Ｋ幕叭梦液媚压蛭铱梢源铀祷暗目谄卸纬鏊谌⌒ξ遥谑俏颐焕砘崴托鞴ぷ鳎撬匀徊豢习质郑芄从昧ψプ∥业氖直郏晕掖笊鸾兴担腋闼祷笆笨梢ㄐ奶蝗恍⌒奈遗文愕氖直邸Ｋ职盐业氖直叟さ暮猛矗液煤ε滤嵴娴呐ざ巍Ｋ故潜吲け咝ΑＮ也恢栏迷趺窗欤诺牟畹憧蕹隼矗液妹挥小＝幼牛揖醯奈冈谏硖謇锩媾さ暮苣瞎孟窨煺矗萌司醯暮孟裼卸骺炝鞒隼戳耍巧喜匏豢伞?br />
  于是我就跟他说，请让我过去上厕所好吗，但他不听，只是在笑。我不知道该怎么办，哭出来说，让我去，让我去。接着，就拉出来了，流过裤底，发出恶臭，我一直哭，他终于放开我，脸上做出作呕的表情，然后看起来好像很害怕的样子。他说，查理，看在老天份上，我真的不是有意的。
  后来，乔·卡普进来，从衣领抓住他说，你这个畜生，以后少惹他，不然小心我扭段你的脖子。查理是个好人，谁敢动他一根汗毛，就要赔上十根。经过这件事，我觉的好丢脸，赶紧跑近厕所清理自己和换衣物。
  出来后，法兰克已在那里，乔正在跟他讲事情经过，后来金比也近来，乔又跟他讲一遍发生过的事。他们共同认为该将这件事告诉多纳先生，让多纳先生开除克劳斯。我叫他们不要让他走路另外找工作，因为他有妻子和儿子要扶养，何况他也为自己做过的事到欠了。我记得以前被面包店开除时也很伤心南过，所以请他们要给克劳斯一个机会，他也说过绝不会再为南我了。
  后来，金比拖着跛掉的脚近来跟我说，查理，如果有人想找你麻烦或占你便宜，一定要告诉我、乔或法兰克，我们会帮你百平的。记住，这里的人都是你的朋友，不要忘了。他的举动让人感到很温暖，我回答他，谢谢你，金比。
  有朋友的感觉真好……
  「11月21日」
  我今天做了一件很笨的事，忘了自己已不是凯妮恩小姐成人智障班里的学生，竟然还跑去她的班级，坐在我以前的老坐位上。她看到之后，表情很奇怪，问我说，查理，你这阵子跑去那里了。我说，嗨凯妮恩小姐，我今天来上课，但忘了带课本。
  她听了以后，哭着跑出教室。班上每个人都抬头看我。其中已有很多都不是我以前班上的同学。
  忽然间，我记起关于手术的一些事，还有我便聪明的情景，天啊，我真的营过另一个查理？高登。于是趁她还没近来前，赶快离开教室。
  今天就是因为发生这件事，我才决定要永远离开这里，前往华伦寄养之家。我不愿意在发生像今天的事。我不想让凯妮恩小姐在为我南过。我清楚面包店里的人也很可连我，我不愿意如此，所以决定前往一个里面有很多和我同类的人，不在乎查理？高登曾经聪明过，但现在却不会读书，也不会写字的地方。
  我会带一、二本书去的。虽然现在我已没办法读多少，但我会用功练习，或许我可以因为这样便的比还没动手术前聪明一点。我又有幸运兔脚和幸运钱必了。另外，我还带了一些剩下来的神奇药粉，或许到时候会有一些用途。
  凯妮恩小姐，如果你读到这篇近展抱告，千万不要南过。我很高兴有过像你说的第二次机会，因为我毕竟曾在聪明时，学过以后都无法在明白的知是了，我很庆幸自己曾有过这一段，虽然时间那么短。我也很高兴曾找回家人和自己。看到家人之后，才知道自己也曾有过家人，自己也和天下的人一样，没有不同。
  我不明白自己为什么会在度便笨，是不是因为我做错事了，还是因为我不够用功，或是我被下咀咒了，总之，不管是什么原因，我都会用功努力学习，让自己便聪明一点，认得所有的字。我记得读过一本封面被撕破的蓝皮书的美好感觉。现在闭上双眼，那个撕破书的人就出现在我眼前，他看起来有点像我，只是看人的样子和说话的表情有些不同，所以我想他应该不是我，因为我觉的我好像是透过窗户看到他。
