第 4 节
作者:浪剑飞舟      更新:2021-02-24 23:32      字数:9322
  at himlike mother!〃
  Nevertheless; she gave him one of those shy; timid glances he had
  noticed before; and began coiling something around her fingers;
  with a suggestion of coy embarrassment; indescribably inconsistent
  with her previous masculine independence。
  〃You might have killed him;〃 said Peter angrily。
  〃Perhaps I might!  OUGHT I have killed him; Peter?〃 she said
  anxiously; yet with the same winning; timid smile。  If she had not
  been his sister; he would have thought her quite handsome。
  〃As it is;〃 he said impetuously; 〃you have made a frightful scandal
  here。〃
  〃HE won't say anything about itwill he?〃 she inquired shyly;
  still twisting the something around her finger。
  Peter did not reply; perhaps the young lawyer really loved her and
  would keep her secret!  But he was vexed; and there was something
  maniacal in her twisting fingers。  〃What have you got there?〃 he
  said sharply。
  She shook the object in the air before her with a laugh。  〃Only a
  lock of his hair;〃 she said gayly; 〃but I didn't CUT it off!〃
  〃Throw it away; and come here!〃 he said angrily。
  But she only tucked the little blond curl into her waist belt and
  shook her head。  He urged his horse forward; but she turned and
  fled; laughing as he pursued her。  Being the better rider she could
  easily evade him whenever he got too near; and in this way they
  eventually reached the town and their house long before their
  companions。  But she was far enough ahead of her brother to be able
  to dismount and hide her trophy with childish glee before he
  arrived。
  She was right in believing that her unfortunate cavalier would make
  no revelation of her conduct; and his catastrophe passed as an
  accident。  But Peter could not disguise the fact that much of his
  unpopularity was shared by his sister。  The matrons of Atherly
  believed that she was 〃fast;〃 and remembered more distinctly than
  ever the evil habits of her mother。  That she would; in the due
  course of time; 〃take to drink;〃 they never doubted。  Her dancing
  was considered outrageous in its unfettered freedom; and her
  extraordinary powers of endurance were looked upon as 〃masculine〃
  by the weaker girls whose partners she took from them。  She
  reciprocally looked down upon them; and made no secret of her
  contempt for their small refinements and fancies。  She affected
  only the society of men; and even treated them with a familiarity
  that was both fearless and scornful。  Peter saw that it was useless
  to face the opposition; Miss Atherly did not seem to encourage the
  renewal of the young lawyer's attentions; although it was evident
  that he was still attracted by her; nor did she seem to invite
  advances from others。  He must go awayand he would have to take
  her with him。  It seemed ridiculous that a woman of thirty; of
  masculine character; should require a chaperon in a brother of
  equal age; but Peter knew the singular blending of childlike
  ignorance with this Amazonian quality。  He had made his
  arrangements for an absence from Atherly of three or four years;
  and they departed together。  The young fair…haired lawyer came to
  the stage…coach office to see them off。  Peter could detect no
  sentiment in his sister's familiar farewell of her unfortunate
  suitor。  At New York; however; it was arranged that 〃Jinny〃 should
  stay with some friends whom they had made en route; and that; if
  she wished; she could come to Europe later; and join him in London。
  Thus relieved of one; Peter Atherly of Atherly started on his
  cherished quest of his other and more remote relations。
  CHAPTER II
  Peter Atherly had been four months in England; but knew little of
  the country until one summer afternoon when his carriage rolled
  along the well…ordered road between Nonningsby Station and Ashley
  Grange。
  In that four months he had consulted authorities; examined records;
  visited the Heralds' College; written letters; and made a few
  friends。  A rich American; tracing his genealogical tree; was not a
  new thingeven in that dayin London; but there was something
  original and simple in his methods; and so much that was grave;
  reserved; and un…American in his personality; that it awakened
  interest。  A recognition that he was a foreigner; but a puzzled
  doubt; however; of his exact nationality; which he found
  everywhere; at first pained him; but he became reconciled to it at
  about the same time that his English acquaintances abandoned their
