〈３９１〉
  用以确定道德估价的标准。
  被忽视的基本事实：更加道德化同提高和强化人的种类两者间出现了矛盾。
  自然之人。〃权力意志〃。
  〈８５６〉
  权力意志。——想必就像那些以重估价值为己任的人的特性一样。等级制就是权力制，因为战争的危险仍旧是某个等级坚持其条件的前提。光辉的榜样：自然之人——最弱、最聪明的人使自己成为主人，较愚蠢的权势倒成了自身的奴隶。
  〈１０５４〉
  最伟大的斗争：为此需要新式武器。
  锤子：用咒语召唤可怕的决断，使欧洲面临这样的结果，即是否〃希望〃欧洲出现没落意志。
  防止平庸化；（或）宁可没落下去！
  〈４７１〉
  这种前提说，事物深处的道德化已经到了这样的地步，以致人的理性老是有理——它是忠贞不贰的安分守己之人的前提，是信仰神圣的真实性的结果——认为上帝是造物主。——概念乃是来自彼岸的先存在——
  〈５７５〉
  〃认识〃乃是反身的行动：按其本质来说乃是反馈现象；停顿下来的东西（在所谓第一原因那里，在绝对之物那里，等等）
  变成了懈怠，疲沓——
  〈６０１〉
  反对和解的愿望，反对和睦相处。任何一元主义的尝试也属此列。
  〈６９〉
  虚无主义的特点：
  ａ）在自然科学中（〃荒谬性〃——）；因果论、机械论。〃规律〃乃是过场、剩余物。
  ｂ）政治上也是一样：人们缺乏对自身权利的信仰，缺乏对无辜的信仰；风行欺诈，不时的奴颜婢膝。
  ｃ）国民经济也是如此；取消奴隶制。因为，缺少救世主等级、辩护人。——无政府主义抬头。这是〃教育〃的责任吗？ｄ）历史也是这样：宿命论，达尔文主义。深入研究理性和神性的尝试以失败告终。有伤往事；任何传记体都使人难以忍受！——（这里也有现象主义：假面具的特征；事实是没有的。）
  ｅ）艺术上也是如此：浪漫主义及其反作用（厌恶浪漫主义的理想和谎言）。后者从道德角度看来有较大的真实含义，不过是悲观主义的。纯粹的〃杂技演员〃（对内容来说是无所谓的）。（忏悔神父的心理学和清教徒的心理学，这是心理学浪漫主义的两种形式。但是，也还带有其反作用，尝试对〃人〃采取纯杂技式的态度。——即便如此，也无人敢做翻案的估价！）
  〈７９７〉
  〃艺术家〃现象还是最易透视的。——由此出发，朝权力的基本本能望去，朝自然的基本本能望去，等等！也就是朝宗教和道德的本能望去！
  〃嬉戏，无为〃——乃是充盈的力的理想，它是〃天真烂漫的〃。上帝的〃天真烂漫〃，举止像个孩子。
  〈８４６〉
  浪漫主义及其对立物。——有鉴于一切美学价值，我现在使用了这种基本鉴别法。我在每个个别场合下都要问：〃在这里，饥饿或过剩变成创造性的了吗？〃似乎一开始就应该介绍另外一种鉴别法更为合适——再说，这种方法更浅显易懂——。也就是说，要呆滞、要永恒、要〃存在〃是创造之因呢，还是要破坏、要变通、要发展是创造之因。但是，进一步来看，这两类要求都依旧表明双重意义，而且按照那种优先的、我认为有理由受到偏爱的模式，是可以说清楚的。
  对破坏、变通、发展的要求可以是充盈的、孕育着未来之力的表现（正像人们知道的，我用来称呼这种表现的术语是〃狄俄倪索斯的〃）；不过也可以是对败类、贫乏之人、误入歧途之人的仇恨，仇恨就要破坏，它应该去破坏，因为现存的事物，不错，一切现存的事物，一切存在本身都在挑起仇恨，激起仇恨。
  另一方面，〃永恒化〃有朝一日也可以发自感激和爱——这种起源艺术肯定始终是一种奉为神明的艺术，也许带有鲁本斯①对酒神的赞颂，带有豪非斯的微微醉意，带有歌德的明媚和与人为善，并且向万物播洒荷马②式的灵光；——但它也可以是那种遭受磨难之人的残暴意志，这种意志想给最有个性的人，独来独往的人、狭隘成性的人，给其受难的真正过敏性打上有约束力的法律和强制印记，并且在一定程度上来说，这种意志要向万物复仇，方法是，把自己的形象即受难的形象刻印在、强加在、烙在万物的心中。这个形象就是最富表现力的浪漫悲观主义，不管是叔本华的意志哲学，还是瓦格纳的音乐。
