，二者警告她不要花太多时间在「外在的」事物上，耽
  误了更集中於内在真谛的观察思惟，这是通向解脱的直
  接之道。这位老妪顺从地奉行此道。
  尊者阿迦曼赞赏她的成就，说她具有比许多比丘更
  开发的知见。他在诺格菲村住了这麽久，可能是因为这
  个白衣居士女和她的成就。
  其它的理由是那个村子是佛教修行人的中心，比丘
  和在家善信—包括这河谷本身里的和附近地区的。那里
  有许多森林、山区、洞穴和隐蔽的地方，提供给那些喜
  欢孤独生活的人们。
  尊者阿迦曼在诺格菲村住了五年，他现在已经老了
  ，也更虚弱了，已经七十五岁了。他不像从前的习惯那
  样了，不再经常走到隐蔽的地区去了，而留在村子里，
  做为开发中弟子们的庇荫处和保护所，就像一棵大树提
  供遮荫、温暖和果子给予鸟儿和人类。在这里跟肉眼所
  看不见的众生没有很多连系，任何连系都是偶然的。在
  这里他给予比丘和在家善信的帮助，比在沙口那空城的
  其它地方更有效果。
  上述的村落被森林和群山包围着，也是一个疟疾猖
  獗的地区。在雨季期间，那些来拜访他的人，都会被劝
  告快点回去；至於那些在旱季期间来的人，就被允许住
  得较久；那些带着疟疾下来的人，被要求尽最大的努力
  去锻他们的忍耐力。在当时，传统的医药并没什麽希
  望，他的弟子病患则被训练去唤醒法的疗效来治疗他们
  自己。任何发生的痛苦必须被用做观察思惟的练习，做
  为念住和智慧力的考验。这是他们避免被痛苦所纠缠，
  也是缩短病期的唯一方法。
  144面对严格的考验
  144面对严格的考验
  当疾病攻击时，任何能够面对严格的考验而能以念
  住和智慧的勇气而存活下来的人，在未来不论是生病或
  健康的岁月里，必定不会有所动摇。每当一个紧急状况
  发生或他面临死亡时，他的心意就会正确地具足而现前
  ，带领他去体悟显示所有痛苦的圣谛。死亡的危急时刻
  於是被视为自然现象，是生命的一面，透过智慧来认识
  圣谛，没有任何依恋的欲望，只有体悟的圣谛经常现前
  於心里。在紧急的时刻，就是这个念住和智慧前来援救
  修行人，藉着它观察思惟的功能，推着他到安稳之处。
  他不再像从前那样不把痛苦做为观察思惟的主题而成为
  无助的牺牲者。身体上看起来他很疲倦而衰弱，就像别
  的病人，但是心智上他的念住和智慧就像一个勇敢的士
  兵准备去作战，它投入战斗而不忧虑有多少或何种痛苦
  将会生起。心中现前的是看穿任何痛苦发生过程的意志
  力，然後如实而不执着地认清它，只像是身体的现象、
  感觉、心态和自然现象。不害怕任何痛苦的显现，如果
  有任何害怕的话，就是害怕念住和智慧不能及时看穿和
  认清痛苦的状况。
  就有关於观察思惟的努力而言，不要耽心那些努力
  会有多麽辛苦或多麽巨大。这些忧虑有破坏性、削弱性
  的效力，而且在一个人进步的道路上放着一个障碍，只
  有如何保持既得观察思惟能力的想法可以生起，让行为
  能有所依据，终能透过念住、智慧、信心和精进的开发
  而完成。体悟了全部的真谛，痛苦是真的（在它自己的
  识界里），身体和心意也是一样。各各都是真的（在各
  自所属的识界里），没有冲突或重叠。痛苦的原由（欲
  望）於是平息下去，对痛苦、疾病和死亡的忧虑和恐惧
  消失了。这些忧虑和恐惧是负向的，破坏性的和压抑性
  的。当念住和智慧已经全面地履行它的职务时，高烧会
  消退，否则，它不会进步到这个程度，它会再扰乱一个
  人心里的宁静，换句话说，不会再有前面双重痛苦的情
