第 63 节
作者:浮游云中      更新:2021-02-24 23:06      字数:9322
  I heard a man named Rolfe yesterday〃
  The girl gave her a radiant smile。
  〃Rolfe!  It is beautiful; what Rolfe said。  You think so?  I think so。  I
  am for the cause; I hate the capitalist。  We will win; and get more
  money; until we have all the money。  We will be rich。  And you; why do
  you strike?〃
  〃I was mad; too;〃 Janet replied simply。
  〃Revenge!〃 exclaimed the girl; glittering again。  〃I understan'。  Here
  come the scabs!  Now I show you。〃
  The light had grown; but the stores were still closed and barred。  Along
  Faber Street; singly or in little groups; anxiously glancing around them;
  behind them; came the workers who still clung desperately to their jobs。
  Gemma fairly darted at two girls who sought the edge of the sidewalk;
  seizing them by the sleeves; and with piteous expressions they listened
  while she poured forth on them a stream of Italian。  After a moment one
  tore herself away; but the other remained and began to ask questions。
  Presently she turned and walked slowly away in the direction from which
  she had come。
  〃I get her;〃 exclaimed Gemma; triumphantly。
  〃What did you say?〃 asked Janet。
  〃Listenthat she take the bread from our mouths; she is traditorescab。
  We strike for them; too; is it not so?
  It is no use for them to work for wages that starve。  We win the strike;
  we get good wages for all。  Here comes anothershe is a Jewessyou try;
  you spik。〃
  Janet failed with the Jewess; who obstinately refused to listen or reply
  as the two walked along with her; one on either side。  Near West Street
  they spied a policeman; and desisted。  Up and down Faber Street;
  everywhere; the game went on: but the police were watchful; and once a
  detachment of militia passed。  The picketing had to be done quickly; in
  the few minutes that were to elapse before the gates should close。
  Janet's blood ran faster; she grew excited; absorbed; bolder as she
  perceived the apologetic attitude of the 〃scabs〃 and she began to despise
  them with Gemma's heartiness; and soon she had lost all sense of surprise
  at finding herself arguing; pleading; appealing to several women in turn;
  fluently; in the language of the industrial revolution。  Somebecause
  she was an Americanexamined her with furtive curiosity; others
  pretended not to understand; accelerating their pace。  She gained no
  converts that morning; but one girl; pale; anemic with high cheek bones
  evidently a Slavlistened to her intently。
  〃I gotta right to work;〃 she said。
  〃Not if others will starve because you work;〃 objected Janet。
  〃If I don't work I starve;〃 said the girl。
  〃No; the Committee will take care of youthere will be food for all。
  How much do you get now?〃
  〃Four dollar and a half。〃
  〃You starve now;〃 Janet declared contemptuously。  〃The quicker you join
  us; the sooner you'll get a living wage。〃
  The girl was not quite convinced。  She stood for a while undecided; and
  then ran abruptly off in the direction of West Street。  Janet sought for
  others; but they had ceased coming; only the scattered; prowling
  picketers remained。
  Over the black rim of the Clarendon Mill to the eastward the sky had
  caught fire。  The sun had risen; the bells were ringing riotously;
  resonantly in the clear; cold air。  Another working day had begun。
  Janet; benumbed with cold; yet agitated and trembling because of her
  unwonted experience of the morning; made her way back to Fillmore Street。
  She was prepared to answer any questions her mother might ask; as they
  ate their dismal breakfast; and Hannah asked no questions; she longed to
  blurt out where she had been; to announce that she had cast her lot with
  the strikers; the foreigners; to defend them and declare that these were
  not to blame for the misfortunes of the family; but men like Ditmar and
  the owners of the mills; the capitalists。  Her mother; she reflected
  bitterly; had never once betrayed any concern as to her shattered
  happiness。  But gradually; as from time to time she glanced covertly at
  Hannah's face; her resentment gave way to apprehension。  Hannah did not
  seem now even to be aware of her presence; this persistent apathy filled
  her with a dread she did not dare to acknowledge。
  〃Mother!〃 she cried at last。
  Hannah started。  〃Have you finished?〃 she asked。
  〃Yes。〃
  〃You've b'en out in the cold; and you haven't eaten much。〃  Janet fought
  back her tears。  〃Oh yes; I have;〃 she managed to reply; convinced of the
  futility of speech; of all attempts to arouse her mother to a realization
  of the situation。  Perhapsthough her heart contracted at the thought
  perhaps it was a merciful thing!  But to live; day after day; in the
  presence of that comfortless apathy!。。。  Later in the morning she went
  out; to walk the streets; and again in the afternoon; and twice she
  turned her face eastward; in the direction of the Franco…Belgian Hall。
  Her courage failed her。  How would these foreigners and the strange
  leaders who had come to organize them receive her; Ditmar's stenographer?