  ①彼得·保罗·鲁本斯（１５７７…１６４０）——比利时巴罗克风格代表画家。——译者
  ②荷马——古希腊著名诗人，相传是《荷马史诗》的作者，生于公元前９世纪。
  ——译者
  〈１〉
  虚无主义是迄今为止对生命价值解释的结果。
  〈１３４〉
  现在是伟大的日午，最可怕的光天化日。它是我这一类的悲观主义的伟大的出发点。
  Ⅰ、文明和人的提高存在着根本的矛盾。
  Ⅱ、道德估价乃是为权力意志效力的谎言和诽谤术的历史（群畜意志的历史，它反抗强者）。
  Ⅲ、一切提高文明的条件（为使某种选择成为可能，就要以牺牲大众为代价）也就是一切增长的条件。
  Ⅳ、世界多义性乃是力的问题引起的，力认为力的增长远景便是一切。道德和基督教价值论断就是奴隶造反和奴隶的欺骗性（同古希腊世界的贵族政体价值相比较而言）。
  〈５３７〉
  什么是真理？——惰性。假说：是在惬意的情况下形成的，即在耗用最少的精神力量等等的情况下。
  〈７８〉
  矫揉造作
  现代人的光怪陆离及其诱惑力。就本质而言，就是躲闪和厌烦。
  文学家。
  政治家（处于〃国家的尔虞我诈〃之中）。
  艺术上的矫揉造作；
  缺乏对排练和培训的检验（弗罗芒坦）①；浪漫派们（缺少哲学和科学，文学则过剩）；
  ①欧仁·弗罗芒坦（１８２０…１８７６）——法国画家，作家。——译者
  小说家们（沃尔特·司各脱①，不过也是配有最神经过敏的音乐的尼伯龙根怪物）；
  ①沃尔特·司各脱（１７７１…１８３８）——英国苏格兰诗人，欧洲浪漫主义历史小说的创始人和大师。——译者
  抒情诗人们。
  〃科学性〃。
  大手笔们（犹太人）。
  是被克服了的民粹理想，但还没有摆到民众面前来：
  圣徒，哲人，预言家。
  〈５９〉
  论现代阴霾的历史。
  逐水草而居的游牧之国（官员等等）：因为没有了〃家园〃——，
  家庭的衰落。
  〃善良的人〃乃是衰退的象征。
  权力意志是正义的（驯化）。
  淫荡和精神干扰。
  黑色的音乐：——令人心旷神怡耳目一新的音乐向何处去？
  无政府主义者。
  对人的蔑视和憎恶。
  最深刻的鉴别法：饥饿或过剩是否会变成创造性的？前者制造了浪漫主义的理想。——
  北国的非天然性。
  对烧酒的需求：工人的〃贫困〃。
  哲学的虚无主义。
  〈６００〉
  对世界的阐述是无限的。因为，任何阐述都是增长和衰落的象征。
  统一性（一元论）是惰性的需要；多义性是力的信号。不要否认世界的令人不安的和神秘莫测的特性！
  〈７９６〉
  艺术品，在没有艺术家情况下出现的作品，譬如肉体、组织（普鲁士军官团、耶稣教团）等。艺术家只是一个前阶而已。
  世界乃是自我生殖的艺术品——
  〈８４５〉
  艺术是对现实不满的结果吗？或者，是对已享受的幸福表示感激吗？前一种情况指的是浪漫主义，后一种情况指的是灵光和酒神颂歌（简言之，奉若神明的艺术）：拉斐尔也属此列，只是他犯过使世界的基督教解释外貌神圣化的错误。他有过对生命的感激，但生命在他那里并非专一表现为基督教。
  世界随着道德解释而变得无法忍受。基督教试图以此〃克服〃世界，也就是否定世界。其实，这疯狂的谋杀——即人在世界面前疯狂的自戕、——的结局就是人的阴沉化、渺小化、贫困化。因为人的最平庸和最无害的种类，人的群畜性的种类，就是在这个过程中单独找到了自己的前提的，得到了促进的，假如人们有意的话。
  荷马乃是奉若神明的艺术家，还有鲁本斯。音乐界还没有过任何奉若神明的艺术家呢。
  把伟大的渎神者理想化（渎神者的伟大二字的含意）是希腊式的；污辱、诽谤、鄙视罪人，这是犹太——基督教式的。
