她走进大厅，里头有许多人已经在一群群地聊着。她看见曾打电话邀她来的一些人，还有苏强纳的叔叔、婶婶也在。梅蒂朝他们走过去，却赫然发现她父亲就在他们左边和另一群人谈话。〃梅蒂。〃强纳的婶婶跟她打招呼。〃我真喜欢你这身衣服，是哪里买的？”
  梅蒂还得看一眼才知道自己究竟穿了什么衣服。〃是柏氏公司的。”
  “当然啦。〃她的朋友柯丽丽开着玩笑说。
  苏先生和苏太太转身跟别人说话去了。梅蒂警觉地站在那里，心里希望她父亲跟她保持着距离。但她突然到他就连这一个晚上都要破坏她的兴致！她绝不认输，于是转身要了一杯香槟，然后对查道格粲然一笑，摆出一副专心听讲的样子。
  梅蒂又要了一杯香摈，心里在想她也许得找一份工作付学费。她朝吧台后面的镜子瞄一眼，发现她父亲正看着她，冷冷地眯着眼睛，看起来非常不悦。她恍惚地想着，不知他又在气她什么。可能是气她穿的这身无肩带礼服，也可能是气查道格对她太过殷勤，不过绝对不会是因为她手里拿的香槟。
  她身边的方雪儿此时建议他们应该先到餐厅就座。〃强纳说他在晚餐开始之前会来找我们，〃雪儿张望着。〃有没有人看到他了？〃她扭头朝门口看过去。〃老天！那是谁？他实在是可爱极了！〃她这句惊叹引得许多人也都回头望过去。
  梅蒂正好面对着门口，她抬眼一看就知道是什么使雪儿睑上现出如此痴迷的神情。一个男人站在那里，右手插在长裤口袋里。他大约六英尺二英寸高，头发跟他的礼服一样黑，肩膀宽阔，一张脸晒成古铜色，眼睛奕奕有神。他在那里懒洋洋地打量着这些华服贵客，那张脸有如雕刻刀下的产物，而且下刀前有意把力与傲气结合在一起。
  “看看那肩膀，〃雪儿赞着。〃看看那张脸，真是性感！”
  这时强纳也出现在门口，脚步有些不稳。他把一只手搭在这个新客的肩膀上，见到他们这一群朋友时，他现出得意的笑容。
  “噢，不！〃柯丽丽故意失望地说。〃别告诉我那个标准男性标本就是强纳雇来的工人！”
  胡泰丝本来也是颇感兴趣地打量着他，但听见〃工人〃的时候她的微笑就变成失望的皱眉头了。〃你刚才说什么？”
  柯丽丽连忙解释着：“跟强纳在一起的那个人其实是从印地安纳来的钢铁工人，强纳的父亲要强纳雇用他到委内瑞拉的油井工作。”
  梅蒂困惑地说：“强纳为什么要带他来这里？”
  “这是故意开的玩笑，梅蒂！强纳在气他父亲一定要他雇用这个人，还要强纳以他为榜样。强纳带那人来是要气他爸爸，强迫他爸爸在社交场合见到他。可是好笑的是，〃她压低了声音说：“强纳的婶婶说，强纳的父母临时决定今天晚上不来了——”
  “这时他们两人已经走到众人面前，半醉的强纳大声说道：“嗨，梅蒂，我亲爱的叔叔和婶婶！〃大家都注意着他。〃我要向你们介绍我的朋友陶迈特——不对，是费迈特，他是我爸爸为我选中的最新一个榜样，说我长大以后就要像他才好！”
  “你好，〃强纳的婶婶客套地说。她冷冷地看看醉醺醺的侄子，然后虚应故事地说：“你是哪里人呢？费先生？”
  “印地安纳。〃他答。
  “印地安纳？〃强纳的婶婶说着，同时皱起了眉头。〃我们那里有什么姓费的熟人？”
  “我相信你们不会认识我的家人。”
  “你到底是从哪儿来的？'梅蒂的父亲在这时插进来说道。
  迈特转头看他，梅蒂在心里暗暗钦羡迈特竟然能够面对她父亲逼人的目光，而毫不畏缩。〃艾德蒙顿，就在盖瑞市附近。”
  “你是做什么的？〃柏菲力很无礼地问。
  “我在一家铁工厂工作。〃他答道，同时尽量让自己的古铜脸与表情跟菲力一样冰冷。
  他这话一出口，大家都沉默下来。有些中年宾客本来在旁边等着和强纳的叔叔婶婶一起人座的，这时都不安地互视了一下，然后就走开了。苏海叶显然也想赶快脱身。〃希望你今天晚上玩得愉快，费先生。〃她很不自然地说道，然后就跟着丈夫头也不回地走向餐厅去了。
