个折衷的办法，在椅子上伸展开一条腿，但同时上半身又保持直立。
  “我知道你不想让自己的女人在楼下那群野兽中间待得太久，”卡尼发话了，“那么你就赶紧告诉我们你要说的吧。”
  马尔科姆想起了他离开纱代时的情况，当时她正和美国领事馆来的一对年长夫妇闲谈。从宴会厅出来的路上，他注意到有不止一群交易人正在注意着纱代，而且他知道等到他下楼的时候，她肯定会被那些人围着，因为他们都幻想能把她带走。如果能从卡尼某个手下的手里夺走一点儿东西，那将会是这些交易人可以去吹嘘的荣耀。
  “我的想法和追踪基金有关。”马尔科姆看着卡尼和比尔，开始了汇报。尽管他知道卡尼可以很快领会他要说的东西，但他还是决定详细地说明一切。比尔或许现在暂时还不能像卡尼一样思路清晰，但是如果他刚才没喝醉，现在迷糊状态应该也结束了。他此时还穿着圣诞老人装，不过帽子歪着滑向左耳那边，白色的假胡子在红色上衣的前面留下了一处污迹。他的眼睛不是最有神的状态，但是目光依然敏锐。马尔科姆这才想起来，比尔即使真的喝醉了，恐怕也还是这个行业里最有头脑的人之一。
  “我们都知道追踪基金是如何运作的，”马尔科姆继续说着，“他们类似于共同基金，但是和某一个股指联系在一起，比如道琼斯指数或是日经指数。通常追踪基金包含一个指数当中所有股票的一个小份额，所以它能准确反映该指数的发展情况。如果道琼斯上升10％，那么它的追踪基金也上升10％。它给人们提供了一个在股指中投资的机会，同时又不用单独购买股指中每种股票。”
  “给这小子一块儿章鱼吧。”比尔边说边从盘子里抓起一块儿寿司扔向马尔科姆。马尔科姆躲闪及时，卷起的鱼肉随即掉在了地毯上。“谢谢你的经济学课。那么是有人要创建日经追踪基金了吗？”
  “不是创建，也不是在日经，”马尔科姆回答，“是恒生。”
  恒生是香港的股票指数。马尔科姆其实不用再解释了，因为比尔和卡尼显然了解恒生追踪基金的方方面面。他们知道一年之前香港政府创建了这个基金来追踪恒生指数——当时他们本来是没有建立基金的打算的，而是通过买进自己市场里的10％支持起了他们正在走低的经济。但是很快他们意识到政府不应该占有这些股权，于是把这些股票放到了一个基金里，然后重新放回到开放市场，这样做的实际后果就是创立了世界上最大的追踪基金之一。
  卡尼在比尔朝马尔科姆扔出下一块儿寿司之前阻止了他。
  “香港政府在美国投资顾问的帮助下管理这个基金，”卡尼发表了评论，“他们确保这个指数合理体现恒生指数的情况。”
  马尔科姆又接过话头：“在两周之内，香港政府手头会有一个很大的计划。”
  卡尼这时仰躺在椅子上，盯着头顶的吊灯，手指则拨弄着衣领上方的皮肤。
  “盈科数码动力公司。”马尔科姆接着说。
  这几个字仿佛带来了回响。卡尼的脸上霎时间有了光彩，马尔科姆看得出来他正快速在心里打着算盘。卡尼当然知道盈科——事实上几乎全亚洲都听说过这家新兴的互联网公司。他是理查德·李的智慧的产物。李今年只有35岁，但是已经是中国最富有的人之一。盈科起步的时候是一个类似于雅虎的网络搜索引擎，此后逐步成长为占据这个领域领导地位的内容提供商之一。这个公司的价值从接近于0发展到了将近350亿美元，成为了亚洲最庞大的公司之一。
  “盈科数码动力。”比尔一边大声嚼着一片海藻，一边重复了一遍。“你除了知道这个公司买得起你的家乡新泽西之外，你对它还知道什么？”
  马尔科姆笑了笑。“它还没有进入恒生指数。”
  卡尼点点头，显得很高兴。马尔科姆看到他的赞许，为之一振，然后说了下去。
  “从周五开始的这个星期之内，情况将会发生变化。盈科将会进入恒生指数。而且它将会和香港电讯合并。这就会把追踪基金的管理者置于一个很尴尬的境地。”
