第 34 节
作者:
蝴蝶的出走 更新:2021-02-17 08:09 字数:4746
在三楼给他们一个很大的办公室。本把整个迪斯尼地区的详图摊了开来,背诵着迪斯尼组织与王妃的顾问们经过协商后作出的安排。
他谈了很长时间,指出王妃一行将到达的确切地点,还讲了挑选好准备参观的展品和供骑乘的玩具。他补充说,所有这些都是年轻的威廉王子和哈里王子挑选的。
“我们安全处自己的人和法国警察将在那里控制群众的活动,维持秩序……”
“你是说,整个乐团仍照常向公众开放?”邦德警觉地抬起头,望着他。
“啊,是的。这是戴安娜王妃的一个要求。她要她的一行尽可能与大众融为一体。当然,我们正在作出安排,每处游玩骑乘的地方都特别准备好一辆车并加以装饰,专供王妃和她两个孩子乘坐,但是其它骑乘玩具均照常运转,上面也有人,跟王妃一行一样地游玩。当然,他们有优惠待遇,不必排队。”他紧张地笑了一下,邦德可没有报以微笑。
“迪斯尼董事会对此非常担心。”他仍满面笑容,“游客对身边有什么人跟他们一起游览是心知肚明的。”
“这么看来,你们实际上并没有把那一天作为皇家的游览日。”邦德恼怒地狠狠瞪了本一眼,但是那个安全处处长仍笑容可掬。可能他那张愉快的脸是与生俱来的。
“你知道,我第一次到奥兰多的奇妙王国时,我认为自己不会喜欢它。”邦德认为,给那个伙计讲真话会使他不致局促不安。“有趣的是,我与一个女朋友一起去,我们只预订了两天的房间。我认为,去那儿玩肯定是索然无味,庸俗不堪的。但想不到,到头来我们却在那儿整整呆了一个星期。迪斯尼乐园各种设施所产生的效果,真叫人拍手叫绝!游客一穿过那些大门,发现他走进一个城镇的广场和大街,就立刻知道,他们可以尽情地玩个痛快了。那里形形色色的骑乘玩具可真叫人倾倒。它确实是奇妙绝伦。”
“本先生,我是相当冷漠的。可是我们谁没有当过小孩?那个地方把童年时代所向往的奇妙之事都呈现出来了。我那时注意到,许多成年男女和许多小孩一样都在那儿玩得着了迷,觉得十分愉快。每当我看见有人敲打你们的玩具,我总有点生气。”
“如果没有那样的感觉你是不会在那儿工作的。”本越发笑逐颜开。
“欧洲乐园和其它乐园——奥兰多乐团,阿纳海姆乐园和东京乐园是一样的吗?”
“如果你了解那些乐园的布局,你一下子就认得出欧洲迪斯尼乐园了。我们有相同的游览区——美国大街、冒险地、边界地、幻想地、发现地,睡美人城堡则高耸于全境之上——不过我们称之为‘多曼特森林的美人城堡’;同样,我们也有雪白的弹子球和七个矮子,还有鲁宾逊的小船。哪怕我们增加了一些场景,但是,所有这些你都一下子就认得出来——我们增加了星际旅行,模拟坐宇宙飞船飞往火星的可怕历程,由一个最新一代的机器人控制宇宙飞船。”
“那么,王妃一行将参观哪些游览区?”
本测览一下日程表: 他们将于乐园开放前一个钟头,即星期日上午8点30分到达。 游览项目包括美国大街,环绕迪斯尼136英亩范围的欧洲迪斯尼公路,幽灵庄园——欧洲迪斯尼对凶宅的称呼——星际旅行,加勒比海海盗,旋转木马,乘坐马克·吐温的外轮式轮船旅行。
“这是两个钟头的游览计划,”本对邦德说道,“但是,每游览一处后我们都留下半个钟头,以备两个小王子说服他们的妈妈让他们去玩别的东西。”
邦德问他询问安全处的工作情况,得悉有地下隧道,在紧急情况下可保证畅通无阻地赶往乐园的任何地方,而且各个游览点均有雇员进行严密监视。
“在隧道里面每时每刻均有人监视——电视屏幕、操纵各个主要景点的电脑、传声电子装置、机器人和机器动物。对隧道里一切东西管理的重点是使它们顺利而有效地工作,游客及其安全放在首位。”
本一边谈一边在那张很大的详图中指出各条路线的走向和各处景点的位置。他们谈了两个多钟头。接着,邦德要求他把图留下来,让他自己独个儿看一看。
邦德认为,德拉贡波尔的行刺准备工作已经开始,他又独自详细研究那张详图一个半钟头,根据戴维·德拉贡波尔这个杀害了一系列著名人物的刺客的逻辑,揣摸他的心理。他究竟想干什么呢?作为一个苦心孤诣的冷血刺客,在这次谋杀中,他究竟走哪条路线呢?
