第 12 节
作者:悟来悟去      更新:2021-02-25 00:56      字数:9317
  desolate fields。 He and Margot and Reine Allix; between them; fed many
  mouths   that   would   otherwise   have   been   closed   in   death   by   famine;   and
  denied themselves all except the barest and most meagre subsistence; that
  they might give away the little they possessed。
  And   all   this   while   the   war   went   on;   but   seemed   far   from   them;   so
  seldom did any tidings of it pierce the seclusion in which they dwelt。 By…
  and…   by;   as   the   autumn   went   on;   they   learned   a   little   more。   Fugitives
  coming to the smithy for a horse's shoe; women fleeing to their old village
  homes from their base; gay life in the city; mandates from the government
  of defence sent to every hamlet in the country; stray news… sheets brought
  in by carriers or hawkers and huckstersall these by degrees told them of
  the   peril   of   their   country;   vaguely   indeed;   and   seldom   truthfully;   but   so
  that by mutilated rumours they came at last to know the awful facts of the
  fate of Sedan; the fall of the Empire; the siege of Paris。 It did not alter their
  daily lives; it was still too far off and too impalpable。 But a foreboding; a
  dread; an unspeakable woe settled down on them。 Already their lands and
  cattle had been harassed to yield provision for the army and large towns;
  already their best horses had been taken for the siege…trains and the forage…
  39
  … Page 40…
  STORIES
  waggons; already their ploughshares were perforce idle; and their children
  cried because of the scarcity of nourishment; already the iron of war had
  entered their souls。
  The little street at evening was mournful and very silent; the few who
  talked spoke in whispers; lest a spy should hear them; and the young ones
  had no strength to playthey wanted food。
  〃It is as it was in my youth;〃 said Reine Allix; eating her piece of black
  bread   and   putting   aside   the   better   food   prepared   for   her;   that   she   might
  save it; unseen; for the 〃child。〃
  It was horrible to her and to all of them to live in that continual terror
  of an unknown foe; that perpetual expectation of some ghastly; shapeless
  misery。 They were quiet;so quiet!but by all they heard they knew that
  any night; as they went to their beds; the thunder of cannon might awaken
  them; any morning; as they looked on their beloved fields; they knew that
  ere   sunset   the   flames   of   war   might   have   devoured   them。   They   knew   so
  little too; all they were told was so indefinite and garbled that sometimes
  they thought the whole was some horrid dream thought so; at least; until
  they looked at their empty stables; their untilled land; their children who
  cried from hunger; their mothers who wept for the conscripts。
  But as yet it was not so very much worse than it had been in times of
  bad harvest and of dire distress; and the storm which raged over the land
  had as yet spared this little green nest among the woods on the Seine。
  November   came。   〃It   is   a   cold   night;   Bernadou;   put   on   some   more
  wood;〃 said Reine Allix。 Fuel at the least was plentiful in that district; and
  Bernadou obeyed。
  He sat at the table; working at a new churn for his wife; he had some
  skill at turnery and at invention in such matters。 The child slept soundly in
  its   cradle   by   the   hearth;   smiling   while   it   dreamed。   Margot   spun   at   her
  wheel。 Reine Allix sat by the fire; seldom lifting her head from her long
  knitting…needles; except to cast a look on her grandson or at the sleeping
  child。   The   little   wooden   shutter   of   the   house   was   closed。   Some   winter
  roses bloomed in a pot beneath the little crucifix。 Bernadou's flute lay on a
  shelf; he had not had heart enough to play it since the news of the war had
  come。
  40
  … Page 41…
  STORIES
  Suddenly a great sobbing cry rose withoutthe cry of many voices; all
  raised in woe together。 Bernadou rose; took his musket in his hand; undid
  his door; and looked out。 All the people were turned out into the street; and
  the women; loudly lamenting; beat their breasts and strained their children
  to their bosoms。 There was a sullen red light in the sky to the eastward;