  “他们需要让追踪基金准确反映恒生指数，”比尔朝自己的椅子摸索过去，“所以如果你要在指数中加入一个350亿美元的公司，它将会占到追踪基金的7％。”
  显然他们都了解这个数字。在过去几天中，马尔科姆已经仔细研究了情况。它知道这个数字大得足以让他下决心打断这样一个节日派对，大得足以让卡尼和比尔跟他一样兴奋。
  新加坡新加坡（10）
  “周五之后一周内，”马尔科姆尽力让自己的声音显得平静，“追踪基金需要买进电讯盈科价值2亿2千5百万美元的股份。”
  马尔科姆内心的兴奋难以遏制。如果追踪基金要在下一个周五买进电讯盈科这么大的份额的话，那么它的股价肯定会飞涨。所以如果ASC设法尽早介入的话他们可以狠赚一笔，而且那将是世界上挣得最容易的钱。
  “如果我们知道这些……”卡尼试图插话，但是马尔科姆帮他接了下去：“所有人都会和我们一起买进。来自香港的确认消息今天早上公布了。所以明天早上股价将会疯狂上涨。不过我们还是可以在多数人之前下手，而且我们还能做得更好。我们可以弄清楚这笔交易的具体情况，了解是谁会为追踪基金买进电讯盈科，甚至于弄清具体什么时间和数额大小。”
  香港政府是不会自己来进行买进和卖出的。他们可以通过香港最大的投资银行中的一家执行。那么具体是哪家银行肯定会被严格保密。当然东京大部分的交易人不会在乎这些，他们明天一早肯定是在疯狂买入，因为他们知道不管是谁来执行，电讯盈科都会飞涨。但是马尔科姆执意要比这些人高出一筹，他想赢得更加彻底。
  “我的计划是这样的，”马尔科姆说话时手放在膝头，“我们明天第一件事是要买入电讯盈科的1千万美元的份额。而与此同时，我马上直接飞往香港，然后跟那里所有相关重要人物见面。等我找出这次交易的全部细节以后，再利用这些来狠狠地赚上一大笔。”
  说完这最后几句，马尔科姆仰躺了下去，等候着答复。这时他内心激荡着的能量已经无法抑制。他知道这个计划潜在的利润有多大，或许比不上阿卡里的贷款计划，但是已经足以帮他提升在ASC公司的地位。他更加希望这个计划能够真正打动卡尼。
  终于，卡尼站了起来，把双手背到了身后。
  “很好，马尔科姆。去安排吧。去香港尽量把事办好，但是不要碰运气。”
  马尔科姆按捺不住笑了起来，因为他刚刚得到了卡尼的认可，现在就要去香港了。他将要给公司带来利润——很大的一笔。
  不过在这一切之前，他还要先去找纱代，把她从那群人中间救出来，然后告诉他自己马上要走。他不知道她将会做何反应，但是希望她能够理解。这种机会可不是经常有的，而实话说这次这个几乎是百年不遇。
  “我会尽我所能的。”马尔科姆边说着边站了起来。
  “我们雇你来就是干这个的。”卡尼回答说。
  马尔科姆朝房门走去，这时比尔的第三块寿司扔了过来，正打在他的背上。
  “祝你香港之行愉快。如果有人给你找麻烦的话，告诉他们是圣诞老人派你来的。”
  纱代一直忍到两人回到了马尔科姆的公寓才跟他发作。马尔科姆是从她在回来的出租车上的表现知道，她会发脾气的。当时两人坐在一起，腿贴着腿，肩挨着肩，但是她没有靠在他的身上，而是把头靠在车窗上，双臂交叉着紧贴在胸前。不过马尔科姆不知道，她到底是生气了还是为他担心。不过不管是哪种情况，现在他都有麻烦了。
  他跟着她走进起居室，看着她重重坐在皮椅上，然后开始解开高跟鞋上的扣。
  “这是我的工作。我必须去。而且我就待那么几天。”
  她把脚上的鞋甩掉了一只，然后按摩着脚踝。
  “可是我不喜欢你去。你说了你就是做日经交易的，只是在桌前工作，交易股票。你为什么一定要去香港呢？”