他一作出决策就给M的办公室打电话: “先生,我已准备向整个工作组提出我的建议。”
“好的,我把他们请到这儿来。工作组之中有些人可能睡着了,但是准备工作我们现在一定要赶紧做。”
邦德一走进当时十分拥挤的办公室,看见站在门旁等着他的第一个人是风姿绰约的安·赖利;她是武器专家军需处处长的助理,大家都称她“特机灵”。她一如既往,令人喜爱——她是个身材颀长,体态优雅,两腿纤细的年轻女郎,满头柔滑的秀发呈草黄色,闪闪发光,如果挑剔的话,只可惜有点法国女郎的韵味,秀发微微卷曲,宛若细浪。
“M说, 你需要什么我就得给你什么,”她说道。她的眼睛瞪得大大的,天真无邪。
“我亲爱的特机灵,人们总是说,机会难得。”
“啊,你已经完全上了别人的钩了,还是规矩点吧,詹姆斯。我已经会过那个可爱的弗莉克了,你逃不出她的罗网吧。”
“实际上,我不想逃。”
“那很好。请说吧,你需要什么?”
他已经开列了一个小小的清单,于是把清单交给她并对她说,本要把那些东西带回巴黎去。“他走之前我还要给他点拨点拨。”
她点点头就离开,去军需处的仓库里寻找清单上开列的东西。
他一转身走进房间就发现弗莉克站在他的旁边。“那位就是特机灵姑娘吗?我亲爱的詹姆斯,你一直没有玩弄过她吧,是不是?”
“我跟她有点瓜葛,可是从来也不会乱搞。”
“把这样的事忘记了最好,我亲爱的。要是她以后向你卖弄风骚,当心我挖掉她的眼睛,扯掉她的头发。”
“这表明你在吃醋,我非常喜欢,弗莉。”
“嗯,有件事我求你帮帮忙。”
“什么事?”
“M说我不能跟你去。 他对我说,欧洲迪斯尼超出了我的工作范围。他甚至建议我到某个休养所去享福呢,据说那个地方叫做‘灌木林地’。”
“我尽量去说服他放弃这种打算,弗莉。我曾去过一次那儿,那儿的生活乏味透了,差点没把我闷死。”
“詹姆斯,我想你去跟他谈谈,说服他让我和你一起到欧洲迪斯尼去。”
他张开手臂抱着她的肩膀,凝视着她的脸。
“不,弗莉。不是因为你的工作经验和所受的训练不够而不让你去,也不是因为你是女人而不让你去,更不是因为让你去在政治上不妥当。但是,我只打算一个人去,这是唯一的办法。如人们所说的那样,这是我们不得不暂时分离的时刻。”
她正要发表不同意见,M就向大家宣布开会。“邦德上校已经得出了一些结论。”他说道,为他的手下讲话作了铺垫。
比尔·坦纳把黑板放在架子上,接着把欧洲迪斯尼乐园的详图用图钉钉在黑板上。邦德走到详图的前面,直截了当地开始陈述自己的意见。
“请大家随时插话。首先,我认为德拉贡波尔将会在欧洲迪斯尼里面度过星期六的晚上和星期天的早晨,进行准备工作……”
“那是不可能的,詹姆斯。谁也无法混到里面去呆着。我们安全处……”本开始说道。
“请等一会,本。”邦德向他瞟了一眼,叫他暂不说话。“我们谈的并不是普通人,而是杀害了许多著名人物,经验老到的刺客,他能逾墙穿壁。他也有他自己的小乐园,我看见过。请相信我吧,你们的人所依仗的传声电子装置和光学图像他根本就不当一回事。我可以向你保证,无论你们安全处管理多么严格,他还是照样爱呆在哪儿就呆在哪儿,爱去哪里就去哪里。如果我说得正确,那么,他肯定会呆在乐园里度过星期六的晚上。”
本默不作声,让他继续说下去。
“我现在要做的是揣摸德拉贡波尔的心理:尽量按他的逻辑行事,尽量按他的思考方法去思考,尽量根据他的计划去制订计划。”
“所有这些我们都明白, 詹姆斯,”M插话道,“我们要知道的是,你认为他这次打算怎么干。”
“我认为他将使用爆炸物,我还认为他不是在这儿就是在这儿进行袭击。”他的手指戳着乐园详图中两个最吸引人的游乐点——加勒比海海盗和乘坐马克·吐温的外轮式轮船作短途旅行。
“为什么一定是在这两个地方袭击呢?”
