第 21 节
作者:披荆斩棘      更新:2021-02-24 23:23      字数:9322
  After a short absence he returned。
  〃My cousin is of the opinion;〃 he said; 〃that she cannot enter into any
  new engagement until Mr。 Wen has come here himself and received back
  the betrothal present which he gave her on parting。〃
  〃I dare not deceive you; old gentleman; and will tell you at once that
  that betrothal present   was not Wen's   but   was my  unworthy  friend Wei's;
  and came into Wen's possession in a way that I need not now explain。〃
  〃Still;〃 said King; 〃my cousin thinks Mr。 Wen should present himself
  here   in   person   and   tell   his   own   story;   and   I   must   say   that   I   am   of   her
  opinion。〃
  〃It is quite   impossible  that   Mr。 Wen should   return   here;〃   replied Tu;
  〃but   my   'stupid   thorn'   'wife'   is   in   the   adjoining   hostelry;   and   would   be
  most happy to explain fully to Miss King Wen's entire inability to play the
  part of a husband to her。〃
  〃If   your   honourable   consort   would   meet   my   cousin;   she;   I   am   sure;
  will be glad to talk the matter over with her。〃
  With Tu's permission; Miss King's maid was sent to the inn to invite
  Jasmine   to   call   on   her   mistress。   The   maid;   who   was   the   same   who   had
  acted as Miss King's messenger on the former occasion; glanced long and
  69
  … Page 70…
  STORIES
  earnestly at Jasmine。 Her features were familiar to her; but she could not
  associate them with any lady of her acquaintance。 As she conducted her to
  Miss King's apartments; she watched her stealthily; and became more and
  more puzzled by her appearance。 Miss King received her with civility; and
  after exchanging wishes that each might be granted ten thousand blessings;
  Jasmine said; smiling:
  〃Do you recognise Mr。 Wen?〃
  Miss King looked at her; and seeing in her a likeness to her beloved;
  said:
  〃What relation are you to him; lady?〃
  〃I am his very self!〃 said Jasmine。
  Miss King opened her eyes wide at this startling announcement; and
  gazed earnestly at her。
  〃/Haiyah!/〃 cried her maid; clapping her hands; 〃I thought there was a
  wonderful likeness between the lady and Mr。 Wen。 But who would have
  thought that she was he?〃
  〃But   what   made   you   disguise   yourself   in   that   fashion?〃   asked   Miss
  King; in an abashed and somewhat vexed tone。
  〃My father was in difficulties;〃 said Jasmine; 〃and as it was necessary
  that   I   should   go   to   Peking   to   plead   for   him;   I   dressed   as   a   man   for   the
  convenience       of  travel。  You    will  remember      that  in  the  first  instance   I
  declined your flattering overtures; but when I found that you persisted in
  your proposal; not being able to explain the truth; I thought the best thing
  to do was to hand you my friend's betrothal present which I had with me;
  intending   to   return   and   explain   matters。 And   you   will   admit   that   in   one
  thing I was truthful。〃
  〃What was that?〃 asked the maid。
  〃Why;〃 answered Jasmine; 〃I said that if I did not marry your lady I
  would never marry any woman。〃
  〃Well; yes;〃 said the maid; laughing; 〃you have kept your faith royally
  there。〃
  〃The    friend   I  speak    of;〃  continued     Jasmine;    〃has   now    taken   his
  doctor's    degree;    and   this  stupid    husband     and   wife   have    come    from
  Mienchu to make you a proposal on his behalf。〃
  70
  … Page 71…
  STORIES
  Miss King was not one who could readily take in an entirely new and
  startling    idea;  and   she   sat  with   a  half…dazed    look;   staring  at  Jasmine
  without uttering a word。 If it had not been for the maid; the conversation
  would have ceased; but that young   woman was determined   to probe the
  matter to the bottom。
  〃You have not told us;〃 she said; 〃the gentleman's name。 And will you
  explain   why   you   call   him   your   friend?   How   could   you   be   on   terms   of
  friendship with him?〃
  〃From my childhood;〃 said Jasmine; 〃I have always dressed as a boy。 I
  went to a boy's school〃
  〃/Haiyah!/〃 interjected the maid。