  我想要在度得到那种美好的感觉，所以离去之后，我会纪绪保持用功。读书、写字和便聪明真的很好，我希望立刻能在便聪明，知到这个全世界的所有事情。如果可以，我会时时坐下来专心读书。
  我相信自己是目前唯一曾对世界科学做出些贡献的笨人，虽然我已忘了是什么贡献，但是我想应是帮助像华伦之家那些和我一样笨的人。
  再见了，凯妮恩小姐、史特劳斯博士还有大家……
  PS：请尼玛教授不要再被别人取笑时生气，这样他就会交到很多朋友。不怕被笑反而容易找到朋友。现在我就要去一个可以找到很多朋友的地方。
  PS：如果有时间，请帮我放一些花在后院阿尔吉侬的坟墓上。
  《献给阿尔吉侬的花束》作者：＇美＇　凯斯【长篇】
  （本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
  Xinty665　免费制作
  作者简介
  丹尼尔·凯斯，1929年生于美国纽约。在布鲁克林学院修完心理学之后，曾担任杂志编辑、时装摄影等工作，继而担任高中老师，其间，即开始从事小说创作。
  1959年首次发表中篇小说《献给阿尔吉侬的花束》初试啼声即荣获“雨果奖”。
  到了1966年又以长篇化之《献给阿尔吉侬的花束》获得“星云奖”。
  1980年发表《第五位莎莉》，1981年发表《24个比利》。
  丹尼尔·凯斯的作品虽然不多，但已纷纷被改编成舞台剧与电影。其中的《24个比利》于1994年拍摄成电影。而《献给阿尔吉侬的花束》则在1968年改编成著名电影《查理》，饰演查理一角的演员克里夫·罗伯森，更因该片而荣获奥斯卡金像奖最佳男主角之殊荣。
  《献给阿尔吉侬的花束》作者：＇美＇　凯斯【长篇】
  （本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
  Xinty665　免费制作
  书评：阿尔吉侬的启示
  韩松
  丹尼尔·凯斯于1929年出生于美国的布鲁克林，《献给阿尔吉侬的花束》是其成名作。小说发表于1959年，并赢得雨果奖短篇小说奖。后来，改编成长篇小说，又赢得星云奖，并进入主流文学，列入当年20篇最佳小说名单，并被改编为电影《查理》，该片由克利夫·罗伯斯滕主演，他因此而一举获得奥斯卡最佳男主角奖。小说还被改编为电影音乐片《查理和阿尔吉侬》，最后被搬上了百老汇的舞台。由此可以看出这篇小说的影响力。詹姆斯·冈恩教授也把它收入了他的《科幻之路》。
  坦率地说，这是一篇让人看了伤心难受的小说。有中国科幻迷这样说：其实，先天的失明也就算了，因为花儿怎么红、天怎么蓝、草怎么绿他都不知道，看不见也就看不见了。但是后天的失明就太残忍了。《献给阿尔吉侬的花》就是这样往伤口上撒盐的。小说写了一个弱智者在做、了大脑手术后，变成了世所罕见的天才，几天内就能学会寻常人半辈子学会的东西，他还懂得了爱。但是，这种情形，仅仅持续了三个月，他又变回了弱智。整个小说就是在描写这个过程中，一个人心灵的无比喜悦和极端痛苦。
  小说有几个看点。
  首先，它是用日记体写的。全篇为第一人称，叙述从白痴变成天才，又从天才变成白痴的全过程。小说中，往往有前言不搭后语的现象，准确地描写了智力和认识能力在手术前后发生的变化。冈恩教授说，读者在阅读时，能体会到自己的优势，并利用这种优势，带来轻松愉悦的感觉。