“因为这两个地方均有水而且都有一些隐蔽物。其中一个是被圈起来的,而另一个则在水面。但在这两种情况下他都可以亲自引爆爆炸装置。”
“那么,他会在什么时候、用什么方法把爆炸物弄进那两个地方呢?”
“先生,我已经告诉过你们了。他不是在星期六深夜,就是在星期日凌晨把爆炸物带进去。可能只在王妃一行到达之前几个钟头带进去。要是我用爆炸物去杀人,我是会那样做的。在我看来,只有那两个地方最容易出事,因此我打算在那两个地方竭力制止他——可能在星期六深夜,但更可能是在星期日凌晨去制止他。”
“如果你估计错了,如果他的计划不是这样,那怎么办?”
“那么,不是我被杀就是王妃一行被杀。要不然,你就得使他们远离乐园一百英里以外。先生,你知道,另外还有一个微乎其微——这是一个十分重要的词——的可能性。”
“还有什么可能性?”
“那种可能性我已经撇开不管了,那就是王妃一行一进乐园的大门他就可以把他们杀死,而且可以在他自己不在现场的情况下办到这一点。”
M忧虑地哼了一声。房间里的其他人一阵骚动,低语之声此起彼伏。
“你们选中我为白马骑士,”邦德由衷地向他们微笑,“那么,你们就得信任我,放手让我按自己的办法行事。否则,你们就把别人扶上马去。”
房间里长时间一片静默。没一个人看邦德和M。终于还是M开了腔。
“好吧。祝你好运,詹姆斯。白马骑士就是你了。”
第十九节 奇景里的谋杀
后来,笑容可掬的本对邦德说,这是1992年欧洲迪斯尼所经历过的最怡人的最期六之一。据本说,1992年由于气候原因自然灾害频仍。今天,迪斯尼乐园却人山人海,阳光灿烂,把城堡上的塔楼照射得熠熠生辉,大雷山周围的湖水银光潋滟,游人喜气洋洋,和蔼可亲。
大多数小娃娃——也有些大人——身佩勿忘草,手拿氢气球。玩骑乘木马、飞机、飞船、游船之类的景点空空如也,阒无人迹,人人都涌到空旷的地方,准备看下午的大游行。美国主街的人行道上,地势很高的冒险地的甬道上和发现地的周围游人熙熙攘攘,摩肩擦背。
游行是邦德游览奥兰多的奇妙王国回去后还清楚记得的情景之一。在法国这儿,这次游行却比他记得的那次规模更大,也更精彩纷呈,但这也可能是时间隔得久,记忆有点模糊之故。游行队伍像彩色斑斓的长蛇跃上街头和人行道,载歌载舞,鼓乐喧天,蜿蜒而去。游行乐队昂首挺胸,大踏步而过,庆祝那个偷盗了世人之心达60年之久的厚颜无耻的小老鼠。有一群人两腋夹着很高的木棒,全身悬空,时而跳跃,时而弯身如弓,时而像车轮旋转,还不时地高高掷起他们的拐杖,像变戏法一样做出很多似乎不能做出的动作。化了装的男女青年舞蹈演员好像是从好莱坞的电影中走出来似的。
在乐队和舞蹈队伍中间插入一长串活动模型:愿望井立在白雪的旁边;侏儒扮小丑;辛德雷拉的南瓜车用六匹披红挂彩的旋转木马拉着走;胡克船长的船载着彼得·潘、温迪和迷了路的几个男孩航行在动画海洋上;有可厌的熊、美人和野兽;有鲁宾汉和狡猾的谢里夫;有《丛林书》上提到的各种动物等等。迪斯尼也有一些人和群众中的小孩在一起,边走边跳。米老鼠坐在令人尊崇的王座上,穿着燕尾服和猩红色的裤子,手上戴着白手套,向下面的人群挥手致意。有一会儿人群中轰然响起了大笑声和欢呼声。处在这似幻似梦的情景中的每一个人又变成了小孩,陶醉于这奇幻的情景之中。
邦德混迹于人群之中,认不出来了。他头戴灰白色的假发,鼻梁上架