  突然之间仿佛每个人都开始移动了。〃好吧！〃柯丽丽故作轻松地说道，看看周遭的每一个人，但就是不看迈特。她说：“我们去吃饭吧！〃然后她挽起强纳的手，把他的身子转向门口，又刻意地抛下一句：“我订了九个人的位子。”
  梅蒂迅速算了一下，他们这一伙若不包括迈特就正好是九个人。一时之间她竟厌恶强纳和他这伙朋友的作风，所以就站在那里没有动。她父亲见她站得离迈特比较近，就抓住她的手肘，用迈特也听得到的音量说：“甩开他！〃然后转身跟他的朋友一起走开。
  满怀愤怒与反抗心理的梅蒂看着父亲离开，再看看迈特，不太确定自己下一步要怎么办。只见迈特转身望着外头阳台上的人，摆出一副傲然的姿态，似乎并不在意众人对他的排斥，宁愿自己独处。
  就算他不说出自己身分，梅蒂也看得出来他不属于这种场合。他的礼服并不合身，说话也没有那种矫饰。一时之间他竟然令梅蒂想到自己，想到自己在圣史蒂芬念书的时候，也是故意埋首于书堆中，装出不睬众人的样子。〃费先生，〃她尽量自然地说。〃你要不要喝点什么？”
  他惊讶地转过身来，犹豫了一下才点点头。〃威士忌加冰块。”
  梅蒂招呼一个服务生过来。〃吉米，费先生要一杯威士忌加冰块。〃交代过后，她发觉费迈特正微皱着眉头打量她，仿佛在猜她为什么要这么做。
  “刚才要你把我甩开的那个人是谁？〃他贸然问道。
  她实在不想说真话。〃是我爸爸。”
  “我谨向你表示无限的同情。〃他挖苦地说。梅蒂笑了出来，因为从来没有人敢直接或间接地批评她爸爸，也因为她突然发觉费近特的叛逆正是她打算做的事。她决定要救他。
  “你要不要跳舞？〃她微笑着问道，仿佛他是一个老朋友。
  他颇觉有趣地看着她。〃你何以认为一个从印地安纳州艾德蒙顿小镇来的钢铁工人会跳舞，公主？”
  “你会吗？”
  “我想我可以应付。”
  “几分钟以后，梅蒂发觉他太低估了自己。他们在屋外随着乐队的演奏轻舞时，他跳得相当好，只是不能完全放松，舞步也很保守。
  “我表现得怎样？”
  心情越来越好的梅蒂说：“到目前为止我能说的是你很有韵律感，动作也很好。〃她笑着看他的眼睛。〃你只是需要多练习。〃她全然没有想到她的话可能会有其它方面的暗示。
  “你想要练习多久呢？”
  “不用太久，一个晚上也许就能学会一些新动作了。”
  “我不知道还有'新'动作。”
  “有的，〃梅蒂说道。〃可是你得先学着放松。”
  “先放松？〃他问道。〃我一直以为应该事后才放松呢！”
  她这才发觉他所指的是什么，她迎视他的目光。〃我们是在说跳舞的事吗，费先生？”
  她的口气含着斥责之意。他打量着她，心里再重新评估一次，然后他用平静而带歉意的口气说：“现在是了。〃随后他又补充道：''我右腿的韧带在几个星期以前受了伤。”
  “对不起，〃梅蒂为自己强迫他跳舞而道歉。〃会疼吗？”
  他的脸上绽出禁然一笑。〃只有在跳舞的时候。”
  梅蒂笑了，先前所有的忧心都抛到了脑后。然后他们又跳了一支舞，闲扯着天气与音乐等事情。回到大厅以后，吉米已经为他们把酒端来了。梅蒂有些气强纳，就说：“请把帐记在苏强纳先生的帐上，吉米。”
  她看看迈特，见到他脸上的讶异。〃你不是会员吗？〃他问道。
  “我是的，〃梅蒂笑着说。〃这只是小施报复。”
  “为什么？”
  “因为……〃她发觉若加以解释，可能会令迈特不好意思，就耸耸肩。〃我不喜欢他。”
  他用一种古怪的神情看着她，然后喝口酒。〃你一定饿了，我放你回去加入那些朋友吧。”
  他这是很客气地给她借口离开，但梅蒂无意加入强纳那伙人。而且她环顾四周，很清楚如果她丢下迈特一个人不管，就没有人会理他了。事实上所有人都有意避开他们两人。〃事实上，〃她说道。〃这里的食物并不好。”
