第 106 节
作者:随便看看      更新:2021-02-25 00:47      字数:9322
  where do you find such beef as in Durham?〃
  〃Ah; where indeed; sir?  I have always said that neither the
  Devonshire nor the Lincolnshire beef is to be named in the same day
  with that of Durham。〃
  〃Well;〃 said I; 〃what business do you follow in these parts?  I
  suppose you farm?〃
  〃No; sir; I do not; I am what they call a mining captain。〃
  〃I suppose that gentleman;〃 said I; motioning to the man in the
  leather hat; 〃is not from Durham?〃
  〃No; sir; he is not; he is from this neighbourhood。〃
  〃And does he follow mining?〃
  〃No; sir; he does not; he carries about the letters。〃
  〃Is your mine near this place?〃
  〃Not very; sir; it is nearer the Devil's Bridge。〃
  〃Why is the bridge called the Devil's Bridge?〃 said
  〃Because; sir; 'tis said that the Devil built it in the old time;
  though that I can hardly believe; for the Devil; do ye see;
  delights in nothing but mischief; and it is not likely that such
  being the case he would have built a thing which must have been of
  wonderful service to people by enabling them to pass in safety over
  a dreadful gulf。〃
  〃I have heard;〃 said the old postman with the leather hat; 〃that
  the Devil had no hand in de work at all; but that it was built by a
  Mynach; or monk; on which account de river over which de bridge is
  built is called Afon y Mynach … dat is de Monk's River。〃
  〃Did you ever hear;〃 said I; 〃of three creatures who lived a long
  time ago near the Devil's Bridge; called the Plant de Bat?〃
  〃Ah; master!〃 said the old postman; 〃I do see that you have been in
  these parts before; had you not; you would not know of the Plant de
  Bat。〃
  〃No;〃 said I; 〃I have never been here before; but I heard of them
  when I was a boy; from a Cumro who taught me Welsh; and had lived
  for some time in these parts。  Well; what do they say here about
  the Plant de Bat? for he who mentioned them to me could give me no
  further information about them than that they were horrid creatures
  who lived in a cave near the Devil's Bridge several hundred years
  ago。〃
  〃Well; master;〃 said the old postman; thrusting his forefinger
  twice or thrice into the bowl of his pipe; 〃I will tell you what
  they says here about the Plant de Bat。  In de old time … two; three
  hundred year ago … a man lived somewhere about here called Bat or
  Bartholomew; this man had three children; two boys and one girl;
  who; because their father's name was Bat; were generally called
  'Plant de Bat;' or Bat's children。  Very wicked children they were
  from their cradle; giving their father and mother much trouble and
  uneasiness; no good in any one of them; neither in the boys nor the
  girl。  Now the boys; once when they were rambling idly about;
  lighted by chance upon a cave near the Devil's Bridge。  Very
  strange cave it was; with just one little hole at top to go in by;
  so the boys said to one another:  'Nice cave this for thief to live
  in。  Suppose we come here when we are a little more big and turn
  thief ourselves。'  Well; they waited till they were a little more
  big; and then leaving their father's house they came to de cave and
  turned thief; lying snug there all day and going out at night to
  rob upon the roads。  Well; there was soon much talk in the country
  about the robberies which were being committed; and people often
  went out in search of de thieves; but all in vain; and no wonder;
  for they were in a cave very hard to light upon; having; as I said
  before; merely one little hole at top to go in by。  So; Bat's boys
  went on swimmingly for a long time; lying snug in cave by day and
  going out at night to rob; letting no one know where they were but
  their sister; who was as bad as themselves; and used to come to
  them and bring them food and stay with them for weeks; and
  sometimes go out and rob with them。  But as de pitcher which goes
  often to de well comes home broke at last; so it happened with
  Bat's children。  After robbing people upon the roads by night many
  a long year and never being found out; they at last met one great
  gentleman upon the roads by night and not only robbed; but killed
  him; leaving his body all cut and gashed near to Devil's Bridge。
  That job was the ruin of Plant de Bat; for the great gentleman's
  friends gathered together and hunted after his murderers with dogs;
  and at length came to the cave; and going in; found it stocked with
  riches; and the Plant de Bat sitting upon the riches; not only the
  boys but the girl also。  So they took out the riches and the Plant
  de Bat; and the riches they did give to churches and spyttys; and
