第 4 节
作者:卖吻      更新:2021-02-24 23:01      字数:9322
  to have a room…mate who had attained。  If Billy had not been so
  dog…tired last night; he would have sat up and made John tell him
  everything from beginning to end。
  〃Soft…shell crabs; broiled live lobster; salmon; grass…plover;
  dough…birds; and rum omelette;〃 he was now reciting to Bertie。
  〃They say the rum there is old Jamaica brought in slave…ships;〃 said
  Bertie; reverently。
  〃I've heard he has white port of 1820;〃 said Billy; 〃and claret and
  champagne。〃
  Bertie looked out of the window。  〃This is the finest day there's been;〃
  said he。  Then he looked at his watch。  It was twenty…five minutes
  before Oscar。  Then he looked Billy hard in the eye。  〃Have you any
  sand?〃 he inquired。
  It was a challenge to Billy's manhood。  〃Sand!〃 he yelled; sitting up。
  Both of them in an instant had left the table and bounded out of the
  house。  〃I'll meet you at Pike's;〃 said Billy to Bertie。  〃Make him give
  us the black gelding。〃
  〃Might as well bring our notes along;〃 Bertie called after his rushing
  friend; 〃and get John to tell you the road。〃
  To see their haste; as the two fled in opposite directions upon their
  errands; you would have supposed them under some crying call of
  obligation; or else to be escaping from justice。
  Twenty minutes later they were seated behind the black gelding and bound
  on their journey in search of the bird…in…Hand。  Their notes in
  Philosophy 4 were stowed under the buggy…seat。
  〃Did Oscar see you?〃  Bertie inquired。
  〃Not he;〃 cried Billy; joyously。
  〃Oscar will wonder;〃 said Bertie; and he gave the black gelding a
  triumphant touch with the whip。
  You see; it was Oscar that had made them run go; or; rather; it was Duty
  and Fate walking in Oscar's displeasing likeness。  Nothing easier;
  nothing more reasonable; than to see the tutor and tell him they should
  not need him to…day。  But that would have spoiled everything。  They did
  not know it; but deep in their childlike hearts was a delicious sense
  that in thus unaccountably disappearing they had won a great game; had
  got away ahead of Duty and Fate。  After all it did bear some resemblance
  to an escape from justice。            。
  Could he have known this; Oscar would have felt more superior than ever。
  Punctually at the hour agreed; ten o'clock he rapped at Billy's door and
  stood waiting; his leather wallet of notes nipped safe between elbow and
  ribs。  Then he knocked again。  Then he tried the door; and as it was
  open; he walked deferentially into the sitting room。  Sonorous snores
  came from one of the bedrooms。  Oscar peered in and saw John; but he saw
  no Billy in the other bed。  Then; always deferential; he sat down in the
  sitting room and watched a couple of prettily striped coats hanging in a
  half…open closet。
  At that moment the black gelding was flirtatiously crossing the
  drawbridge over the Charles on the Allston Road。  The gelding knew the
  clank of those suspending chains and the slight unsteadiness of the
  meeting halves of the bridge as well as it knew oats。  But it could not
  enjoy its own entirely premeditated surprise quite so much as Bertie and
  Billy were enjoying their entirely unpremeditated flight from Oscar。 The
  wind rippled on the water; down at the boat…house Smith was helping some
  one embark in a single scull; they saw the green meadows toward
  Brighton; their foreheads felt cool and unvexed; and each new minute had
  the savor of fresh forbidden fruit。
  〃How do we go?〃 said Bertie。
  〃I forgot I had a bet with John until I had waked him;〃 said Billy。  〃He
  bet me five last night I couldn't find it; and I took him。  Of course;
  after that I had no right to ask him anything; and he thought I was
  funny。  He said I couldn't find out if the landlady's hair was her own。
  I went him another five on that。〃
  〃How do you say we ought to go?〃 said Bertie; presently。
  〃Quincy; I'm sure。〃
  They were now crossing the Albany tracks at Allston。  〃We're going to
  get there;〃 said Bertie; and he turned the black gelding toward
  Brookline and Jamaica Plain。
  The enchanting day surrounded them。  The suburban houses; even the
  suburban street…cars; seemed part of one great universal plan of
  enjoyment。  Pleasantness so radiated from the boys' faces and from their
  general appearance of clean white flannel trousers and soft clean shirts
  of pink and blue that a driver on a passing car leaned to look after