  〈１０２９ｂ〉
  即使听天由命也不是悲剧论，而是对悲剧的误解！渴望虚无乃是对悲剧智慧的否定，是这种智慧的对立面！
  〈８４４〉
  浪漫派就是因永不自满而变成富于创造性的艺术家的——他从自身和周围世界放眼开去，又回过头来张望。
  〈４１６〉
  德国哲学的意义（黑格尔）；它挖空心思构想出泛神论，它不认为恶、谬、苦乃是对抗神性的论据。这种伟大的首创被现存的各种权力（国家等）滥用了，似乎这样一来就等于承认正在台上的统治者是合理的了。
  相反，叔本华却以倔强的道德家面目出现，他为了坚持自己的道德估价，到头来成了世界的否定者。最终成了〃神秘主义者〃。
  我本曾试图为美学辩护：世界能是丑陋的吗？我认为，要美的意志，要求统一形式的意志乃是一时的保存手段和万金油。因为，在我看来，根本的问题乃是与痛苦不可分的、作为永恒破坏必然物的永恒创造物。
  丑陋乃是对使某种意义、某种新意变为无意义的意志所支配的事物的观察形式：因为，积蓄下来的力迫使创造者认为往事是不可靠的、失败的、应该否定的和丑陋的！——
  〈４３１ｂ〉
  在柏拉图那里，在一个可以受过度刺激的感官和狂热的人那里，概念具有极大的魔力，以致他随心所欲地把概念奉为理想形式。辩证法的醉意：是用来对自身行使支配权的意识——是权力意志的工具。
  〈６２２〉
  挤压和碰撞，乃是晚近的东西，派生的东西，非原始的东西。它以某种搓合而成的、并且以有能够按压和撞击的东西为前提！但是，是由什么搓合起来的呢？
  〈１５１〉
  宗教会因信仰道德而灭亡。基督教的道德，上帝是不可靠的。因此产生了〃无神论〃似乎其他类的诸神是不可能有的。
  同样，文化也会因信仰道德而消亡。因为，假如产生文化的必要条件一旦发现，那么，人们也就不再要什么文化了（佛教）。
  〈５９９〉
  〃现象是荒谬的〃；这种信仰乃是受了迄今为止的错误解释影响的结果，是对无勇气和懦弱的概括。——这种信仰没有必要。
  人的不谦虚——：（发生在）他看不到否定自身的意义时！
  〈６１６〉
  我认为世界的价值就在于我们的解释（——什么地方也许还可能有不同于单纯人性的解释——）；我认为过去的解释都是远景式的估计，借助这种估计，我们可以保存生命，也就是用权力意志即要求权力增长的意志保存自身；我认为人的任何上升都会导致克服较为狭隘的解释，我认为任何已取得的提高和权力的扩大都会打开新的远景，并且称之为相信新的地平线——我的书里讲的都是这个道理。与我们相关联的世界是不真实的，即不是事实，而是建筑在少量观察之上的膨胀和收缩；世界是〃流动〃的，是生成的，是不断推演的，是从来不曾达到真理的假相，因为——没有什么〃真理〃。
  〈１０４９〉
  阿波罗受了骗：永恒的美好形式；贵族政治式的立法——
  〃事情应该始终如此！〃。
  狄俄倪索斯：感性和残酷，易逝性倒可以解释为对生杀之力的享受，解释为永驻的创造。
  〈４９１〉
  信仰肉体比信仰精神更具有根本的意义，因为后者乃是对肉体垂死状态的非科学观察的结果（是离开肉体的东西。等于相信梦境是真实的——）。
  〈９０５〉
  锤子。作翻案估价的人必须具备怎样的特质呢？——人，具有现代精神所有特质的人，可他具有足以使现代精神变得完全健壮的力吗？——这乃是他要完成自己使命的手段啊。
  〈２２３〉
  贫困，屈辱和贞洁——这是危险的和诽谤者的理想。但是，对某些病症来说，毒药也是良药，譬如，在罗马皇帝的时代。
  一切理想都是危险的：因为它们贬低和反对真实的东西；一切（理想）都是毒品，但作为急救良药，却是不可少的。
  〈６９１〉
  整个有机过程对其余天性抱怎样的态度呢？——在那里，有机过程的基本意志会现出真面目。
  〈４３６〉