第 22 节
作者:曾氏六合网      更新:2021-02-25 00:30      字数:9321
  when moved a certain way will move a plane a
  definite direction。 He should learn to know
  instinctively; how FAR a movement to make to get
  a certain result in the plane itself; and under running
  conditions; as well。
  Suppose we have an automobile; running at the
  rate of ten miles an hour; and the chauffeur turns
  the steering wheel ten degrees。 He can do so with
  perfect safety; but let the machine be going forty
  miles an hour; and turn the wheel ten degrees;
  and it may mean an accident。 In one case the
  machine is moving 14 1/2 feet a second; and in the
  other instance 58 feet。
  If the airship has a lever for controlling the
  angle of flight; he must study its arrangement;
  and note how far it must be moved to assume
  the proper elevating angle。 Then come the means
  for controlling the lateral stability of the machine。
  All these features should be considered and studied
  over and over; until you have made them your
  friends。
  While thus engaged; you are perfectly sure that
  you can remember and act on a set of complicated
  movements。 You imagine that you are skimming
  over the ground; and your sense tells you that you
  have sufficient speed to effect a launching。 In
  your mind the critical time has come。
  ELEVATING THE MACHINE。Simply give the elevator
  lever the proper angle; sharp and quick and
  up you go。 As the machine responds; and you can
  feel the cushioning motion; which follows; as it begins
  to ride the air; you are aware of a sensation
  as though the machine were about to turn over
  to one side; you think of the lateral control at
  once; but in doing so forget that the elevator must
  be changed; or you will go too high。
  You forget about the earth; you are too busy
  thinking about several things which seem to need
  your attention。 Yes; there are a variety of matters
  which will crowd upon you; each of which require
  two things; the first being to get the proper
  lever; and the second; to move it just so far。
  In the early days of aeroplaning; when accidents
  came thick and fast; the most usual explanation
  which came from the pilot; when he recovered;
  was: 〃I pushed the lever too far。〃
  Hundreds of trial machines were built; when
  man learned that he could fly; and in every instance;
  it is safe to say; the experimenter made the
  most strenuous exertion to get up in the air the
  first time the machine was put on the trial ground。
  It is a wonder that accidents were not recorded
  by the hundreds; instead of by the comparatively
  few that were heard from。 It was very discouraging;
  no doubt; that the machines would not fly;
  but that all of them; if they had sufficient power;
  would fly; there can be no doubt。
  HOW TO PRACTICE。Absolute familiarity with
  every part of the machine and conditions is the
  first thing。 The machine is brought out; and the
  engine tested; the machine being held in leash
  while this is done。 It is then throttled down so
  that the power of the engine will be less than is
  necessary to raise the machine from the ground。
  THE FIRST STAGE。Usually it will require over
  25 miles an hour to raise the machine。 The engine
  is set in motion; and now; for the first time a new
  sensation takes possession of you; for the reason
  that you are cut off from communication with
  those around you as absolutely as though they
  were a hundred miles away。
  This new dependence on yourself is; in itself;
  one of the best teachers you could have; because
  it begins to instill confidence and control。 As the
  machine darts forward; going ten or fifteen miles
  an hour; with the din of the engine behind you;
  and feeling the rumbling motion of the wheels
  over the uneven surface of the earth; you have the
  sensation of going forty miles an hour。
  The newness of the first sensation; which is
  always under those conditions very much augmented
  in the mind; wears away as the machine
  goes back and forth。 There is only one control
  that requires your care; namely; to keep it on a
  straight course。 This is easy work; but you are
  learning to make your control a reflex action;to
  do it without exercising a distinct will power。
  PATIENCE THE MOST DIFFICULT THING。If you
  have the patience; as you should; to continue this
  running practice; until you absolutely eliminate
  the right and left control; as a matter of thought;
  occasionally; if the air is still turning the machine;
  and eventually; bringing it back; by turning
  it completely around; while skimming the ground;
  you will be ready for the second stage in the
  trials。
  THE SECOND STAGE。The engine is now arranged
  so that it will barely lift; when running
  at its best。 After the engine is at full speed; and
  you are sure the machine is going fast enough;
  the elevator control is turned to point the machine
  in the air。 It is a tense moment。 You are on the
  alert。
  The elevator is turned; and the forward end
  changes its relation with the ground before you。
  There was a slight lift; but your caution induces
  you to return the planes to their normal running
  angle。 You try it again。 You are now certain
  that the machine made a leap and left the ground。
  This is the exhilarating moment。
  With a calm air the machine is turned while
  running; by means of the vertical rudders。 This
  is an easy matter; because while going at twenty
  miles an hour; the weight of the machine on the
  surface of the ground is less than one…tenth of its
  weight when at rest。
  Thus the trial spins; half the time in the air;
  in little glides of fifty to a hundred feet; increasing
  in length; give practice; practice; PRACTICE;
  each turn of the field making the sport less exciting
  and fixing the controls more perfectly in the
  mind。
  THE THIRD STAGE。Thus far you have been
  turning on the ground。 You want to turn in the
  air。 Only the tail control was required while on
  the ground。 Now two things are required after
  you leave the ground in trying to make a turn:
  namely; putting the tail at the proper angle; and
  taking charge of the stabilizers; because in making
  the turn in the air; the first thing which will
  arrest the attention will be the tendency of the
  machine to turn over in the direction that you are
  turning。
  After going back and forth in straight…away
  glides; until you have perfect confidence and full
  control; comes the period when the turns should
  be practiced on。 These should be long; and tried
  only on that portion of the field where you have
  plenty of room。
  OBSERVATIONS WHILE IN FLIGHT。If there are
  any bad spots; or trees; or dangerous places; they
  should be spotted out; and mentally noted before
  attempting to make any flight。 When in the air
  during these trials you will have enough to occupy
  your mind without looking out for the hazardous
  regions at the same time。
  Make the first turns in a still air。 If you should
  attempt to make the first attempts with a wind
  blowing you will find a compound motion that will
  very likely give you a surprise。 In making the
  first turn you will get the sensation of trying to
  fly against a wind。 Assuming that you are turning
  to the left; it will have the sensation of a wind
  coming to you from the right。
  FLYING IN A WIND。Suppose you are flying directly
  in the face of a wind; the moment you begin
  to turn the action; or bite of the wind; will cause
  the ends of the planes to the right to be unduly
  elevated; much more so than if the air should be
  calm。 This raising action will be liable to startle
  you; because up to this time you have been accustomed
  to flying along in a straight line。
  While flying around at the part of the circle
  where the wind strikes you directly on the right
  side the machine has a tendency to climb; and you
  try to depress the forward end; but as soon as you
  reach that part of the circle where the winds begin
  to strike on your back; an entirely new thing
  occurs。
  As the machine is now traveling with the wind;
  its grip on the air is less; and since the planes were
  set to lower the machine; at the first part of the
  turn; the descent will be pretty rapid unless the
  angle is corrected。
  FIRST TRIALS IN QUIET ATMOSPHERE。All this
  would be avoided if the first trials were made in
  a quiet atmosphere。 Furthermore; you will be
  told that in making a turn the machine should be
  pointed downwardly; as though about to make a
  glide。 This can be done with safety; in a still
  air; although you may be flying low; but it would
  be exceedingly dangerous with a wind blowing。
  MAKING TURNS。When making a turn; under no
  circumstances try to make a landing。 This
  should never be done except when flying straight;
  and then safety demands that the landing should
  be made against the wind and not with it。 There
  are two reasons for this: First; when flying with
  the wind the speed must be greater than when flying
  against it。
  By greater speed is