  况：身、心的痛苦。
  145正法保护任何奉行它的人
  145正法保护任何奉行它的人
  这个观察思惟的努力，尤其是在疾病或痛苦的时候
  ，经常被推荐为磨利念住和智慧武器的工具。上面所提
  的痛苦是指身心两方面的痛苦。一个人在痛苦的时候失
  去控制，就是一个修行人在心意开发上挫败的标记。这
  是在对抗敌人的战斗中，疏忽了锻一支武器来自我防
  卫的结果。相反的，不顾痛苦无情的攻击，一个修行人
  设法使自己保持平静和泰然，就被尊崇为一个真正的斗
  士。事实上，这个战斗精神就是修习正法的目标。他已
  经达到了这种修习的成果并如实显示给其他的人看。一
  个真正的斗士绝不向攻击屈服，即使它意味着身体的死
  亡，心意本身并不离开念住和智慧，在身体损坏而不能
  复原的情况下，那是它唯一的支持，这就是在头陀行比
  丘圈中所推荐的修习方法。
  一旦一个修行人体悟了真谛，他在敌人的攻击之中
  就变成不可动摇的了，他继续战斗，甚至到身体死亡，
  毕竟迟早它都要来的，但是他的心意则不可分离地具备
  着念住和智慧的防卫武器，它终於让他突破难关成为安
  稳的胜利者。这就是佛陀的格言「dhammohaverakk…
  hatimacarim—正法保护任何奉行它的人」的证据。
  任何一个坚定修习而决定奉行正法的人，必然於此真谛
  作证，至於任何一个反覆无常而犹豫不决的人，就不能
  期望得到任何有价值的成果，果报不能与它们的因缘
  触，这就是佛陀详细解说的正法。
  头陀行比丘永远热望要在这一生尽可能的达到佛陀
  所记说的果证。禅思的宁静之乐和智慧的拔箭效果，都
  是他们在此时此地所指望的。任何这些意图的成果，他
  们永远准备以专注和持续的努力全力以赴。
  146智慧和忍耐的典型
  146智慧和忍耐的典型
  尊者阿迦曼从未忽略了鼓励他的比丘和沙弥，无论
  是在生病的时候还是在健康的时候，都要遵守他们的本
  份。他的说法推荐了透过自我努力，为了解脱而战斗的
  精神。任何人在生病的时候，表现出软弱和不耐烦的症
  兆，就会被严厉地斥责，可能会被禁止接受药物的治疗
  或朋友的看护。呻吟和其它不耐烦的症兆，都不是免除
  痛苦的方法，也不是比丘的特徵，他必须是一个智慧和
  忍耐的典型。这些弱点必须被绝对地逐出修行佛教徒的
  圈子里，否则它会成为一个令人沮丧的例子给其他人仿
  效，导致更多人尖叫和翻滚，就像垂死的畜牲，如果痛
  苦能被这种歇斯底里的反应治好的话，其它的医药治疗
  就没有用了。简而言之，这些未受控制的反应只是他们
  自己可鄙的、软弱的表现而已。
  任何勇敢地以念住和智慧面对痛苦的人，永远受到
  祝贺。尊者阿迦曼会赞叹他并用感人的说法来令他欢喜。即使在他病愈之後，仍会受到赞美。
  「那是做为痛苦的斗士所必须做的，」尊者阿迦曼
  说：「不应抱怨痛苦太多。我们的责任是斗争它，不论
  遇到多少痛苦。劝勉自己说：『尽管来吧！我们将会拼
  命战斗，我们将会战斗到最後一分钟，最後一滴血，不
  能有任何退却』所有的痛苦是为了让我们下定决心和观
  察思惟，他们本身就是一个圣谛的显示。一个仍然拒绝
  去面对任何痛苦的人，怎能体认所有的痛苦呢？就是透
  过这个观察思惟的能力，佛陀才被称为佛陀。绝不可能
  是透过抱怨或呻吟。
  「佛陀曾经教导任何想要体认圣谛的人，必须一路
  抱怨和呻吟吗？」他问：「这将会是使佛法成了过时的
  新方法。我坚持佛法，不论它是多麽古老。我对佛陀有
