第 5 节
作者:披荆斩棘      更新:2021-02-24 23:23      字数:9322
  notice。
  The   wheel   of   the   world   swings   through   the   same   phases   again   and
  again。 Summer passed and winter thereafter; and came and passed again。
  The daily paper continued and I with it; and upon the third summer there
  fell a hot night; a night issue; and a strained waiting for something to be
  telegraphed   from   the   other   side   of   the   world;   exactly   as   had   happened
  before。   A   few   great   men   had   died   in   the   past   two   years;   the   machines
  worked with more clatter; and some of the trees in the office garden were a
  few feet taller。 But that was all the difference。
  I passed over to the press…room; and went through just such a scene as
  I   have   already   described。   The   nervous   tension   was   stronger   than   it   had
  been two years before; and I felt the heat more acutely。 At three o'clock I
  cried; 〃Print off;〃 and turned to go; when there crept to my chair what was
  left of a man。 He was bent into a circle; his head was sunk between his
  shoulders; and he  moved his feet one over the  other like a  bear。 I  could
  15
  … Page 16…
  STORIES
  hardly     see  whether     he   walked    or  crawledthis     rag…wrapped;       whining
  cripple who addressed me by name; crying that he was come back。 〃Can
  you   give   me   a   drink?〃   he   whimpered。   〃For   the   Lord's   sake;   give   me   a
  drink!〃
  I went back to the office; the man following with groans of pain; and I
  turned up the lamp。
  〃Don't you know me?〃 he gasped; dropping into a chair; and he turned
  his drawn face; surmounted by a shock of gray hair; to the light。
  I   looked   at   him   intently。   Once   before   had   I   seen   eyebrows   that   met
  over the nose in an inch…broad black band; but for the life of me I could
  not tell where。
  〃I don't know you;〃 I said; handing him the whisky。 〃What can I do for
  you?〃
  He    took    a  gulp   of   the  spirit   raw;   and   shivered    in   spite   of  the
  suffocating heat。
  〃I've come back;〃 he repeated; 〃and I was the King of Kafiristanme
  and    Dravotcrowned        Kings    we   was!    In  this  office   we   settled  ityou
  setting there and giving us the books。 I am Peachey;Peachey Taliaferro
  Carnehan;and you've been setting here ever sinceO Lord!〃
  I   was   more     than   a  little  astonished;     and   expressed     my    feelings
  accordingly。
  〃It's   true;〃   said   Carnehan;   with   a   dry  cackle;   nursing   his   feet;   which
  were wrapped in rags〃true as gospel。 Kings we were; with crowns upon
  our   headsme   and   Dravotpoor   Danoh;   poor;   poor   Dan;   that   would
  never take advice; not though I begged of him!〃
  〃Take the whisky;〃 I said; 〃and take your own time。 Tell me all you can
  recollect of everything from beginning to end。 You got across the Border
  on your camels; Dravot dressed as a mad priest and you his servant。 Do
  you remember that?〃
  〃I ain't madyet; but I shall be that way soon。 Of course I remember。
  Keep   looking   at   me;   or   maybe   my   words   will   go   all   to   pieces。   Keep
  looking at me in my eyes and don't say anything。〃
  I   leaned   forward   and   looked   into   his   face   as   steadily   as   I   could。   He
  dropped   one   hand   upon   the   table   and   I   grasped   it   by   the   wrist。   It   was
  16
  … Page 17…
  STORIES
  twisted like a bird's claw; and upon the back was a ragged; red; diamond…
  shaped scar。
  〃No;   don't   look   there。   Look   at   /me/;〃   said   Carnehan。   〃That   comes
  afterward;   but   for   the   Lord's   sake   don't   distrack   me。   We   left   with   that
  caravan; me and Dravot playing all sorts of antics to amuse the people we
  were   with。   Dravot   used   to   make   us   laugh   in   the   evenings   when   all   the
  people was cooking their dinnerscooking their dinners; and 。 。 。 what did
  they do then? They lit little fires with sparks that went into Dravot's beard;
  and we all laughedfit to die。 Little red fires they was; going into Dravot's
  big red beardso funny。〃 His eyes left mine and he smiled foolishly。
  〃You went as far as Jagdallak with that caravan;〃 I said; at a venture;
  〃after you had lit those fires。 To Jagdallak; where you turned off to try to
