第 5 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-24 23:32      字数:9322
  freely admiring。  His very originality; which prevented them from
  comparing him with any English or American standard of excellence;
  gave them a comfortable assurance of safety in their admiration。
  His reserve; his seriousness; his simplicity; very unlike their
  own; and yet near enough to suggest a delicate flattery; was in his
  favor。  So was his naive frankness in regard to his status in the
  family; shown in the few words of greeting with Sir Ashley; and in
  his later simple yet free admissions regarding his obscure youth;
  his former poverty; and his present wealth。  He boasted of neither;
  he was disturbed by neither。  Standing alone; a stranger; for the
  first time in an assemblage of distinguished and titled men and
  women; he betrayed no consciousness; surrounded for the first time
  by objects which he knew his wealth could not buy; he showed the
  most unmistakable indifference;the indifference of temperament。
  The ladies vied with each other to attack this unimpressible
  nature;this profound isolation from external attraction。  They
  followed him about; they looked into his dark; melancholy eyes; it
  was impossible; they thought; that he could continue this superb
  acting forever。  A glance; a smile; a burst of ingenuous
  confidence; a covert appeal to his chivalry would yet catch him
  tripping。  But the melancholy eyes that had gazed at the treasures
  of Ashley Grange and the opulent ease of its guests without
  kindling; opened to their first emotion;wonder!  At which Lady
  Elfrida; who had ingenuously admired him; hated him a little; as
  the first step towards a kindlier feeling。
  The next day; having declared his intention of visiting Ashley
  Church; and; as frankly; his intention of going there alone; he
  slipped out in the afternoon and made his way quietly through the
  park to the square ivied tower he had first seen。  In this tranquil
  level length of the wood there was the one spot; the churchyard;
  where; oddly enough; the green earth heaved into little billows as
  if to show the turbulence of that life which those who lay below
  them had lately quitted。  It was a relief to the somewhat studied
  and formal monotony of the well…ordered woodland;every rood; of
  which had been paced by visitors; keepers; or poachers;to find
  those decrepit and bending tombstones; lurching at every angle; or
  deeply sinking into the green sea of forgetfulness around them。
  All this; and the trodden paths of the villagers towards that
  common place of meeting; struck him as being more human than
  anything he had left behind him at the Grange。
  He entered the ivy…grown porch and stared for a moment at the half…
  legal official parochial notices posted on the oaken door;his
  first obtrusive intimation of the combination of church and state;
  and hesitated。  He was not prepared to find that this last
  resting…place of his people had something to do with taxes and
  tithes; and that a certain material respectability and security
  attended his votive sigh。  God and the reigning sovereign of the
  realm preserved a decorous alliance in the royal arms that appeared
  above the official notices。  Presently he pushed open the door
  gently and entered the nave。  For a moment it seemed to him as if
  the arched gloom of the woods he had left behind was repeated in
  the dim aisle and vaulted roof; there was an earthy odor; as if the
  church itself; springing from the fertilizing dust below; had taken
  root in the soil; the chequers of light from the faded stained…
  glass windows fell like the flicker of leaves on the pavement。  He
  paused before the cold altar; and started; for beside him lay the
  recumbent figure of a warrior pillowed on his helmet with the
  paraphernalia of his trade around him。  A sudden childish memory of
  the great Western plains; and the biers of the Indian 〃braves〃
  raised on upright poles against the staring sky and above the
  sunbaked prairie; rushed upon him。  There; too; had lain the
  weapons of the departed chieftain; there; too; lay the Indian's
  〃faithful hound;〃 here simulated by the cross…legged crusader's
  canine effigy。  And now; strangest of all; he found that this
  unlooked…for recollection and remembrance thrilled him more at that
  moment than the dead before him。  Here they rested;the Atherlys
  of centuries; recumbent in armor or priestly robes; upright in
  busts that were periwigged or hidden in long curls; above the
  marble record of their deeds and virtues。  Some of these records
