还没等他们稳过神来，忽然树干上开了一个门，从里面飞出一只巨鹰，
  在空中绕了几圈，突然俯冲下来，用尖喙啄扬·比比扬的脑袋，并且用爪子
  把他抓了起来。
  扬·比比扬赶紧抓住小矮人的衣领，把他塞进衬衣和阿嘘的尾巴放在一
  起。接着，他使劲勒住巨鹰的脖子。可是巨鹰用爪子紧紧抓住自己的猎物，
  向云端飞去。
  扬·比比扬似乎感到柳柳在他衬衣里面爬，原来他和魔鬼尾巴待在一起，
  吓坏了，变成了一只小甲虫。
  扬·比比扬从巨鹰飞翔的高空中向下了望，他看到了无边无际的铁森林。
  小矮人们在森林中雀跃欢呼：
  “米里莱莱要把他投进洞里去啰！”
  扬·比比扬这才明白，抓住他的那只巨鹰就是大魔法师。他把一只手伸
  进怀里，抽出魔鬼的尾巴挥动起来。
  “米里莱莱，快把我放回去，我要用尾巴揍你了！”
  巨鹰惊慌地叫着，急速地向下飞去，落在离铁的宫殿不远的地方，它松
  开爪子，放下男孩，然后飞到屋顶上，扬·比比扬腋下夹着柳柳，坐在宫殿
  的铁台阶上。
  小矮人们尖叫着在森林里奔跑。
  “逃命吧，逃命吧！……”
  “柳柳被抓走了！”
  扬·比比扬掏出怀里的矮人总管往地上一扔，扬起魔鬼的尾巴打他。
  “我全告诉你，扬·比比扬！”柳柳哀求着，“别打我！”
  “起来！”
  小矮人站了起来。
  “说！”
  “你听着，扬·比比扬。米里莱莱有三个老婆。当他住在宫里的时候，
  三个老婆就要侍候他，唱歌给他听，逗他开心。大魔法师睡觉的时候，她们
  要守在床头，不让别人惊醒他。如果米里莱莱想要自己的老婆不让人家看见，
  …　Page　397…
  就把她们变成自己脸上的三根胡须：铁的、金的和银的。铁胡须是三个中最
  丑陋最凶恶的，她会把你弄死；金胡须要比第一个好些，但她专吃人的眼睛，
  她会叫你变成瞎子。米里菜莱把那个善良的妻子变成一根银胡须。她喜欢唱
  歌。她会强迫你唱歌，如果她喜欢听你唱歌，她就会救你，如果不喜欢，就
  会把你变成乌鸦，记住吧！你一定要拔下米里莱莱的这三根胡须，每根上打
  一个结，它们就会变成三个女人，铁胡须最容易拔，金胡须就比较难拔了。
  如果你要得到银胡须，就必须先拔掉另外两根。你在拔银胡须的时候，千万
  不能把它拉断，否则你就会变成一条蚯蚓。我知道的就是这些，你赶快离开
  这里吧！为了你，我们失去了安宁……”柳柳哭了起来，“我已经对你没有
  什么用了，扬·比比扬……放掉我，快去找米里莱莱吧，他正在内室里睡觉。
  大魔法师只要一看见魔鬼尾巴就会身染重病，卧床不起……”
  “你自由了，柳柳。”
  扬·比比扬放走了矮人总管。
  他说干就干，用阿嘘的尾巴抽打铁门，门一下子开了。
  扬·比比扬穿过一间又一间房间，他终于看见了一个洞穴，洞穴的深处
  躺着米里莱莱。
  十九　米里莱莱的妻子们
  男孩向大魔法师扑去，抓住他的大胡子。
  大魔法师哆嗦了一下，醒了过来。眼珠瞪得大大的，嘴唇在无声地颤动。
  扬·比比扬很快就找到了他需要的胡须：瞧，这是金胡须……那是铁胡须……
  那是银胡须……
  他大胆地拔下了铁胡须，接着又拔下了金胡须，当轮到要拔银胡须的时
  候，米里莱莱突然哼了一声，想拔腿逃跑。原来洞穴的四周燃起了熊熊火焰，
  长长的火舌正向他扑过来。
  “我们快逃吧，扬·比比扬！不逃，我们就要被活活烧死了！”米里莱
  莱绝望地挣扎着。
  扬·比比扬知道这是米里莱莱的花招，便牢牢地抓住他的胡须。否则再
  过一分钟，米里莱莱就会把他投进大火。男孩子从怀里掏出魔鬼尾巴，挥了