  own reserve and caution before the greater reticence of this
  melancholy American; and actually became the questioners!  In this
  way his quest became known only as a disclosure of his own
  courtesy; and offers of assistance were pressed eagerly upon him。
  That was why Sir Edward Atherly found himself gravely puzzled; as
  he sat with his family solicitor one morning in the library of
  Ashley Grange。
  〃Humph!〃 said Sir Edward。  〃And you say he has absolutely no other
  purpose in making these inquiries?〃
  〃Positively none;〃 returned the solicitor。  〃He is even willing to
  sign a renunciation of any claim which might arise out of this
  information。  It is rather a singular case; but he seems to be a
  rich man and quite able to indulge his harmless caprices。〃
  〃And you are quite sure he is Philip's son?〃
  〃Quite; from the papers he brings me。  Of course I informed him
  that even if he should be able to establish a legal marriage he
  could expect nothing as next of kin; as you had children of your
  own。  He seemed to know that already; and avowed that his only wish
  was to satisfy his own mind。〃
  〃I suppose he wants to claim kinship and all that sort of thing for
  society's sake?〃
  〃I do not think so;〃 said the solicitor dryly。  〃I suggested an
  interview with you; but he seemed to think it quite unnecessary; if
  I could give him the information he required。〃
  〃Ha!〃 said Sir Edward promptly; 〃we'll invite him here。  Lady
  Atherly can bring in some people to see him。  Is heahemWhat is
  he like?  The usual American; I suppose?〃
  〃Not at all。  Quite foreign…lookingdark; and rather like an
  Italian。  There is no resemblance to Mr。 Philip;〃 he said; glancing
  at the painting of a flaxen…haired child fondling a greyhound under
  the elms of Ashley Park。
  〃Ah!  Yes; yes!  Perhaps the mother was one of those Southern
  creoles; or mulattoes;〃 said Sir Edward with an Englishman's
  tolerant regard for the vagaries of people who were clearly not
  English; 〃they're rather attractive women; I hear。〃
  〃I think you do quite well to be civil to him;〃 said the solicitor。
  〃He seems to take an interest in the family; and being rich; and
  apparently only anxious to enhance the family prestige; you ought
  to know him。  Now; in reference to those mortgages on Appleby Farm;
  if you could get〃
  〃Yes; yes!〃 said Sir Edward quickly; 〃we'll have him down here;
  and; I say! YOU'LL come too?〃
  The solicitor bowed。  〃And; by the way;〃 continued Sir Edward;
  〃there was a girl too;wasn't there?  He has a sister; I believe?〃
  〃Yes; but he has left her in America。〃
  〃Ah; yes!very goodyes!of course。  We'll have Lord Greyshott
  and Sir Roger and old Lady Everton;she knows all about Sir Ashley
  and the family。  Anderis he young or old?〃
  〃About thirty; I should say; Sir Edward。〃
  〃Ah; well!  We'll have Lady Elfrida over from the Towers。〃
  Had Peter known of these preparations he might have turned back to
  Nonningsby without even visiting the old church in Ashley Park;
  which he had been told held the ashes of his ancestors。  For during
  these four months the conviction that he was a foreigner and that
  he had little or nothing in common with things here had been
  clearly forced upon him。  He could recognize some kinship in the
  manners and customs of the people to those he had known in the West
  and on the Atlantic coast; but not to his own individuality; and he
  seemed even more a stranger herewhere he had expected to feel the
  thrill of consanguinitythan in the West。  He had accepted the
  invitation of the living Atherly for the sake of the Atherlys long
  dead and forgotten。  As the great quadrangle of stone and ivy
  lifted itself out of the park; he looked longingly towards the
  little square tower which peeped from between the yews nearer the
  road。  As the carriage drove up to the carved archway whence so
  many Atherlys had issued into the world; he could not believe that
  any of his blood had gone forth from it; or; except himself; had
  ever entered it before。  Once in the great house he felt like a
  prisoner as he wandered through the long corridors to his room;
  even the noble trees beyond his mullioned windows seemed of another
  growth than those he had known。
  There was no doubt that he created a sensation at Ashley Grange;
  not only from his singular kinship; but from his striking
  individuality。  The Atherlys and their guests were fascinated and
  freely admiring。  His very originality; whic