第 11 节
作者:独来读网      更新:2021-02-25 00:21      字数:9322
  descent is infinite; since a substance whose predicates were
  infinite would not be definable。 Hence they will not be predicated
  each as the genus of the other; for this would equate a genus with one
  of its own species。 Nor (the other alternative) can a quale be
  reciprocally predicated of a quale; nor any term belonging to an
  adjectival category of another such term; except by accidental
  predication; for all such predicates are coincidents and are
  predicated of substances。 On the other hand…in proof of the
  impossibility of an infinite ascending series…every predication
  displays the subject as somehow qualified or quantified or as
  characterized under one of the other adjectival categories; or else is
  an element in its substantial nature: these latter are limited in
  number; and the number of the widest kinds under which predications
  fall is also limited; for every predication must exhibit its subject
  as somehow qualified; quantified; essentially related; acting or
  suffering; or in some place or at some time。
  I assume first that predication implies a single subject and a
  single attribute; and secondly that predicates which are not
  substantial are not predicated of one another。 We assume this
  because such predicates are all coincidents; and though some are
  essential coincidents; others of a different type; yet we maintain
  that all of them alike are predicated of some substratum and that a
  coincident is never a substratum…since we do not class as a coincident
  anything which does not owe its designation to its being something
  other than itself; but always hold that any coincident is predicated
  of some substratum other than itself; and that another group of
  coincidents may have a different substratum。 Subject to these
  assumptions then; neither the ascending nor the descending series of
  predication in which a single attribute is predicated of a single
  subject is infinite。 For the subjects of which coincidents are
  predicated are as many as the constitutive elements of each individual
  substance; and these we have seen are not infinite in number; while in
  the ascending series are contained those constitutive elements with
  their coincidents…both of which are finite。 We conclude that there
  is a given subject (D) of which some attribute (C) is primarily
  predicable; that there must be an attribute (B) primarily predicable
  of the first attribute; and that the series must end with a term (A)
  not predicable of any term prior to the last subject of which it was
  predicated (B); and of which no term prior to it is predicable。
  The argument we have given is one of the so…called proofs; an
  alternative proof follows。 Predicates so related to their subjects
  that there are other predicates prior to them predicable of those
  subjects are demonstrable; but of demonstrable propositions one cannot
  have something better than knowledge; nor can one know them without
  demonstration。 Secondly; if a consequent is only known through an
  antecedent (viz。 premisses prior to it) and we neither know this
  antecedent nor have something better than knowledge of it; then we
  shall not have scientific knowledge of the consequent。 Therefore; if
  it is possible through demonstration to know anything without
  qualification and not merely as dependent on the acceptance of certain
  premisses…i。e。 hypothetically…the series of intermediate
  predications must terminate。 If it does not terminate; and beyond
  any predicate taken as higher than another there remains another still
  higher; then every predicate is demonstrable。 Consequently; since
  these demonstrable predicates are infinite in number and therefore
  cannot be traversed; we shall not know them by demonstration。 If;
  therefore; we have not something better than knowledge of them; we
  cannot through demonstration have unqualified but only hypothetical
  science of anything。
  As dialectical proofs of our contention these may carry
  conviction; but an analytic process will show more briefly that
  neither the ascent nor the descent of predication can be infinite in
  the demonstrative sciences which are the object of our
  investigation。 Demonstration proves the inherence of essential
  attributes in things。 Now attributes may be essential for two reasons:
  either because they are elements in the essential nature of their
  subjects; or because their subjects are elements in their essential
  nature。 An example of the latter is odd as an attribute of
  number…though it is number's attribute; yet number itself is an
  element in the definition of odd; of the former; multiplicity or the
  indivisible; which are elements in the definition of number。 In
  neither kind of attribution can the terms be infinite。 They are not
  infinite where each is related to the term below it as odd is to
  number; for this would mean the inherence in odd of another
  attribute of odd in whose nature odd was an essential element: but
  then number will be an ultimate subject of the whole infinite chain of
  attributes; and be an element in the definition of each of them。
  Hence; since an infinity of attributes such as contain their subject
  in their definition cannot inhere in a single thing; the ascending
  series is equally finite。 Note; moreover; that all such attributes
  must so inhere in the ultimate subject…e。g。 its attributes in number
  and number in them…as to be commensurate with the subject and not of
  wider extent。 Attributes which are essential elements in the nature of
  their subjects are equally finite: otherwise definition would be
  impossible。 Hence; if all the attributes predicated are essential
  and these cannot be infinite; the ascending series will terminate; and
  consequently the descending series too。
  If this is so; it follows that the intermediates between any two
  terms are also always limited in number。 An immediately obvious
  consequence of this is that demonstrations necessarily involve basic
  truths; and that the contention of some…referred to at the outset…that
  all truths are demonstrable is mistaken。 For if there are basic
  truths; (a) not all truths are demonstrable; and (b) an infinite
  regress is impossible; since if either (a) or (b) were not a fact;
  it would mean that no interval was immediate and indivisible; but that
  all intervals were divisible。 This is true because a conclusion is
  demonstrated by the interposition; not the apposition; of a fresh
  term。 If such interposition could continue to infinity there might
  be an infinite number of terms between any two terms; but this is
  impossible if both the ascending and descending series of
  predication terminate; and of this fact; which before was shown
  dialectically; analytic proof has now been given。
  23
  It is an evident corollary of these conclusions that if the same
  attribute A inheres in two terms C and D predicable either not at all;
  or not of all instances; of one another; it does not always belong
  to them in virtue of a common middle term。 Isosceles and scalene
  possess the attribute of having their angles equal to two right angles
  in virtue of a common middle; for they possess it in so far as they
  are both a certain kind of figure; and not in so far as they differ
  from one another。 But this is not always the case: for; were it so; if
  we take B as the common middle in virtue of which A inheres in C and
  D; clearly B would inhere in C and D through a second common middle;
  and this in turn would inhere in C and D through a third; so that
  between two terms an infinity of intermediates would fall…an
  impossibility。 Thus it need not always be in virtue of a common middle
  term that a single attribute inheres in several subjects; since
  there must be immediate intervals。 Yet if the attribute to be proved
  common to two subjects is to be one of their essential attributes; the
  middle terms involved must be within one subject genus and be
  derived from the same group of immediate premisses; for we have seen
  that processes of proof cannot pass from one genus to another。
  It is also clear that when A inheres in B; this can be
  demonstrated if there is a middle term。 Further; the 'elements' of
  such a conclusion are the premisses containing the middle in question;
  and they are identical in number with the middle terms; seeing that
  the immediate propositions…or at least such immediate propositions
  as are universal…are the 'elements'。 If; on the other hand; there is
  no middle term; demonstration ceases to be possib