用鼻子来撞泥土。泥土落下来了。
  它接连地撞，一直到挖出一个洞来。洞底下是灰色蜡做成的大蜂窝。在
  有些蜂房里，躺着山蜂的子虫；还有些蜂房里，尽是香气扑鼻的黄蜜。
  小老鼠贪馋地舔着甜蜜的食品。它舔完了所有的蜜，就转到子虫身上去
  了，把它们活生生地吃掉了。
  它身上的气力马上恢复过来，自从离开妈妈以后，它从来没有吃过这样
  饱饱的一顿。它还是把泥土挖过去——现在已经用不着费力了——找到所有
  又是蜜、又是子虫的新蜂房。
  蓦地，不知道什么东西在它脸颊上面刺了一口。比克逃开，一只大母蜂
  从地下向着它爬过来。
  比克想要向它扑过去，可是山蜂的翅膀，在它头上发出嗡嗡的声音，山
  蜂们从草原里回来了。它们整群的军队向着小老鼠冲过来。它一点没有办法，
  只得拔脚就跑了。
  比克四脚齐跳地逃离它们。生在它身上的毛，替它挡住了山蜂们厉害的
  针刺。可是山蜂拣它身上毛生得稀少的地方来刺，刺它的耳朵、脚、额角。
  它一口气——不知道哪来的这样的敏捷！——飞一样的跑到草原，就躲
  在丛密的草里。
  “山蜂也就放了它，回到它们的遭过抢劫的窝里去了。
  这一天，比克走过一块潮湿的沼地，又到了河岸上。
  比克已经是在一个岛上了。
  盖起屋子来
  比克来到这个岛上，是没有人的。岛上连老鼠也没有，只有鸟，只有蛇
  和蛙住在那儿，因为它们要越过一条宽阔的河，是满不在乎的。
  比克不得不在敌人的包围里，独个生活。
  有名的鲁滨逊，在他到了一个荒岛上面，就在想法子，独个儿应该怎么
  生活。第一步，他决定替自己盖起一所屋子来，抵御风雨和敌人的袭击，然
  后聚积些食物，好过冬天。
  比克只不过是一只小老鼠，它想法子不会这么周到。可是它所做的，正
  好跟鲁滨逊一样：第一件事情，它要盖起一所屋子来。
  没有谁教过它盖屋子，这本领是在它血统里面的。它盖得跟所有和它同
  种的老鼠一模一样。
  …　Page　431…
  在沼地上，长着高高的芦苇，中间夹着营草——这些芦苇和营草，是给
  老鼠做窝顶好的材料。
  比克拣了几支并排长着的小芦苇，爬到它们上面，咬掉顶上的一段，再
  用于齿把上端咬得裂开。它是又轻又小，所以草能够轻松地把它支撑住。
  它再去寻找叶子。它爬上菅草，把草茎上的叶子咬断。叶子掉落下来了，
  小老鼠就爬到下面，两只前脚举起叶子，用牙齿咬紧来撕。小老鼠把叶子上
  满是纤维的筋衔到上面去，平平地把它们嵌在裂开着的茎的上端。它爬上同
  样细的芦苇，把它们压倒在它底下，把它们的上端，一个一个地连接起来。
  结果，它有了一所轻轻的、圆圆的小屋子，很像一个鸟窝。整个屋子，
  跟小孩子捏成的拳头那么大小。
  小者鼠在屋子旁边，做成一个出口；屋子里铺着苔草、叶子和细小的草
  根。它阑柔软温暖的花絮，做成一张床。这个卧室做得好极了。
  现在比克已经有休息、躲避风雨和敌人的地方了。这个草窝，隐藏在高
  高的芦苇和丛密的菅草里，就是顶顶锐利的眼睛，从远处也不会发觉的。没
  有一条蛇能够爬到窝里来；它悬挂在半空，离开地面多么高呀！
  就是真正的鲁滨逊，也不会想出更好的法子来吧。
  没有邀请的客人
  日子一天一天地过去。
  小老鼠平平安安地住在自己的空中小屋里。它已经长足了，可是长得很
  小。它不会再长大起来，因为比克是属于身体细小的一种老鼠。这些老鼠的
  身子，比我们灰色的家鼠还小。
  现在，比克常常好久不在家里。天热的日子，它在离开草原不远的一个
  池塘里洗澡。
  有一次，它晚上从家里出去。它在草原里找到两个山蜂窝，吃饱了蜂蜜，
  躺在那儿的草里，睡过去了。
  比克一直到早晨才回家去。它在窝的下面，已经发觉情形有些不妙。一
  条宽的黏液，粘在地上和一根茎上；一条肥肥的尾巴，伸出在窝的外面。小
  老鼠这一吓，真是非同小可。这条光滑肥胖的尾巴像是蛇。蛇的尾巴是硬的，
  还有鳞；可是这一条是光的，软的，全是黏液的。
  比克鼓起勇气，沿着茎爬得靠近一些，去看看这一位没有邀请的客人。
  这时候，尾巴缓缓地在转动，吓得要命的小老鼠马上滚到了地上。它躲
  在草里，从那儿看到，这一个怪东西懒懒地从它屋子里?