第 33 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-24 23:32      字数:9321
  mademoiselle consoles herself!〃
  Monsieur Ribaud never knew how near he was to the white road below
  the railing at that particular moment。  Luckily; Dick controlled
  himself; and wisely; as Monsieur Ribaud's next sentence showed him。
  〃A romance;an innocent; foolish liaison; if you like;but; all
  the same; if known of a Mademoiselle de Fontonelles; a compromising;
  a fatal entanglement。  There you are。  Look! for this; then; all
  this story of cock and bulls and spirits!  Mademoiselle has been
  discovered with her lover by some one。  This pretty story shall stop
  their mouths!〃
  〃But wot;〃 said Dick brusquely; 〃wot if the girl was really skeert
  at something she'd seen; and fainted dead away; as she said she
  did;andand〃he hesitated〃some stranger came along and picked
  her up?〃
  Monsieur Ribaud looked at him pityingly。
  〃A Mademoiselle de Fontonelle is picked up by her servants; by her
  family; but not by the young man in the woods; alone。  It is even
  more compromising!〃
  〃Do you mean to say;〃 said Dick furiously; 〃that the ragpickers and
  sneaks that wade around in the slumgallion of this country would
  dare to spatter that young gal?〃
  〃I mean to say; yes;assuredly; positively yes!〃 said Ribaud;
  rubbing his hands with a certain satisfaction at Dick's fury。  〃For
  you comprehend not the position of la jeune fille in all France!
  Ah! in America the young lady she go everywhere alone; I have seen
  herpretty; charming; fascinatingalone with the young man。  But
  here; no; never!  Regard me; my friend。  The French mother; she say
  to her daughter's fiance; 'Look! there is my daughter。  She has
  never been alone with a young man for five minutes;not even with
  you。  Take her for your wife!'  It is monstrous! it is impossible!
  it is so!〃
  There was a silence of a few minutes; and Dick looked blankly at
  the iron gates of the park of Fontonelles。  Then he said: 〃Give me
  a cigar。〃
  Monsieur Ribaud instantly produced his cigar case。  Dick took a
  cigar; but waved aside the proffered match; and entering the cafe;
  took from his pocket the letter to Mademoiselle de Fontonelles;
  twisted it in a spiral; lighted it at a candle; lit his cigar with
  it; and returning to the veranda held it in his hand until the last
  ashes dropped on the floor。  Then he said; gravely; to Ribaud:
  〃You've treated me like a white man; Frenchy; and I ain't goin'
  back on yerthough your ways ain't my waysnohow; but I reckon in
  this yer matter at the shotto you're a little too previous!  For
  though I don't as a gin'ral thing take stock in ghosts; I BELIEVE
  EVERY WORD THAT THEM FOLK SAID UP THAR。  And;〃 he added; leaning
  his hand somewhat heavily on Ribaud's shoulder; 〃if you're the man
  I take you for; you'll believe it too!  And if that chap; Armand de
  Fontonelles; hadn't hev picked up that gal at that moment; he would
  hev deserved to roast in hell another three hundred years!  That's
  why I believe her story。  So you'll let these yer Fontonelles keep
  their ghosts for all they're worth; and when you next feel inclined
  to talk about that girl's LOVER; you'll think of me; and shut your
  head!  You hear me; Frenchy; I'm shoutin'!  And don't you forget it!〃
  Nevertheless; early the next morning; Monsieur Ribaud accompanied
  his guest to the railway station; and parted from him with great
  effusion。  On his way back an old…fashioned carriage with a
  postilion passed him。  At a sign from its occupant; the postilion
  pulled up; and Monsieur Ribaud; bowing to the dust; approached the
  window; and the pale; stern face of a dignified; white…haired woman
  of sixty that looked from it。
  〃Has he gone?〃 said the lady。
  〃Assuredly; madame; I was with him at the station。〃
  〃And you think no one saw him?〃
  〃No one; madame; but myself。〃
  〃Andwhat kind of a man was he?〃
  Monsieur Ribaud lifted his shoulders; threw out his hands
  despairingly; yet with a world of significance; and said:
  〃An American。〃
  〃Ah!〃
  The carriage drove on and entered the gates of the chateau。  And
  Monsieur Ribaud; cafe proprietor and Social Democrat; straightened
  himself in the dust and shook his fist after it。
  A NIGHT ON THE DIVIDE
  With the lulling of the wind towards evening it came on to snow
  heavily; in straight; quickly succeeding flakes; dropping like
  white lances from the sky。  This was followed by the usual Sierran
  phenomenon。  The deep gorge; which; as the sun went down; had
