第 11 节
作者:泰达魔王      更新:2021-02-24 23:20      字数:9322
  The Mohican quietly held up the head of a pipe formed
  of stone。
  〃It lay on a fresh trail that led towards the garrison;〃
  … for so it was the usage of that frontier to term a mili…
  tary work; whether it was occupied or not。
  〃That may be the bowl of a pipe belonging to a soldier。
  Many use the red…skin pipes。〃
  〃See;〃 said the Big Serpent; again holding the thing he
  had found up to the view of his friend。
  The bowl of the pipe was of soap…stone; and was carved
  with great care and with a very respectable degree of skill;
  in its centre was a small Latin cross; made with an accuracy
  which permitted no doubt of its meaning。
  〃That does foretell devilry and wickedness;〃 said the
  Pathfinder; who had all the provincial horror of the holy
  symbol in question which then pervaded the country; and
  which became so incorporated with its prejudices; by con…
  founding men with tings; as to have left its traces strong
  enough on the mroal feeling of the community to be dis…
  covered even at the present hour; 〃no Indian who had
  not been parvarted by the cunning priests of the Canadas
  would dream of carving a thing like that on his pipe。  I'll
  warrant ye; the knave prays to the image every time he
  wishes to sarcumvent the innocent; and work his fearful
  wickedness。  It looks fresh; too; Chingachgook?〃
  〃The tobacco was burning when I found it。〃
  〃That is close work; chief。  Where was the trail?〃
  The Mohican pointed to a spot not a hundred yards
  from that where they stood。
  The matter now began to look very serious; and the two
  principal guides conferred apart for several minutes; when
  both ascended the bank; approached the indicated spot;
  and examined the trail with the utmost care。  After this
  investigation had lasted a quarter of an hour; the white
  man returned alone; his red friend having disappeared in
  the forest。
  The ordinary expression of the countenance of the
  Pathfinder was that of simplicity; integrity; and sincerity;
  blended in an air of self…reliance which usually gave great
  confidence to those who found themselves under his care;
  but now a look of concern cast a shade over his honest
  face; that struck the whole party。
  〃What cheer; Master Pathfinder?〃 demanded Cap; per…
  mitting a voice that was usually deep; loud; and confident
  to sink into the cautious tones that better suited the dan…
  gers of the wilderness。  〃Has the enemy got between us
  and our port?〃
  〃Anan?〃
  〃Have any of these painted scaramouches anchored off
  the harbor towards which we are running; with the hope
  of cutting us off in entering?〃
  〃It may be all as you say; friend Cap; but I am none
  the wiser for your words; and in ticklish times the plainer
  a man makes his English the easier he is understood。  I
  know nothing of ports and anchors; but there is a direful
  Mingo trail within a hundred yards of this very spot; and
  as fresh as venison without salt。  If one of the fiery devils
  has passed; so have a dozen; and; what is worse; they have
  gone down towards the garrison; and not a soul crosses
  the clearing around it that some of their piercing eyes will
  not discover; when sartain bullets will follow。〃
  〃Cannot this said fort deliver a broadside; and clear
  everything within the sweep of its hawse?〃
  〃Nay; the forts this…a…way are not like forts in the set…
  tlements; and two or three light cannon are all they have
  down at the mouth of the river; and then; broadsides fired
  at a dozen outlying Mingoes; lying behind logs and in a
  forest; would be powder spent in vain。  We have but one
  course; and that is a very nice one。  We are judgmatically
  placed here; both canoes being hid by the high bank and
  the bushes; from all eyes; except those of any lurker di…
  rectly opposite。  Here; then; we may stay without much
  present fear; but how to get the bloodthirsty devils up
  the stream again?  Ha!  I have it; I have it! if it does no
  good; it can do no harm。  Do you see the wide…topped
  chestnut here; Jasper; at the last turn in the river  on our
  own side of the stream; I mean?〃
  〃That near the fallen pine?〃
  〃The very same。  Take the flint and tinder…box; creep
  along the bank; and light a fire at that spot; maybe the
  smoke will draw them above us。  In the meanwhile; we
  will drop the canoes carefully down beyond the point
  below; and find another shelter。  Bushes are plenty; and
  covers are easily to be had in this region; as witness the
  many ambushments。〃
  〃I will do it; Pathfinder;〃 said Jasper; springing to the
  shore。  〃In ten minutes the fire shall be lighted。〃
  〃And; Eau…douce; use plenty of damp wood this time;〃