  and on the wind a low; hollow roar stole to them。
  〃What is it?〃 he asked。
  〃The   Prussians   are   on   us!〃   answered   twenty   voices   in   one   accord。
  〃That red glare is the town burning。〃
  Then they were all stilla stillness   that was more horrible than their
  lamentations。
  Reine Allix came and stood by her grandson。 〃If we must die; let us
  die /here/;〃 she said; in a voice that was low and soft and grave。
  He took her hand and kissed it。 She was content with his answer。
  Margot stole forth too; and crouched behind them; holding her child to
  her breast。 〃What can they do to us?〃 she asked; trembling; with the rich
  colours of her face blanched white。
  Bernadou smiled on her。 〃I   do not know; my  dear。 I think even they
  can hardly bring death upon women and children。〃
  〃They can; and they will;〃 said a voice from the crowd。
  None answered。 The street was very quiet in the darkness。 Far away in
  the   east   the   red   glare   glowed。   On   the   wind   was   still   that   faint;   distant;
  ravening roar; like the roar of famished wolves; it was the roar of fire and
  of war。
  In the silence Reine Allix spoke: 〃God is good。 Shall we not trust in
  Him?〃
  With   one   great   choking   sob   the   people   answered;   their   hearts   were
  breaking。 All night long they watched in the streetthey who had done no
  more to bring this curse upon them than the flower…roots that slept beneath
  the snow。 They dared not go to their beds; they knew not when the enemy
  might be upon them。 They dared not flee; even in their own woods the foe
  might lurk for them。 One man indeed did cry aloud; 〃Shall we stay here in
  our houses to be smoked out like bees from their hives? Let us fly!〃
  But the calm; firm voice of Reine Allix rebuked him: 〃Let who will;
  41
  … Page 42…
  STORIES
  run   like   a   hare   from   the   hounds。   For   me   and   mine;   we   abide   by   our
  homestead。〃
  And they were ashamed to be outdone by a woman; and a woman of
  ninety years old; and no man spoke any more of flight。 All the night long
  they watched in the cold and the wind; the children shivering beneath their
  mothers' skirts;   the   men   sullenly  watching   the   light   of  the   flames   in   the
  dark; starless sky。 All night long they were left alone; though far off they
  heard   the   dropping   shots   of   scattered   firing;   and   in   the   leafless   woods
  around them the swift flight of woodland beasts startled from their sleep;
  and   the   hurrying   feet   of   sheep   terrified   from   their   folds   in   the   outlying
  fields。
  The daybreak came; gray; cheerless; very cold。 A dense fog; white and
  raw; hung over the river; in the east; where the sun; they knew; was rising;
  they could only see the livid light of the still towering flames and pillars of
  black smoke against the leaden clouds。
  〃We will let them come and go in peace if they will;〃 murmured old
  Mathurin。   〃What   can   we   do?   We   have   no   arms;   no   powder   hardly;   no
  soldiers; no defence。〃
  Bernadou said   nothing;  but   he   straightened   his   tall   limbs;   and   in   his
  grave blue eyes a light gleamed。
  Reine Allix looked at him as she sat in the doorway of her house。 〃Thy
  hands are honest; thy heart pure; thy conscience clear。 Be not afraid to die
  if need there be;〃 she said to him。
  He looked down and smiled on her。 Margot clung to him in a passion
  of   weeping。   He   clasped   her   close   and   kissed   her   softly;   but   the   woman
  who read his heart was the woman who had held him at his birth。
  By   degrees   the   women   crept   timidly   back   into   their   houses;   hiding
  their   eyes   so   that   they   should   not   see   that   horrid   light   against   the   sky;
  while the starving children clung to their breasts or to their skirts; wailing
  aloud in terror。 The few men there were left; for the most part of them very
  old   or   else   mere   striplings;   gathered   together   in   a   hurried   council。   Old
  Mathurin;   the   miller;   and   the   patriots of   the   wine…shop   were   agreed   that
  there should be no resistance; whatever might befall them; that it would be
  best    to  hide    such   weapons      as   they   had   and    any   provisions