  She would have to tell them she was Ditmar's stenographer; they would
  find it out。  And now she was filled with doubts about Rolfe。  Had he
  really thought she could be of use to them!  Around the Common; in front
  of the City Hall men went about their affairs alertly; or stopped one
  another to talk about the strike。  In Faber Street; indeed; an air of
  suppressed excitement prevailed; newsboys were shouting out extras; but
  business went on as though nothing had happened to disturb it。  There
  was; however; the spectacle; unusual at this time of day; of operatives
  mingling with the crowd; while policemen stood watchfully at the corners;
  a company of soldiers marched by; drawing the people in silence to the
  curb。  Janet scanned the faces of these idle operatives; they seemed for
  the most part either calm or sullen; wanting the fire and passion of the
  enthusiasts who had come out to picket in the early hours of the day; she
  sought vainly for the Italian girl with whom she had made friends。
  Despondency grew in her; a sense of isolation; of lacking any one; now;
  to whom she might turn; and these feelings were intensified by the air of
  confidence prevailing here。  The strike was crushed; injustice and wrong
  had triumphedwould always triumph。  In front of the Banner office she
  heard a man say to an acquaintance who had evidently just arrived in
  town:
  〃The Chippering?  Sure; that's running。  By to…morrow Ditmar'll have a
  full force there。  Now that the militia has come; I guess we've got this
  thing scotched。。。〃
  Just how and when that order and confidence of Faber Street began to be
  permeated by disquietude and alarm; Janet could not have said。  Something
  was happening; somewhereor about to happen。  An obscure; apparently
  telepathic process was at work。  People began to hurry westward; a few
  had abandoned the sidewalk and were running; while other pedestrians;
  more timid; were equally concerned to turn and hasten in the opposite
  direction。  At the corner of West Street was gathering a crowd that each
  moment grew larger and larger; despite the efforts of the police to
  disperse it。  These were strikers; angry strikers。  They blocked the
  traffic; halted the clanging trolleys; surged into the mouth of West
  Street; booing and cursing at the soldiers whose threatening line of
  bayonets stretched across that thoroughfare half…way down toward the
  canal; guarding the detested Chippering Mill。  Bordering West Street;
  behind the company's lodging…houses on the canal; were certain low
  buildings; warehouses; and on their roofs tense figures could be seen
  standing out against the sky。  The vanguard of the mob; thrust on by
  increasing pressure from behind; tumbled backward the thin cordon of
  police; drew nearer and nearer the bayonets; while the soldiers grimly
  held their ground。  A voice was heard on the roof; a woman in the front
  rank of the mob gave a warning shriek; and two swift streams of icy water
  burst forth from the warehouse parapet; tearing the snow from the
  cobbles; flying in heavy; stinging spray as it advanced and mowed the
  strikers down and drove them like flies toward Faber Street。  Screams of
  fright; curses of defiance and hate mingled with the hissing of the water
  and the noise of its impact with the groundlike the tearing of heavy
  sail…cloth。  Then; from somewhere near the edge of the mob; came a
  single; sharp detonation; quickly followed by anotherbelow the watchmen
  on the roof a window crashed。  The nozzles on the roof were raised; their
  streams; sweeping around in a great semi…circle; bowled down the rioters
  below the tell…tale wisps of smoke; and no sooner had the avalanche of
  water passed than the policemen who; forewarned; had sought refuge along
  the walls; rushed forward and seized a man who lay gasping on the snow。
  Dazed; half drowned; he had dropped his pistol。  They handeuffed him and
  dragged him away through the ranks of the soldiers; which opened for him
  to pass。  The mob; including those who had been flung down; bruised and
  drenched; and who had painfully got to their feet again; had backed
  beyond the reach of the water; and for a while held that ground; until
  above its hoarse; defiant curses was heard; from behind; the throbbing of
  d