  them with a smile and a butcher hailed them with loud brotherhood from
  his cart。  They turned a corner; and from a long way off came the sight
  of the tower of Memorial Hall。  Plain above all intervening tenements
  and foliage it rose。  Over there beneath its shadow were examinations
  and Oscar。  It caught Billy's roving eye; and he nudged Bertie; pointing
  silently to it。  〃Ha; ha!〃 sang Bertie。  And beneath his light whip the
  gelding sprang forward into its stride。
  The clocks of Massachusetts struck eleven。  Oscar rose doubtfully from
  his chair in Billy's study。  Again he looked into Billy's bedroom and at
  the empty bed。  Then he went for a moment and watched the still forcibly
  sleeping John。  He turned his eyes this way and that; and after standing
  for a while moved quietly back to his chair and sat down with the
  leather wallet of notes on his lap; his knees together; and his
  unblocked shoes touching。  In due time the clocks of Massachusetts
  struck noon。
  In a meadow where a brown amber stream ran; lay Bertie and Billy on the
  grass。  Their summer coats were off; their belts loosened。  They watched
  with eyes half closed the long water…weeds moving gently as the current
  waved and twined them。  The black gelding; brought along a farm road and
  through a gate; waited at its ease in the field beside a stone wall。 Now
  and then it stretched and cropped a young leaf from a vine that grew
  over the wall; and now and then the want wind brought down the fruit
  blossoms all over the meadow。  They fell from the tree where Bertie and
  Billy lay; and the boys brushed them from their faces。  Not very far
  away was Blue Hill; softly shining; and crows high up in the air came
  from it occasionally across here。
  By one o'clock a change had come in Billy's room。  Oscar during that
  hour had opened his satchel of philosophy upon his lap and read his
  notes attentively。  Being almost word perfect in many parts of them; he
  now spent his unexpected leisure in acquiring accurately the language of
  still further paragraphs。〃  The sharp line of demarcation which
  Descartes drew between consciousness and the material world;〃 whispered
  Oscar with satisfaction; and knew that if Descartes were on the
  examination paper he could start with this and go on for nearly twenty
  lines before he would have to use any words of his own。  As he
  memorized; the chambermaid; who had come to do the bedrooms three times
  already and had gone away again; now returned and no longer restrained
  her indignation。  〃Get up Mr。 Blake! 〃 she vociferated to the sleeping
  John; 〃you ought to be ashamed!〃  And she shook the bedstead。  Thus John
  had come to rise and discover Oscar。  The patient tutor explained
  himself as John listened in his pyjamas。
  〃Why; I'm sorry;〃 said he; 〃but I don't believe they'll get back very
  soon。〃
  〃They have gone away?〃 asked Oscar; sharply。
  〃Ahyes;〃 returned the reticent John。  〃An unexpected matter of
  importance。〃
  〃But; my dear sir; those gentlemen know nothing!  Philosophy 4 is
  tomorrow; and they know nothing。〃
  〃They'll have to stand it; then;〃 said John; with a grin。
  〃And my time。  I am waiting here。  I am engaged to teach them。  I have
  been waiting here since ten。  They engaged me all day and this evening。
  〃I don't believe there's the slightest use in your waiting now; you
  know。  They'll probably let you know when they come back。〃
  〃Probably!  But they have engaged my time。  The girl knows I was here
  ready at ten。  I call you to witness that you found me waiting; ready at
  any time。〃
  John in his pyjamas stared at Oscar。  〃Why; of course they'll pay you
  the whole thing;〃 said he; coldly; 〃stay here if you prefer。〃  And he
  went into the bathroom and closed the door。
  The tutor stood awhile; holding his notes and turning his little eyes
  this way and that。  His young days had been dedicated to getting the
  better of his neighbor; because otherwise his neighbor would get the
  better of him。  Oscar had never suspected the existence of boys like
  John and Bertie and Billy。  He stood holding his notes; and then;
  buckling them up once more; he left the room with evidently reluctant
  steps。  It was at this time that the clocks struck one。
  In their field among the soft new grass sat Bertie and Billy some ten
  yards apart; each with his back against an apple tree。  Each had his
  notes and took his turn at questioning the other。  Thus the names of the
  Greek philosophers with their dates and doctrines were shout