  〃And afterward I joined my husband and this gentleman; Mr。 Wei; in a
  reading…party。〃
  〃Didn't they discover your secret?〃
  〃No。〃
  〃Never?〃
  〃Never。〃
  〃That's odd;〃 said the maid。 〃But will you tell us something about this
  Mr。 Wei?〃
  Upon this; Jasmine launched out in a glowing eulogy upon her friend。
  She    expatiated     with   fervour   on   his  youth;   good    looks;   learning;    and
  prospects; and with such effect did she speak that Miss King; who began
  to take in the situation; ended by accepting cordially Jasmine's proposal。
  〃And   now;   lady;   you   must   stay   and   dine   with   me;〃   said   Miss   King;
  when the bargain was struck; 〃while my cousin entertains your husband in
  the hall。〃
  At this meal the beginning of a friendship was formed between the two
  ladies   which   lasted   ever   afterward;   though   it   was   somewhat   unevenly
  balanced。   Jasmine's   stronger   nature   felt   compassion   mingled   with   liking
  for   the   pretty   doll…like   Miss   King;   while   the   young   lady   entertained   the
  profoundest admiration for her guest。
  There   was   nothing   to   delay   the   fulfilment   of   the   engagement   thus
  happily arranged; and at the next full moon Miss King had an opportunity
  of comparing her bridegroom with the picture which Jasmine had drawn
  71
  … Page 72…
  STORIES
  of him。
  Scholars are plentiful in China; but it was plainly impossible that men
  of   such   distinguished   learning   as   Tu   and   Wei   should   be   left   among   the
  unemployed;        and   almost    immediately      after   their  marriage     they   were
  appointed to important posts in the empire。 Tu rose rapidly to the highest
  rank; and died; at a good old age; viceroy of the metropolitan province and
  senior guardian to the heir apparent。 Wei was not so supremely fortunate;
  but then; as Tu used to say; 〃he had not a Jasmine to help him。〃
  72
  … Page 73…
  STORIES
  THE REVENGE OF HER RACE
  BY MARY BEAUMONT
  The low hedge; where the creepers climbed; divided the lawn and its
  magnificent Wellingtonias from the meadow。 There was little grass to be
  seen; for it was at this time one vast profusion of delicate ixias of every
  bright and tender shade。
  The evening was still; and the air heavy with scent。 In a room opening
  upon the veranda wreathed with white…and…scarlet passion…flowers; where
  she could see the garden and the meadow; and; beyond all; the Mountain
  Beautiful; lay a sick woman。 Her dark face was lovely as an autumn leaf is
  lovelyhectic with the passing life。 Her eyes wandered to the upper snows
  of the mountain; from time to time resting upon the brown…haired English
  girl who sat on a low stool by her side; holding the frail hand in her cool;
  firm clasp。
  The   invalid   was   speaking;   her   voice   was   curiously   sweet;   and   there
  was   a   peculiarity   about   the   〃s;〃   and   an   occasional   turn   of   the   sentence;
  which told the listener that her English was an acquired language。
  〃I am glad he is not here;〃 she said slowly。 〃I do not want him to have
  pain。〃
  〃But perhaps; Mrs。 Denison; you will be much better in a day or two;
  and able to welcome him when he comes back。〃
  〃No; I shall not be here when he comes back; and it is just as it should
  be。 I asked him to turn round as he left the garden; and I could see him; oh;
  so well! He looked kind and so beautiful; and he waved to me his hand。
  Now he will come back; and he will be sad。 He did not want to leave me;
  but the governor sent for him。 He will be sad; and he will remember that I
  loved   him;   and   some   day   he   will   be   glad   again。〃   She   smiled   into   the
  troubled face near her。
  The girl stroked the thick dark hair lovingly。
  〃Don't;〃   she   implored;   〃it   hurts   me。 You   are   better   to…night;   and   the
  children are coming in。〃 Mrs。 Denison closed her eyes; and with her left
  hand she covered her face。         〃No; not the children;〃 she whispered; 〃not
  my darlings。 I cannot bear it。 I must see them no more。〃 She pressed her
  73
  … Page 74…
  STORIES
  co