  get into Kafiristan。〃
  〃No;   we   didn't;   neither。   What   are   you   talking   about?   We   turned   off
  before Jagdallak; because we heard the roads was good。 But they wasn't
  good   enough   for   our   two   camelsmine   and   Dravot's。   When   we   left   the
  caravan; Dravot took off all his clothes and mine too; and said we would
  be heathen; because the Kafirs didn't allow Mohammedans to talk to them。
  So we dressed betwixt and between; and such a sight as Daniel Dravot I
  never saw yet nor expect to see again。 He burned half his beard; and slung
  a   sheepskin     over    his  shoulder;    and   shaved     his  head    into   patterns。   He
  shaved   mine   too;   and   made   me   wear   outrageous   things   to   look   like   a
  heathen。      That   was    in  a   most    mountaineous       country;    and    our   camels
  couldn't go along any more because of the mountains。 They were tall and
  black; and coming home I saw them fight like wild goats there are lots of
  goats in Kafiristan。 And these mountains;  they never keep still; no  more
  than the goats。 Always fighting they are; and don't let you sleep at night。〃
  〃Take   some   more   whisky;〃   I   said;   very   slowly。   〃What   did   you   and
  Daniel   Dravot   do   when   the   camels   could   go   no   farther   because   of   the
  rough roads that led into Kafiristan?〃
  〃What   did   which   do?   There   was   a   party   called   Peachey   Taliaferro
  Carnehan that was with Dravot。 Shall I tell you about him? He died out
  there   in   the   cold。   Slap   from   the   bridge    fell   old  Peachey;    turning    and
  twisting in the air like a penny whirligig that you can sell to the Amir。 No;
  17
  … Page 18…
  STORIES
  they was two for three ha'pence; those whirligigs; or I am much mistaken
  and woful sore。 。 。 。 And then these camels were no use; and Peachey said
  to   Dravot;   'For  the   Lord's   sake   let's   get   out   of   this   before  our   heads   are
  chopped off;' and with that they killed the camels all among the mountains;
  not having anything in particular to eat; but first they took off the boxes
  with the guns and the ammunition; till two men came along driving four
  mules。   Dravot   up   and   dances   in   front   of   them;   singing;   'Sell   me   four
  mules。'   Says   the   first   man;   'If   you   are   rich   enough   to   buy;   you   are   rich
  enough to rob;' but before ever he could put his hand to his knife; Dravot
  breaks his neck over his knee; and the other party runs away。 So Carnehan
  loaded the mules with the rifles that was taken off the camels; and together
  we   starts   forward   into those   bitter…cold   mountaineous   parts;   and   never   a
  road broader than the back of your hand。〃
  He paused for a moment; while I asked him if he could remember the
  nature of the country through which he had journeyed。
  〃I am telling you as straight as I can; but my head isn't as good as it
  might be。 They drove nails through it to make me hear better how Dravot
  died。 The country  was   mountaineous   and   the  mules   were  most   contrary;
  and the inhabitants was dispersed and solitary。 They went up and up; and
  down and down; and that other party; Carnehan; was imploring of Dravot
  not to sing and whistle so loud; for fear of bringing down the tremenjus
  avalanches。  But   Dravot says   that   if   a   King   couldn't   sing it   wasn't   worth
  being   King;   and   whacked   the   mules   over   the   rump;   and   never   took   no
  heed   for   ten   cold   days。   We   came   to   a   big   level   valley   all   among   the
  mountains; and the mules were near dead; so we killed them; not having
  anything   in   special   for   them   or   us   to   eat。   We   sat   upon   the   boxes;   and
  played odd and even with the cartridges that was jolted out。
  〃Then   ten   men   with   bows   and   arrows   ran   down   that   valley;   chasing
  twenty men with bows and arrows; and the row was tremenjus。 They was
  fair   menfairer   than   you   or   mewith   yellow   hair   and   remarkable   well
  built。   Says    Dravot;   unpacking       the   guns;   'This   is  the   beginning    of   the
  business。 We'll fight for the ten men;' and with that he fires two rifles at
  t