第 11 节
作者:悟来悟去      更新:2021-02-25 00:56      字数:9321
  Berlin; and the people believed and laughed and chattered; and; standing
  outside their doors in the cool nights; thought that some good had come to
  them and theirs。
  Only Reine Allix looked up to the hill above the river and murmured;
  〃When we lit the bonfire there; Claudis lay dead;〃 and Bernadou; standing
  musing among his roses; said; with a smile that was very grave; 〃Margot;
  see here! When Picot shouted; '/A Berlin!/' he trod on my Gloire de Dijon
  rose and killed it。〃
  The    sultry   heats   and   cloudless    nights   of  the   wondrous      and   awful
  summer of the year 1870 passed by; and to the Berceau de Dieu it was a
  summer of fair promise and noble harvest; and never had the land brought
  forth   in   richer   profusion   for   man   and   beast。   Some   of   the   youngest   and
  ablest… bodied labourers were indeed drawn away to join those swift trains
  that hurried thousands and tens of thousands to the frontier by the Rhine。
  But   most   of   the   male   population   were   married;   and   were   the   fathers   of
  young children; and the village was only moved to a thrill of love and of
  honest     pride   to  think   how    its  young    Louis   and    Jean   and   Andre    and
  Valentin     were    gone   full  of  high   hope    and   high   spirit;  to  come    back;
  maybe;who   could   say  not?with   epaulets   and   ribbons   of   honour。 Why
  they  were   gone   they   knew   not   very   clearly;   but   their   superiors   affirmed
  that they were gone to make greater the greatness of France; and the folk
  of the Berceau believed it; having in a corner of their quiet hearts a certain
  vague; dormant; yet deep…rooted love; on which was written the name of
  their country。
  News came slowly and seldom to the Berceau。 Unless some one of the
  men rode his mule to the little town; which was but very rarely; or unless
  some peddler came through the village with a news…sheet or so in his pack
  or rumours and tidings on his lips; nothing that was done beyond its fields
  and woods came to it。 And the truth of what it heard it had no means of
  measuring or sifting。 It believed what it was told; without questioning; and
  as   it  reaped    the  harvests    in  the  rich   hot  sun   of  August;     its  peasants
  36
  … Page 37…
  STORIES
  laboured   cheerily   in   the   simple   and   firm   belief   that   mighty   things   were
  being done for them and theirs in the far eastern provinces by their great
  army; and that Louis and Jean and Andre and Valentin and the restthough
  indeed no tidings had been heard of themwere safe and well and glorious
  somewhere; away where the sun rose; in the sacked palaces of the German
  king。   Reine  Allix   alone   of   them   was   serious   and   sorrowful;   she   whose
  memories stretched back over the wide space of near a century。
  〃Why   art   thou   anxious;   /gran'mere/?〃   they   said   to   her。   〃There   is   no
  cause。 Our army is victorious everywhere; and they say our lads will send
  us all the Prussians' corn and cattle; so that the very beggars will have their
  stomachs full。〃
  But    Reine   Allix   shook    her   head;   sitting  knitting   in  the   sun。  〃My
  children; I remember the days of my youth。 Our army was victorious then;
  at least; they said so。 Well; all I know is that little Claudis and the boys
  with him never came back; and as for bread; you could not get it for love
  or money; and the people lay dead of famine out on the public roads。〃
  〃But that is so long ago; /gran'mere/!〃 they urged。
  Reine Allix nodded。 〃Yes; it is long ago; my dears。 But I do not think
  that things change very much。〃
  They   were   silent   out   of   respect   for   her;   but   among   themselves   they
  said; 〃She is very old。 Nothing is as it was in her time。〃
  One evening; when the sun was setting red over the reapen fields; two
  riders   on   trembling   and   sinking   horses   went   through   the   village   using
  whip and spur; and scarcely drew rein as they shouted to the cottagers to
  know whether they had seen go by a man running for his life。 The people
  replied that they had seen nothing of the kind; and the horsemen pressed
  on; jamming their spurs into their poor beasts' steaming flanks。 〃If you see
  him; catch   and hang   him;〃   they shouted;  as they  scoured   away; 〃he is   a
  Prussian spy!〃
  〃A Prussian!〃 the villagers echoed; with a stupid stare〃a Prussian in
  France!〃
  One of the riders looked over his shoulder for a moment。 〃You fools!