  half whispered the other; laughing heartily; in his own
  peculiar manner; 〃when smoke is wanted; water helps to
  thicken it。〃
  The young man was soon off; making his way rapidly
  towards the desired point。  A slight attempt of Mabel to
  object to the risk was disregarded; and the party imme…
  diately prepared to change its position; as it could be seen
  from the place where Jasper intended to light his fire。
  The movement did not require haste; and it was made
  leisurely and with care。  The canoes were got clear of the
  bushes; then suffered to drop down with the stream until
  they reached the spot where the chestnut; at the foot of
  which Jasper was to light the fire; was almost shut out
  from view; when they stopped; and every eye was turned
  in the direction of the adventurer。
  〃There goes the smoke!〃 exclaimed the Pathfinder; as
  a current of air whirled a little column of the vapor from
  the land; allowing it to rise spirally above the bed of the
  river。  〃A good flint; a small bit of steel; and plenty of
  dry leaves makes a quick fire。  I hope Eau…douce will have
  the wit to bethink him of the damp wood now when it
  may serve us all a good turn。〃
  〃Too much smoke  too much cunning;〃 said Arrowhead
  sententiously。
  〃That is gospel truth; Tuscarora; if the Mingoes didn't
  know that they are near soldiers; but soldiers commonly
  think more of their dinner at a halt than of their wisdom
  and danger。  No; no; let the boy pile on his logs; and
  smoke them well too; it will all be laid to the stupidity of
  some Scotch or Irish blunderer; who is thinking more of
  his oatmeal or his potatoes than of Indian sarcumventions
  or Indian rifles。〃
  〃And yet I should think; from all we have heard in the
  towns; that the soldiers on this frontier are used to the
  artifices of their enemies;〃 said Mabel; 〃and become
  almost as wily as the red men themselves。〃
  〃Not they。  Experience makes them but little wiser;
  and they wheel; and platoon; and battalion it about; here
  in the forest; just as they did in their parks at home; of
  which they are all so fond of talking。  One red…skin has
  more cunning in his natur' than a whole regiment from
  the other side of the water; that is; what I call cunning
  of the woods。  But there is smoke enough; of all con…
  science; and we had better drop into another cover。  The
  lad has thrown the river on his fire; and there is danger
  that the Mingoes will believe a whole regiment is out。〃
  While speaking; the Pathfinder permitted his canoe to
  drift away from the bush by which it had been retained;
  and in a couple of minutes the bend in the river concealed
  the smoke and the tree。  Fortunately a small indentation
  in the shore presented itself; within a few yards of the
  point they had just passed; and the two canoes glided into
  it; under the impulsion of the paddles。
  A better spot could not have been found for the pur…
  pose。  The bushes were thick; and overhung the water;
  forming a complete canopy of leaves。  There was a small
  gravelly strand at the bottom of the little bay; where most
  of the party landed to be more at their ease; and the only
  position from which they could possibly be seen was a
  point on the river directly opposite。  There was little
  danger; however; of discovery from that quarter; as the
  thicket there was even denser than common; and the land
  beyond it was so wet and marshy as to render it difficult
  to be trodden。
  〃This is a safe cover;〃 said the Pathfinder; after he had
  taken a scrutinizing survey of his position; 〃but it may
  be necessary to make it safer。  Master Cap; I ask nothing
  of you but silence; and a quieting of such gifts as you may
  have got at sea; while the Tuscarora and I make provision
  for the evil hour。〃
  The guide then went a short distance into the bushes;
  accompanied by the Indian; where the two cut off the
  larger stems of several alders and other bushes; using the
  utmost care not to make a noise。  The ends of these little
  trees were forced into the mud; outside of the canoes; the
  depth of the water being very trifling; and in the course
  of ten minutes a very effectual screen was interposed be…
  tween them and the principal point of danger。  Much in…
  genuity and readiness were manifested in making this
  simple arrangement; in which the two workmen were es…
  sentially favored by the natural formation of the bank;
  the indentation in the shore; the shallowness of the water;
  and the manner in which the tangled bushes dipped into
  the stream。  The Pathfinder had the address to look for
  bushes which had curved stems; things easily found in such
  a place; and by cutting them some distan