  were in Latin;an unknown tongue to Peter;some in a quaint
  English almost as unintelligible; but none as foreign to him as the
  dead themselves。  Their banners waved above his head; their voices
  filled the silent church; but fell upon his vacant eye and duller
  ear。  He was none of them。
  Presently he was conscious of a footstep; so faint; so subtle; that
  it might have come from a peregrinating ghost。  He turned quickly
  and saw Lady Elfrida; half bold; yet half frightened; halting
  beside a pillar of the chancel。  But there was nothing of the dead
  about her: she was radiating and pulsating with the uncompromising
  and material freshness of English girlhood。  The wild rose in the
  hedgerow was not more tangible than her cheek; nor the summer sky
  more clearly cool and blue than her eyes。  The vigor of health and
  unfettered freedom of limb was in her figure from her buckled
  walking…shoe to her brown hair topped by a sailor hat。  The
  assurance and contentment of a well…ordered life; of secured
  position and freedom from vain anxieties or expectations; were
  visible in every line of her refined; delicate; and evenly quiescent
  features。  And yet Lady Elfrida; for the first time in her girlhood;
  felt a little nervous。
  Yet she was frank; too; with the frankness of those who have no
  thought of being misunderstood。  She said she had come there out of
  curiosity to see how he would 〃get on〃 with his ancestors。  She had
  been watching him from the chancel ever since he came;and she was
  disappointed。  As far as emotion went she thought he had the
  advantage of the stoniest and longest dead of them all。  Perhaps he
  did not like them?  But he must be careful what he SAID; for some
  of her own people were there;manifestly this one。  (She put the
  toe of her buckled shoe on the crusader Peter had just looked at。)
  And then there was another in the corner。  So she had a right to
  come there as well as he;and she could act as cicerone!  This one
  was a De Brecy; one of King John's knights; who married an Atherly。
  (She swung herself into a half…sitting posture on the effigy of the
  dead knight; composed her straight short skirt over her trim
  ankles; and looked up in Peter's dark face。)  That would make them
  some kind of relations;wouldn't it?  He must come over to Bentley
  Towers and see the rest of the De Brecys in the chapel there to…
  morrow。  Perhaps there might be some he liked better; and who
  looked more like him。  For there was no one here or at the Grange
  who resembled him in the least。
  He assented to the truth of this with such grave; disarming
  courtesy; and yet with such undisguised wonder;as she appeared to
  talk with greater freedom to a stranger than an American girl
  would;that she at once popped off the crusader; and accompanied
  him somewhat more demurely around the church。  Suddenly she stopped
  with a slight exclamation。
  They had halted before a tablet to the memory of a later Atherly;
  an officer of his Majesty's 100th Foot; who was killed at
  Braddock's defeat。  The tablet was supported on the one side by a
  weeping Fame; and on the other by a manacled North American Indian。
  She stammered and said: 〃You see there are other Atherlys who went
  to America even before your father;〃 and then stopped with a sense
  of having made a slip。
  A wild and inexplicable resentment against this complacent
  historical outrage suddenly took possession of Peter。  He knew that
  his rage was inconsistent with his usual calm; but he could not
  help it!  His swarthy cheek glowed; his dark eyes flashed; he
  almost trembled with excitement as he hurriedly pointed out to Lady
  Elfrida that the Indians were VICTORIOUS in that ill…fated
  expedition of the British forces; and that the captive savage was
  an allegorical lie。  So swift and convincing was his emotion that
  the young girl; knowing nothing of the subject and caring less;
  shared his indignation; followed him with anxious eyes; and their
  hands for an instant touched in innocent and generous sympathy。
  And thenhe knew not how or whya still more wild and terrible
  idea sprang up in his fancy。  He knew it was madness; yet for a
  moment he could only stand and grapple with it silently and
  breathlessly。  It was to seize this young and innocent girl; this
  witness of his disappointment; this complacent and beautiful type
  of all they valued here; and bear her awaya prisoner; a hostage
  he knew not whyon a galloping horse in the dust of the prairie
  far beyond the seas!  It was only