  几下，火就熄灭了。
  “放开我的胡须，扬·比比扬！”米里莱莱跪在地上说，“你只要给我
  留下银胡须，我就送你回人间。”
  这时，扬·比比扬已经把银胡须拔了下来。
  “现在你可以滚回宫里去了！”他命令米里莱莱。
  “我不能走，”大魔法师伤心他说，“我怎么能离开自己的妻子呢？她
  们之间有刻骨仇恨，她们会互相吞食的……”
  “进宫去！”扬·比比扬又重复了一遍。
  “现在该怎么办？”扬·比比扬回到铁森林，一边走，一边在思考。“如
  果我把三根胡须放在一起打成一个结，她们会把我吃掉。他的第一个老婆十
  分残忍，不能让她复活。他的第二个老婆也好
  不到哪儿去，她会吃掉我的眼睛。我要使第三个复活……她喜欢唱歌……
  就这样吧！”
  于是，扬·比比扬就给铁胡须打了一个结，在他面前立刻出现了一个肥
  …　Page　398…
  胖的、丑陋的、长着一双绿眼睛的妖婆。
  “你是谁？”她尖声尖气地叫了一声，对准他的喉咙伸出瘦骨嶙嶙的手
  指。
  “住嘴！”扬·比比扬高高举起阿嘘的尾巴威胁她说。
  妖婆吓得缩成一团，向后退了几步。
  扬·比比扬刚给金胡须打上结，在他面前就出现了一个身材苗条、目光
  温柔的女人。
  “你是谁？你需要什么？”女妖向他深深地鞠了一躬。
  “我是魔鬼尾巴的主人，米里莱莱的俘虏。”
  “你究竟想要什么？”
  “我要离开这里，回到人间去。”
  没等他说完，那女妖往前跳了一步，向着他的脸伸出长着又尖又长的指
  甲的手。
  扬·比比扬马上挥起尾巴打她的手。她不禁后退几步，但仍然用很温和
  的语调说：
  “扬·比比扬，把你的眼珠给我！我专吃人的眼珠。把你的眼珠送给我，
  我就帮助你……”
  “我的眼珠是泥做的。”扬·比比扬伤心地回答，“我自己的脑袋丢了，
  后来换上了一个泥巴做的。我的眼睛一点都不好吃。”
  扬·比比扬急忙给银胡须打了个结，于是在他面前出现了一个非常美丽
  的女人。她的嘴唇带着微笑，水灵灵的眼睛，犹如蔚蓝色的天空，娇嫩的双
  颊仿佛两朵玫瑰色的彩云。
  “啊！”她带着惊讶的神情看了扬·比比扬一眼，叫了一声。她的声音
  就像夜莺一样，又迷人，又动听。
  “她对这个孩子怎么这样温柔！而我恨不得要吸干他身上的血才高兴
  呢！”胖妖婆咬牙切齿他说。
  “别多嘴，讨厌的妖婆！”美人打断了她的话。
  “你自己别多嘴，马屁精！”瘦妖婆怒气冲冲他说。
  于是，米里莱莱的三个妻子爆发了一场混战，胖妖婆和瘦妖婆一起动手
  扯住美人的衣裙，揪住她的头发。
  “米里莱莱，你在哪里？”美人喊了起来，“快来救我！扬·比比扬，
  难道你能眼睁睁地看着她们打我吗？”
  于是，男孩子一边挥动魔鬼的尾巴，一边冲过去救那个年轻的女人，另
  外两个女妖吓破了胆，倒在了地上。
  “谢谢你，扬·比比扬！”美人柔声他说，“你救了我。你提出来，你
  要什么，我就可以赏你什么。”
  “美人，请你帮助我返回人间。”
  “扬·比比扬，你的要求太过分了。在满足你的要求以前，我必须听听
  你的歌唱得怎么样。如果你的歌声使我喜欢，我就帮助你……开始吧！我等
  着……”
  扬·比比扬腼腆地站在年轻的女人面前。这时，他觉得有一种奇妙的、
  难以理解的力量充满在他的内心，他终于唱了起来。
  二十　歌声威力
  …　Page　399…
  扬·比比扬温暖的心田里涌上的第一声歌声，就是他对高山脚下故乡小
  镇的怀念，对辽阔的田野和草原的怀念，对滋润着土地的小河的怀念。可最