  do you not know? We are beaten;beaten everywhere;and the Prussian
  pigs march on Paris。〃
  37
  … Page 38…
  STORIES
  The   spy   was   not   seen   in   the   Berceau;   but   the   news   brought   by   his
  pursuers scared sleep from the eyes of every grown man that night in the
  little   village。   〃It   is   the   accursed   Empire!〃   screamed   the   patriots   of   the
  wine…shop。 But the rest of the people were too terrified and down…stricken
  to take heed of empires or patriots; they only thought of Louis and Jean
  and Andre and Valentin; and they collected round Reine Allix; who said to
  them; 〃My children; for love of money all our fairest fruits and flowers
  yea; even to the best blossoms of our maidenhoodwere sent to be bought
  and sold in Paris。 We sinned therein; and this is the will of God。〃
  This   was   all   for   a   time   that   they   heard。   It   was   a   place   lowly   and
  obscure enough to be left in peace。 The law pounced down on it once or
  twice and   carried   off   a   few   more   of its   men   for   army  service;   and   arms
  were sent to it from its neighbouring town; and an old soldier of the First
  Empire tried to instruct its remaining sons in their use。 But he had no apt
  pupil   except   Bernadou;   who   soon   learned   to   handle   a   musket   with   skill
  and with precision; and who carried his straight form gallantly and well;
  though his words were seldom heard and his eyes were always sad。                       〃You
  will   not   be   called   till   the   last;   Bernadou;〃   said   the   old   soldier;   〃you   are
  married;   and   maintain   your   grandam   and   wife   and   child。   But   a   strong;
  muscular;   well…built   youth   like   you   should   not   wait   to   be   called;   you
  should volunteer to serve France。〃
  〃I will serve France when my time comes;〃 said Bernadou; simply; in
  answer。 But he would not leave his fields barren; and his orchard uncared
  for; and his wife to sicken and starve; and his grandmother to perish alone
  in her ninety…third year。 They jeered and flouted and upbraided him; those
  patriots who screamed against the fallen Empire in the wine…shop; but he
  looked   them   straight   in   the   eyes;   and   held   his   peace;   and   did   his   daily
  work。
  〃If he is called; he will not be found wanting;〃 said Reine Allix; who
  knew him better than did even the young wife whom he loved。
  Bernadou clung to his home with a dogged devotion。 He would not go
  from it to fight unless compelled; but for it he would have fought like a
  lion。 His love for his country was only an indefinite; shadowy existence
  that was not clear to him; he could not save a land that he had never seen;
  38
  … Page 39…
  STORIES
  a capital that was only to him as an empty name; nor could he comprehend
  the danger that his nation ran; nor could he desire to go forth and spend his
  life…blood in defence of things unknown to him。 He was only a peasant;
  and    he   could    not  read    nor  greatly    understand。     But   affection    for  his
  birthplace was a passion with him; mute indeed; but deep…seated as an oak。
  For   his   birthplace   he   would   have   struggled   as   a   man   can   only   struggle
  when supreme love as well as duty nerves his arm。 Neither he nor Reine
  Allix could see that a man's duty might lie from home; but in that home
  both were alike ready to dare anything and to suffer everything。 It was a
  narrow form of patriotism; yet it had nobleness; endurance; and patience in
  it; in song it has been oftentimes deified as heroism; but in modern warfare
  it is punished as the blackest crime。
  So   Bernadou   tarried   in   his   cottage   till   he   should   be   called;   keeping
  watch by night over the safety of his village; and by day doing all he could
  to aid the deserted wives and mothers of the place by the tilling of their
  ground for them and the tending of such poor cattle as were left in their
  desolate fields。 He and Margot and Reine Allix; between them; fed