
  Number　：　6953
  Title　：受伤
  Author　：
  Issue　：　总第　135期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：罗德坚
  “您知道吗？我的丈夫在足球比赛中受了伤。”
  “可从没有谁看见过他踢足球啊！”
  “是的，他是在上星期的比赛中喊坏了声带。”
  事与愿违
  一位上了年纪的太太对丈夫说：“现在你看我把头发剪得这么短，你是不是觉得我不像老太太了呢？”
  “是的，是不像老太太，可像老头子。”
  闲聊
  两位同事在走廊闲聊，一位新来的年轻、漂亮的女打字员从旁边走过。其中一位男子目不转睛地盯着她，情不自禁地说：“真是一位美人！”
  “都有三个孩子了！”另一位以嘲讽的口吻说。
  “她吗？这不可能！”
  “我说你。”
  语病偶拾
  △一鞋店某日亮出广告：“哗，女猪皮，清仓大减价！”
  △某大学生物系设有动物学、昆虫学、植物学三个专业。在全系学生大会上，主持人大声招呼：“动物坐左边，昆虫坐右边，植物坐中间。”
  没有必要
  人们问画家玛丽娅为什么不结婚，她回答：“没有必要，一个家庭该有的我全有了：早晨，我的狗会叫；下午，鹦鹉开始骂人；而猫深夜才回家。”
  
  Number　：　6954
  Title　：迟悟
  Author　：
  Issue　：　总第　135期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：郭洪
  “法官先生，有人把我说成犀牛，我可以告他恶意中伤罪吗？”
  “当然可以。他什么时候把你当成犀牛的？”
  “三年前。”
  “什么？三年前的事，你怎么到今天才想起要起诉呢？”
  “是这样，法官先生，以前我从未见过犀牛，直到昨天我才知道犀牛是什么样子。”
  
  Number　：　6955
  Title　：减肥速度答疑
  Author　：
  Issue　：　总第　135期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：肖佐
  在减肥中心，有个新学员因头一个星期只减轻了几磅而感到失望。她抱怨说：“我的一位朋友也来过这里，她说头一个星期就掉了10磅，她还说我也会一样的。”
  教练强调说，缓慢减肥才是永久的，并问：“说那种话的是什么人？她是医生吗？”
  “不是，”学员回答。
  “她是护士吗？”
  “不是。”
  “那她也许是营养学家、减肥教练或别的什么？”
  新学员想了一下，然后回答：“我想她是个骗子。”
  
  Number　：　6956
  Title　：门铃事件
  Author　：
  Issue　：　总第　135期
  Provenance　：
  Date　：
  Nation　：
  Translator　：徐方
  “喂，您听见了吗？我是特意来请电工的，请把我的门铃给修理好，那个东西不响了！”
  “夫人，您别发火呀！电工已经去过了，他按了门铃，可始终未见有人来给他开门，他以为家里没有人……”
  弄巧成拙
  晚宴上，约翰的女秘书喝醉了，约翰只好驾车送她回家。回到自家后，约翰怕妻子不理解，没将这事告诉妻子。
  第二天下午，约翰驾车陪妻子去看电影，猛然间，他发现妻子脚边有一只女人皮鞋，他趁妻子眼睛看车窗外的一瞬间，拾起这只皮鞋将它扔到窗外，这才松了口气。
  不料，此时妻子转过头来，用脚碰了碰约翰，问道：“约翰，你看到我的另一只鞋了吗？”
  
  Number　：　6957
  更多免费TXT、EXE电子书
  请到Aisu
  该TXT小说下载自Aisu