第 26 节
作者:披荆斩棘      更新:2021-02-24 23:23      字数:9322
  thorny      bushes     pushed     their   straggling     way    through      the   dry    soil;
  ineffectively as far as the grace of the landscape was concerned; for they
  merely served to emphasise the barren aridness of the land that stretched
  before the tents; sloping gradually to the distant hills。
  The     hills  were    uninteresting     enough     in  themselves;      they   had    no
  grandeur      of  outline;   no   picturesqueness      even;    though    at  morning     and
  evening   the   sun;   like   a   great   magician;   clothed   them   with   beauty   at   a
  touch。
  They had begun to change; to soften; to blush rose red in the evening
  light; when a woman came to the entrance of the largest of the tents and
  looked   toward   them。   She   leaned   against   the   support   on   one   side   of   the
  canvas flap; and; putting back her head; rested that; too; against it; while
  her eyes wandered over the plain and over the distant hills。
  She was bareheaded; for the covering of the tent projected a few feet
  to   form   an   awning   overhead。   The   gentle   breeze   which   had   risen   with
  sundown       stirred   the  soft   brown     tendrils   of  hair   on  her   temples;    and
  fluttered her pink cotton gown a little。 She stood very still; with her arms
  hanging and her hands clasped loosely in front of her。 There was about her
  whole   attitude   an   air   of   studied   quiet   which   in   some   vague   fashion   the
  slight   clasp   of   her   hands   accentuated。   Her   face;   with   its   tightly;   almost
  rigidly closed lips; would have been quite in keeping with the impression
  of   conscious   calm   which   her   entire   presence   suggested;   had   it   not   been
  that   when   she   raised   her   eyes   a   strange   contradiction   to   this   idea   was
  afforded。 They were large gray eyes; unusually bright and rather startling
  in effect; for they seemed the only live thing about her。 Gleaming from her
  still;   set   face;   there   was   something   almost   alarming   in   their   brilliancy。
  They   softened      with   a  sudden     glow    of  pleasure    as  they   rested   on   the
  88
  … Page 89…
  STORIES
  translucent   green   of   the   wheat…fields   under   the  broad   generous   sunlight;
  and then wandered to where the pure vivid yellow of the mustard…flower
  spread in waves to the base of the hills; now mystically veiled in radiance。
  She     stood    motionless;     watching     their   melting;    elusive    changes     from
  palpitating   rose   to   the   transparent   purple   of   amethyst。   The   stillness   of
  evening   was   broken       by   the   monotonous;   not   unmusical   creaking         of   a
  Persian wheel at some little distance to the left of the tent。 The well stood
  in a little grove of trees; between their branches she could see; when she
  turned her head; the coloured saris of the village women; where they stood
  in   groups   chattering   as   they   drew   the   water;   and   the   little   naked   brown
  babies that toddled beside them or sprawled on the hard ground beneath
  the trees。 From the village of flat…roofed mud houses under the low hill at
  the back of the tents; other women were crossing the plain toward the well;
  their    terra…cotta   water…jars     poised   easily    on  their   heads;    casting   long
  shadows on the sun…baked ground as they came。
  Presently; in the distance; from the direction of the sunlit hills opposite
  a   little   group  of   men   came   into   sight。   Far   off;   the   mustard…   coloured
  jackets and the red turbans of the orderlies made vivid splashes of colour
  on    the   dull  plain。   As   they   came     nearer;   the  guns    slung    across   their
  shoulders; the cases of mathematical instruments; the hammers; and other
  heavy baggage they carried for the sahib; became visible。 A little in front;
  at walking pace rode the sahib himself; making notes as he came in a book
  he held before him。 The girl at the tent entrance watched the advance of
  the little company indifferently; it seemed; except for a slight tightening of
  the muscles about her mouth; her face remained unchanged。 While he was
  still some little distance away; the man with the notebook raised his head