  信心，不能强迫我自己去违背他，因为那将不异自杀。」
  这就是他给予那些身陷病苦，或在精进期间致力於
  严厉修习的弟子们的教导。在这些挑战性的时刻里，那
  些忽略了观察思惟活动的人，必然会受到尊者阿迦曼的
  强烈责难，这是为了鼓励他们唤醒自己观察思惟的能力
  ，它将会产生法的疗效。经由这个方法，他们能够稳定
  地向着解脱前进。
  147两位比丘之死
  147两位比丘之死
  在尊者阿迦曼住在诺格菲村期间，有两位比丘死了。一位是中年比丘，他是为了修习佛法而出家（不是只
  为了研究佛法）。他曾经偶而在不同的地方跟尊者阿迦
  曼住在一起，从清迈到乌东泰尼到沙口那空，而在诺格
  菲村逝世了。他在禅思方面已经有了令人满意的进步，
  至於智慧方面，他从尊者阿迦曼接受着定期的开示。他
  的性格是果断的，而修习则是坚毅的。尽管他不识字，
  却能用很感人和很有启示性的方式来说法。不幸地，他
  长久为肺结核所苦，而在一天早上大约七点左右，宁静
  地逝世了。他逝世的样子，对献身於修习法义的人是个
  感人的榜样，它证明了这项事实—在身体四大分离的时
  刻，一颗受过良好训练的心意，能够不执着於身体的情
  况。
  这是危急的时刻，当意志力和智慧受到最切身的、
  私人事情的严酷考验时，没有人，即使最爱的人，也不
  能伸予援手。这是总计所有结果的时刻，善的和恶的，
  智慧的和愚笨的，强的和弱的。从这个冲突所得的结果
  ，再度是最切身和私人的，各自惟一的财产。由此可见
  具有最伟大价值的佛陀警语（在法句经里）：
  世界被黑暗所覆盖，
  它持续地被损耗（被它自己的烦恼）。
  放逸和作乐有什麽用呢？
  为什麽你不寻求光明？
  只要一个人生活在黑暗的覆盖里，他就会在黑暗的
  摸索中死亡，进而感受黑暗境界的苦果。对於那些生活
  放逸和过度自负的人们，上面的章句当是严厉的警告，
  足以让他们觉醒和愧疚。一个凡夫的心意常常是难以驾
  驭而顽固不化的，它需要经常的警告、责备和申斥。在
  诺格菲村，两位比丘逝世的事件，就明白揭示了此意。
  就在那个中年比丘逝世之前，尊者阿迦曼和其他正
  要出去托钵的比丘们，都能亲见他的逝世，并运用它做
  为有价值的教训而警告每一个人。在他逝世之後若干时
  刻，尊者阿迦曼一直保持沈静，然後用一种严肃的态度
  告诉其他的比丘们：「现在对他没有什麽好忧虑的了，
  他已经出生於第六层的梵天界—光音天，如果他稍微活
  得久一些，以增进他的内明，他就能够生於更高的五重
  天之一，然後从那里解脱前进，不必再回到这里来。但
  这是小事，现在没有什麽障碍了。现在所有的障碍和忧
  虑应该是关於你们自己的那些了。你们准备到那里去？
  到动物、魔鬼、地狱、天使或涅盘（中译注：英译涅盘
  天是错误的）的境界去？注意你船上的罗盘针，你自己
  的心态，它朝着什麽方向？在这个时刻来临之前，经常
  要调整你自己心态的罗盘针，向着正确的方向。在那之
  後，就不可能再修正了。」
  第二位比丘死於疟疾。他生於乌伯拉加尼城，在他
  感染疟疾之後只有一个月就去世了。在他死前，另一个
  比丘经由禅思定境知道了他的命运。
  有一天傍晚，当参加与尊者阿迦曼的法义讨论时，
  他向尊者阿迦曼叙述他的定境，说在他昨晚禅思的时候
  ，他的心意恰巧进入专精的状态，然後他看见尊者阿迦
  曼站在一堆火柴的前面。在他的定境中，看到尊者阿迦
  曼指派某人把火柴堆在那里，并说那堆火柴将要在那里
  用来火葬那个生病的比丘，因为它比在其它地方更好。