  马尔科姆在她身边坐下试着去抚摸她的肩，但是她躲开了他，然后用双手开始去脱另一只鞋。在她费劲地扭动着鞋扣和那些金属带的时候，她用日语咒骂了点儿什么。马尔科姆这次用双手紧抓住她的肩，然后把她扭过来面对着自己。
  “这原因很复杂。但是没有什么可担心的。就是一次考察和研究，我会去面见一些人，然后就是一些关于钱的事。”
  突然他注意到，她的眼睛里有液体在聚集。他是真的不能理解她，但是看到她这样让他心疼不已。在过去的几个月中间，她已经成为了他生命中最重要的东西，除了他的工作。
  “我以前告诉过你，有些事情你是不会明白的。这里的事情和你了解的不一样。”
  他轻抚着她的脸颊。“我知道，我是个疯狂的老外。愚蠢的大鼻子长毛白猩猩。”
  边说他还边发出猴子的叫声，让她忍不住破涕为笑。
  “马尔科姆……”
  “我必须去，而且我想去。卡尼让我去做这事，对我来说是一种荣耀。他信任我，觉得我有这个能力。而我也需要证明我自己。”
  她刚刚展露的笑容又消失了。马尔科姆再次陷入困惑，他不知道她为什么会有如此的反应，他不由得又想起了她父亲。但是一个酒吧老板能和他所在的财经世界有什么关系呢？纱代完全是在杞人忧天了。他不过是要去香港，弄清楚应该如何通过恒生追踪基金挣钱。这中间能有什么危险呢？
  “我就是不喜欢这件事，”纱代又重复了一遍，“而且我不喜欢他。”
  马尔科姆放开了她的脸庞，惊讶得不知所措。他很清楚纱代指的是谁。他突然觉得身心十分地疲惫。最近他实在是工作得太忙太累了，一直在试图找出点儿什么来打动卡尼。现在他终于有了一个计划，一个很大的计划，但是纱代偏偏让他觉得为难。想到这里他不觉有点儿生气。
  “你没有任何理由不喜欢他，不是吗？我想说的是他一直对你彬彬有礼。而且他对我也非常好，是他把我带到这里来的。没有他的话我根本就没法见到你。纱代，这到底是为什么？你是不喜欢他说话的方式，还是他看你的样子？”
  纱代摇着头，乌黑的秀发轻轻摆动。
  “不，我不喜欢他看你的样子。”
  纱代的回答让马尔科姆再次不知所措。他试图想说点儿什么，但发现自己无言以对。天哪，她就是不明白。卡尼是他的老板，而且更重要的是，他是他的导师。卡尼是马尔科姆见过的最好的交易人，而且会帮助他实现美国梦。可是现在，马尔科姆发现自己完全没有时间，也没有必要的语言技巧来给纱代解释这一切。
  现在他需要的是稍微睡一会儿，因为明天一早他就要飞赴香港。
  新加坡香港（1）
  尖沙咀弥敦道位于九龙中心地区，距离海港港口两个街区。这里的香港金域假日酒店是一座30层高的摩天大楼，从这里可以俯瞰周围一系列的高端商铺、五星级酒店、豪华宾馆，还有激情四溢的雅皮迪斯科舞厅。这是一个财富聚积的地区，东方和西方在此交织在一起，孳生着奢华、狂妄，还有赤裸裸的拜金主义。这里是亚洲，但又不是亚洲；它是一个像纽约或是日本的国际大都市，但是又浸透了中国文化。这是一个多民族融和的大熔炉，但它又包容不下倦怠、饥饿和贫穷的人。这个地方既停滞在历史里，又在一场货币和商业化的强大冲击中重生。
  这里是香港，九龙，金域。从下飞机那一刻开始，马尔科姆就觉得呼吸有点儿跟不上来。这里洋溢着一种难以置信的能量，就像在纽约和东京一样，但是节奏还要更快一些，而且更加狂热。和东京一样，它也是一个充斥着霓虹灯和蜿蜒狭窄街道的城市。但它是中国化的，还多了一些露天市场和看上去很危险的黑暗的小巷，当然还有随时随处可见的拥挤人潮。和纽约一样，这个城市是纵向延伸着的，一座座高大建筑物矗立在海港上空，顶层都没入了厚厚的云中。香港星皇酒店可能是这些大楼中最现代的，它的外部结构由玻璃和合金材料构成，进入酒店的车道上挤满了保时捷、奔驰和法拉利等名