  and     smiled    awkwardly       as  he   saw    her  standing     there。   Awkwardness;
  perhaps; best describes the whole man。 He was badly put together; loose…
  jointed;   ungainly。   The   fact   that   he   was   tall   profited   him   nothing;   for   it
  merely emphasised the extreme ungracefulness of his figure。 His long pale
  face was made paler by the shock of coarse; tow… coloured hair; his eyes;
  even; looked colourless; though they were certainly the least uninteresting
  feature of his face; for they were not devoid of expression。 He had a way
  of    slouching     when     he  moved      that  singularly     intensified    the   general
  89
  … Page 90…
  STORIES
  uncouthness   of   his   appearance。   〃Are   you   very   tired?〃   asked   his   wife;
  gently;   when   he   had   dismounted   close   to   the   tent。   The   question   would
  have   been   an   unnecessary   one   had   it   been   put   to   her   instead   of   to   her
  husband;   for   her   voice   had   that   peculiar   flat   toneless   sound   for   which
  extreme weariness is answerable。
  〃Well; no; my dear; not very;〃 he replied; drawling out the words with
  an   exasperating   air   of   delivering   a   final verdict;  after   deep   reflection   on
  the subject。
  The girl glanced once more at the fading colours on the hills。 〃Come in
  and rest;〃 she said; moving aside a little to let him pass。
  She stood lingering a moment after he had entered the tent; as though
  unwilling to leave the outer air; and before she turned to follow him she
  drew a deep breath; and her hand went for one swift second to her throat
  as though she felt stifled。
  Later   on   that   evening   she   sat   in   her   tent;   sewing   by  the   light   of   the
  lamp that stood on her little table。
  Opposite to her; her husband stretched his ungainly length in a deck…
  chair; and turned over a pile of official notes。 Every now and then her eyes
  wandered from the gay silks of the table…cover she was embroidering to
  the   canvas   walls   which   bounded   the   narrow   space   into   which   their   few
  household       goods    were    crowded。      Outside     there   was   a  deep    hush。    The
  silence of the vast empty plain seemed to work its way slowly; steadily in
  toward   the   little   patch   of   light   set   in   its   midst。   The   girl   felt   it   in   every
  nerve;   it   was   as   though   some   soft…footed;   noiseless;   shapeless   creature;
  whose presence she only dimly divined; was approaching nearer/nearer/。
  The heavy outer stillness was in some way made   more terrifying by the
  rustle of the papers her husband was reading; by the creaking of his chair
  as   he   moved;     and   by   the   little   fidgeting   grunts   and    half…exclamations
  which from time to time broke from him。 His wife's hand shook at every
  unintelligible mutter from him; and the slight habitual contraction between
  her eyes deepened。
  All   at   once   she   threw   her   work   down   on   to   the   table。   〃For   heaven's
  sake/please/; John; /talk/!〃 she cried。 Her eyes; for the moment's space in
  which they met the startled ones of her husband; had a wild; hunted look;
  90
  … Page 91…
  STORIES
  but it was gone almost before his slow brain had time to note that it had
  been thereand was vaguely disturbing。 She laughed a little unsteadily。
  〃Did   I   startle   you?   I'm  sorry。   I〃she   laughed   again〃I believe   I'm  a
  little nervous。 When one is all day alone〃 She paused without finishing
  the   sentence。   The   man's   face   changed   suddenly。   A   wave   of   tenderness
  swept   over   it;   and   at   the   same   time   an   expression   of   half…   incredulous
  delight shone in his pale eyes。
  〃Poor little girl; are you really lonely?〃 he said。 Even the real feeling
  in his tone failed to rob his voice of its peculiarly irritating grating quality。
  He rose awkwardly; and moved to his wife's side。
  Involuntarily she shrank a little; and the hand which he had stretched
  out to touch her hair sank to his side。 She recovered herself immediately;
  and turned her face up to his; though she did not raise her eyes; but he did
  not kiss her。 Instead; he stood in an embarrassed fashion a moment by her
  side; and then w