  他朝四周望一下，放下酒杯，好象他突然想起来。〃这里的人也一样。”
  “其实他们并没有恶意，〃梅蒂说。〃他们只是觉得强纳的所为令他们尴尬，而且也觉得他们跟你没有共同的话题可说。”
  他以为她只是护着别人，于是微笑着说：“我想我还是走吧！”
  她突然觉得让他就这样带着羞辱的记忆离开，是一件很不公平的事。〃你还不能离开。〃她说道，现出一个很有决心的笑容。〃拿着你的酒跟我来。”
  他眯起眼睛。〃为什么？”
  “因为，〃梅蒂决心要恶作剧。〃做这件事的时候手里拿着一杯酒比较好。”
  “做什么事？〃他坚持要问清楚。
  “搅和呀，〃她宣布着。〃这不正是社交的目的吗？”
  “绝对不行。〃迈特抓住她手腕要把她拉回来，但是没有用。梅蒂已经下定决心要让每个人不敢忽视他。
  “请你就让我开心一次吧！〃她温柔地说着，横看了他一眼。
  他的嘴角现出一丝勉强的笑容。〃你的眼睛实在迷人得很…一”“事实上我是个大近视，〃她开着玩笑说，并且给他一个足以让他融化的微笑。〃我走路常常会撞到墙。你何不带着我走，以免我发生这种糗事？”
  “你很独裁。〃他说道，但仍然笑着挽起她的手臂，准备让她开心。
  走了几步，她碰见一对年纪稍长的夫妇。〃您好，史先生，史太太。〃她愉快地向他们打招呼。
  他们停下步子。〃噢！你好，梅蒂。〃史太太说道，他们夫妇俩微笑地看着梅蒂。
  “我想为你们介绍一位我父亲的朋友，〃梅蒂说道。迈特难以置信地瞥她一限，她忍住笑。〃这位是费迈特。他是从印地安纳来的，从事钢铁业。”
  “很荣幸，〃史先生真心地说道，并且和迈特握手。〃我知道梅蒂和她父亲不打高尔夫球，可是我希望他们告诉你这里有两座高尔夫球场。你会不会在这里待久一点打个几局呢？”
  “我说不定连这杯酒都没法喝完就得走了。〃迈特说道，深信梅蒂的父亲若是知道了一定会把他赶走。
  史先生点点头，却完全误会了他的意思。〃年轻人为了事业总是得随时放下手边的娱乐。不过你至少应该看看今天晚上的烟火，我们这里比城里的好看多了。”
  “我相信。〃迈特说着，同时眯起眼睛警告地看着梅蒂。
  史先生又把话题转到他最喜欢的高尔夫球，而梅蒂始终无法按捺住笑意。〃你要让多少？〃他问着迈特，意思是打高尔夫球时要让多少杆。
  “我想他今天晚上让我很多。〃梅蒂故意插嘴道，并斜抛给迈特一个笑脸。
  “什么？〃史先生眨着眼睛问。
  可是迈特没有回答，梅蒂也无法回答，因为他的目光由她带笑的嘴唇移到她的眼睛之后，他们两人的心底突然起了某种变化。
  “算了，亲爱的，〃史太太说道，她注意到了梅蒂与迈特睑上的表情。〃这些年轻人不会想把整个晚上拿来讨论高尔夫球。”
  梅蒂这才惊觉，心想一定是自己喝太多香槟了。她挽起迈特的臂弯。〃跟我来。〃她领着他走向宴会厅去。
  接下来差不多一个小时的时间里，她把他引见给一批又一批的人。她眼睛发亮地看着迈特，两人一起笑着她在介绍他的职业时所说的半真半假的话。迈特站在她身边，并不主动帮助她圆谎，只是觉得很有意思地观察她。
  “你看吧，〃她愉快地说道，跟他离开了人群，走到外面的草地上。〃重点不在于你说了什么，而是在于你没有说出来的话。”
  “这是一个很有趣的理论，〃他笑着说。〃你还有别的理论吗？”
  梅蒂摇摇头，有一种莫名其妙的感觉整个晚上使她分神。〃你说起话来不像是在钢铁厂工作的人。”
  “你认识几个工人呢？”
  “就一个。〃她坦承道。
  他的口气突然正经起来。〃你常常来这里吗？”
  他们俩先前一直在玩一种游戏，但她现在明白他不想玩下去了。她也不想继续玩，因而他俩之间的气氛为之一变。他们在花园里漫步走着，他开始问一些她个人的事?