  使他怀念的还是亲爱的母亲，她那痛苦的面容，她那忧郁的眼睛，她那勤劳
  的双手。
  “妈妈，亲爱的妈妈！啊，你是多么地忧愁啊！你的儿子日夜思念着你！
  他渴望回到自己的家园……”扬·比比扬开始唱道。在歌声中，他又回忆起
  终年辛劳的父亲和他善良的教诲……
  男孩子的歌唱了一支又一支，那歌声充满着无限温情和深深的悲伤。歌
  声响彻了铁森林，发出了微微的回声。树上仁立不动的铁鸟也颤动起翅膀，
  向传来歌声的方向回过头去。扬·比比扬那充满对自由怀念的歌声，变得更
  加动听了。
  起初，美人只是略带讥讽地注视着这位少年歌手，现在她陷入了沉思。
  她的蓝眼睛里充满着克制不住的眼泪。她深深地叹了一口气。
  扬·比比扬悠扬的歌声在空中飘荡，充满着活力，令人神往。
  “啊，美人！我的命运在你手中！请你帮助我回到我破旧的茅屋！请帮
  助我，就像春天帮助鸟儿回到自己的巢。”扬·比比扬向前走了一步，把手
  按在胸前。
  美人深深地叹了一口气，笑了一笑，突然间树枝上的鸟都飞了起来，到
  处响起了它们欢快的啼鸣；森林里吹来了一阵阵微风；枯枝返青发了芽，森
  林披上了绿装；小河也在轻轻地流淌。
  美人的眼睛里流出一滴一滴豆大泪珠。她走到扬·比比扬跟前，吻了吻
  他的前额。
  “你该知道，你的歌温暖了我的心。我也是米里菜莱的俘虏，我也来自
  人间。你唤起了我对自由的渴望。我一定要帮助你，但你也要帮助我。”
  说着，她伸手朝前一指：“你到那前面大峭壁下的活水泉边等我，我马
  上就来带你走。扬·比比扬，你有希望了，但是还要小心。米里莱莱得了重
  病，他很快就要死了。自由已经离我们不远了。”
  扬·比比扬把手伸到怀里，摸一摸魔鬼尾巴是否还在。他一直朝前走去，
  不久，看见了一座长满青苔的大峭壁，在它的脚下有一股清澈见底的泉水。
  在盛开鲜花的草地走着柳柳，他不时地弯下腰在寻找什么。
  柳柳看见扬·比比扬，就一溜烟逃跑了。
  扬·比比扬从怀里取出魔鬼尾巴，对着小矮人大声喊：
  “站住！你在这里找什么？”
  这时乌鸦已经飞上峭壁，喊道：
  “小心，扬·比比扬！”
  这时，只见一个奇怪的黑影在峭壁后面一闪。
  柳柳直挺挺地站在扬·比比扬前面，嘟哝着说：
  “我没找什么……我不懂，你问我什么……”
  “柳柳，你要说实话……要不……”
  “米里莱莱病得非常非常厉害……我替他寻找还魂草。”小矮人害怕地
  看看扬·比比扬手里的魔鬼尾巴，只得老实地承认了。“还魂草只长在这活
  水泉旁边……如果我找不到这种草，他就要死了……”
  “谁躲在哪里？”扬·比比扬回过头去对着峭壁说，“一定还有人和你
  …　Page　400…
  一起来的。你老实说，米里莱莱是不是在这里？”
  小矮人扑通一声跪下说：
  “哦，扬·比比扬，不要打我！”他喃喃他说，“你猜中了，我们老爷
  最凶狠的妻子也在这里。大魔法师命令她，当那美人一到这里，就把她毒死。
  妖婆随身带来了毒草药汁，想把它倒在泉水里，千万别喝呀……”
  “你走吧，柳柳！”
  小矮人胆战心惊地四周张望一下，逃走了。
  峭壁后面确实躲藏着大魔法师的妻子，凶恶残忍的妖婆，她那一双绿色
  的眼睛里冒着凶光。
  二十一　米里莱莱死了
  米里莱莱刚被拔掉了第三根胡须，他就失去了力量。他的咒语再也不起
  作用，他的命令再也没有威力了。
  扬·比比扬的歌声使年轻的女奴解脱了魔法。
  扬·比比扬坐在活水泉旁边的石头上，心急如焚地等待着美?