  lapsed into darkness; presently began to reappear; at first the
  vanished trail came back as a vividly whitening streak before them;
  then the larches and pines that ascended from it like buttresses
  against the hillsides glimmered in ghostly distinctness; until at
  last the two slopes curved out of the darkness as if hewn in
  marble。  For the sudden storm; which extended scarcely two miles;
  had left no trace upon the steep granite face of the high cliffs
  above; the snow; slipping silently from them; left them still
  hidden in the obscurity of night。  In the vanished landscape the
  gorge alone stood out; set in a chaos of cloud and storm through
  which the moonbeams struggled ineffectually。
  It was this unexpected sight which burst upon the occupants of a
  large covered 〃station wagon〃 who had chanced upon the lower end of
  the gorge。  Coming from a still lower altitude; they had known
  nothing of the storm; which had momentarily ceased; but had left a
  record of its intensity in nearly two feet of snow。  For some
  moments the horses floundered and struggled on; in what the
  travelers believed to be some old forgotten drift or avalanche;
  until the extent and freshness of the fall became apparent。  To add
  to their difficulties; the storm recommenced; and not comprehending
  its real character and limit; they did not dare to attempt to
  return the way they came。  To go on; however; was impossible。  In
  this quandary they looked about them in vain for some other exit
  from the gorge。  The sides of that gigantic white furrow terminated
  in darkness。  Hemmed in from the world in all directions; it might
  have been their tomb。
  But although THEY could see nothing beyond their prison walls; they
  themselves were perfectly visible from the heights above them。  And
  Jack Tenbrook; quartz miner; who was sinking a tunnel in the rocky
  ledge of shelf above the gorge; stepping out from his cabin at ten
  o'clock to take a look at the weather before turning in; could
  observe quite distinctly the outline of the black wagon; the
  floundering horses; and the crouching figures by their side;
  scarcely larger than pygmies on the white surface of the snow; six
  hundred feet below him。  Jack had courage and strength; and the
  good humor that accompanies them; but he contented himself for a
  few moments with lazily observing the travelers' discomfiture。  He
  had taken in the situation with a glance; he would have helped a
  brother miner or mountaineer; although he knew that it could only
  have been drink or bravado that brought HIM into the gorge in a
  snowstorm; but it was very evident that these were 〃greenhorns;〃 or
  eastern tourists; and it served their stupidity and arrogance
  right!  He remembered also how he; having once helped an Eastern
  visitor catch the mustang that had 〃bucked〃 him; had been called
  〃my man;〃 and presented with five dollars; he recalled how he had
  once spread the humble resources of his cabin before some straying
  members of the San Francisco party who were 〃opening〃 the new
  railroad; and heard the audible wonder of a lady that a civilized
  being could live so 〃coarsely〃?  With these recollections in his
  mind; he managed to survey the distant struggling horses with a
  fine sense of humor; not unmixed with self…righteousness。  There
  was no real danger in the situation; it meant at the worst a delay
  and a camping in the snow till morning; when he would go down to
  their assistance。  They had a spacious traveling equipage; and
  were; no doubt; well supplied with furs; robes; and provisions for
  a several hours' journey; his own pork barrel was quite empty; and
  his blankets worn。  He half smiled; extended his long arms in a
  decided yawn; and turned back into his cabin to go to bed。  Then he
  cast a final glance around the interior。  Everything was all right;
  his loaded rifle stood against the wall; he had just raked ashes
  over the embers of his fire to keep it intact till morning。  Only
  one thing slightly troubled him; a grizzly bear; two…thirds grown;
  but only half tamed; which had been given to him by a young lady
  named 〃Miggles;〃 when that charming and historic girl had decided
  to accompany her paralytic lover to the San Francisco hospital; was
  missing that evening。  It had been its regular habit to come to the
  door every night for some sweet biscuit or sugar before going to
  its lair in the underbrush behind the cabin。  Everybody knew it
  along the length and breadth of Hemlock Ridge; as well as the