  其次，这是一个有关提高智力的题材，并且是一个经典的科幻题材。一般的科幻小说，把智力的提高应用到人类的事业发展上，比如，揭示宇宙之谜、解除人类自身痛苦、救治社会弊病，比如环境污染、战争、能源短缺等。但这篇小说不同于此。它专心致志地写了一个悲剧，写一个卑下的人的命运。冈恩说，它涉及人的感情，而不是审视那些可能改变人们的生活方式及至思想方式的观点——这也是主流小说的传统手法。
  值得注意的是，小说中老鼠的形象。老鼠的名字叫“阿尔吉侬”，它是实际的主角，是第一个接受智力改变手术的生物。它变得聪明了，与主人公查理一起比赛走迷宫，但它的智力先衰退了。有科幻迷说，在别人眼里，阿尔吉侬不过是一个试验品；但在查理心中，它是一个同病相怜的兄弟。只有它能理解查理的感受。同时，它的今天就是查理的明天。当查理为阿尔吉侬构建一个坟墓并希望献上一束鲜花的时候，恐怕也是对自己未来的一种计划吧。
  通过这篇小说，读者还能悟到一个道理：别人嘲笑自己并不可怕，可怕的是自己也与别人一样嘲笑自己——这是查理在变得聪明后，看到另外的弱智者的遭遇时体会到的。另一个感受是：千万不要看懂这个世界，做一个白痴还是比较好的。
  人的命运，不过如老鼠。不过，人与老鼠毕竟又不同。查理在智力衰退之前，努力地奋斗了，他为人类看清事实的真相做出了自己的贡献。
  《献给阿尔吉侬的花束》作者：＇美＇　凯斯【长篇】
  （本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
  Xinty665　免费制作
  目　录
  序
  第一部
  第一章　从现在开始　　　　第二章　考试
  第三章　手术　　　　　　　第四章　出院
  第五章　质疑权威　　　　　第六章　我头痛
  第七章　我的新工作　　　　第八章　我多么笨啊
  第九章　开了个大洞的墙　　第十章　罗尔沙赫氏测验
  第十一章　困扰　　　　　　第十二章　提高生产量
  第十三章　面包工会　　　　第十四章　双亲的名字
  第十五章　不敢尝试　　　　第十六章　恶梦
  第十七章　智慧增加　　　　第十八章　陷入恋爱
  第十九章　不是女神　　　　第二十章　音乐会
  第二十一章　解雇　　　　　第二十二章　却往虎山行
  第二部
  第一章　一触即发　　　　　第二章　吵架
  第三章　一身寒意　　　　　第四章　一片空白
  第五章　陷入混乱　　　　　第六章　落慌而逃的天才
  第三部
  第一章　身处黑暗　　　　　第二章　金发女郎
  第三章　恐怖的气氛　　　　第四章　花生
  第五章　反智力状态　　　　第六章　忐忑不安
  第七章　有了菲之后　　　　第八章　心理学办公室
  第四部
  第一章　华伦寄养之家　　　第二章　聚会
  第三章　泰山之顶　　　　　第四章　五里云雾
  第五章　不能惊慌　　　　　第六章　三只瞎老鼠
  第五部
  第一章　走下坡　　　　　　第二章　纸上迷宫
  第三章　一条笨懒虫　　　　第四章　最先忘记
  第五章　退化　　　　　　　第六章　如果可以
  作者简介
  书评：阿尔吉侬的启示
  《献给阿尔吉侬的花束》作者：＇美＇　凯斯【长篇】
  （本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
  Xinty665　免费制作