  the Plant de Bat they did execute; hanging the boys and burning the
  girl。  That; master; is what they says in dese parts about the
  Plant de Bat。〃
  〃Thank you!〃 said I。  〃Is the cave yet to be seen?〃
  〃Oh yes! it is yet to be seen; or part of it; for it is not now
  what it was; having been partly flung open to hinder other thieves
  from nestling in it。  It is on the bank of the river Mynach; just
  before it joins the Rheidol。  Many gentlefolk in de summer go to
  see the Plant de Bat's cave。〃
  〃Are you sure;〃 said I; 〃that Plant de Bat means Bat's children?〃
  〃I am not sure; master; I merely says what I have heard other
  people say。  I believe some says that it means 'the wicked
  children;' or 'the Devil's children。'  And now; master; we may as
  well have done with them; for should you question me through the
  whole night; I could tell you nothing more about the Plant de Bat。〃
  After a little further discourse; chiefly about sheep and the
  weather; I retired to the parlour; where the fire was now burning
  brightly; seating myself before it; I remained for a considerable
  time staring at the embers and thinking over the events of the day。
  At length I rang the bell and begged to be shown to my chamber;
  where I soon sank to sleep; lulled by the pattering of rain against
  the window and the sound of a neighbouring cascade。
  CHAPTER LXXXIII
  Wild Scenery … Awful Chasm … John Greaves … Durham County … Queen
  Philippa … The Two Aldens … Welsh Wife … The Noblest Business … The
  Welsh and the Salve … The Lad John。
  A RAINY and boisterous night was succeeded by a bright and
  beautiful morning。  I arose and having ordered breakfast went forth
  to see what kind of country I had got into。  I found myself amongst
  wild; strange…looking hills; not; however; of any particular
  height。  The house; which seemed to front the east; stood on the
  side of a hill; on a wide platform abutting on a deep and awful
  chasm; at the bottom of which chafed and foamed the Rheidol。  This
  river enters the valley of Pont Erwyd from the north…west; then
  makes a variety of snake…like turns; and at last bears away to the
  south…east just below the inn。  The banks are sheer walls; from
  sixty to a hundred feet high; and the bed of the river has all the
  appearance of a volcanic rent。  A brook; running from the south
  past the inn; tumbles into the chasm at an angle; and forms the
  cascade whose sound had lulled me to sleep the preceding night。
  After breakfasting I paid my bill; and set out for the Devil's
  Bridge without seeing anything more of that remarkable personage in
  whom were united landlord; farmer; poet; and mighty fine gentleman
  … the master of the house。  I soon reached the bottom of the
  valley; where are a few houses and the bridge from which the place
  takes its name; Pont Erwyd signifying the bridge of Erwyd。  As I
  was looking over the bridge; near which are two or three small
  waterfalls; an elderly man in a grey coat; followed by a young lad
  and dog; came down the road which I had myself just descended。
  〃Good day; sir;〃 said he; stopping; when he came upon the bridge。
  〃I suppose you are bound my road?〃
  〃Ah;〃 said I; recognising the old mining captain with whom I had
  talked in the kitchen the night before; 〃is it you?  I am glad to
  see you。  Yes; I am bound your way; provided you are going to the
  Devil's Bridge。〃
  〃Then; sir; we can go together; for I am bound to my mine; which
  lies only a little way t'other side of the Devil's Bridge。〃
  Crossing the bridge of Erwyd; we directed our course to the south…
  east。
  〃What young man is that;〃 said I; 〃who is following behind us?〃
  〃The young man; sir; is my son John; and the dog with him is his
  dog Joe。〃
  〃And what may your name be; if I may take the liberty of asking?〃
  〃Greaves; sir; John Greaves from the county of Durham。〃
  〃Ah! a capital county that;〃 said I。
  〃You like the county; sir?  God bless you!  John!〃 said he in a
  loud voice; turning to the lad; 〃why don't you offer to carry the
  gentleman's knapsack?〃
  〃Don't let him trouble himself;〃 said I。  〃As I was just now
  saying; a capital county is Durham county。〃
  〃You really had better let the boy carry your bag; sir。〃
  〃No;〃 said I; 〃I would rather carry it myself。  I question upon the
  whole whether there is a better county in England。〃
  〃Is it long since your honour was in Durham county?〃
  〃A good long time。  A matter of forty years。〃
  〃Forty years! … why that's the life of a man。  That's longer than I
  have been out of the county myself。  I suppose your honour can't
  remembe