第 23 节
作者:敏儿不觉      更新:2021-02-24 22:58      字数:9319
  court;   and    Gehagan     asked    what   was   the   matter。   He    was    told  of  the
  murder;     and   he   remarked     to  Kerrel   that   the  old   lady   had   been   their
  charwoman's acquaintance。
  The   two   friends   then   made   their   way   to   a   coffee…house   in   Covent
  Garden。      There   was   some   talk   there   of   the   murder;   and   the   theory  was
  advanced      by   some    one    that  it  could   have   been    done   only    by  some
  laundress   who   knew   the   chambers   and   how   to   get   in   and   out   of   them。
  From Covent Garden; towards night; Gehagan and Kerrel went to a tavern
  in   Essex   Street;   and   there   they  stayed   carousing   until one   o'clock   in   the
  morning; when they left for the Temple。             They were not a little astonished
  on    reaching    their  common      landing    to  find   Kerrel's   door   open;    a  fire
  burning in the grate of his room; and a candle on the table。                 By the fire;
  with a dark riding…hood about her head; was Sarah Malcolm。                    To Kerrel's
  natural question of what she was doing there at such an unearthly hour she
  muttered      something      about    having     things    to  collect。     Kerrel     then;
  reminding her that Mrs Duncomb had been her acquaintance; asked her if
  anyone had been ‘‘taken up'' for the murder。
  ‘‘That Mr Knight;'' Sarah replied; ‘‘who has chambers under her; has
  been absent two or three days。          He is suspected。''
  ‘‘Well;'' said Kerrel; remembering the theory put forward in the coffee…
  house; and made suspicious by her presence at that strange hour; ‘‘nobody
  that was acquainted with Mrs Duncomb is wanted here until the murderer
  is discovered。      Look out your things; therefore; and begone!''
  Kerrel's suspicion thickened; and he asked his friend to run downstairs
  74
  … Page 75…
  SHE STANDS ACCUSED
  and    call  up   the   watch。    Gehagan       ran   down;    but   found   difficulty   in
  opening   the   door   below;   and   had   to   return。  Kerrel   himself   went   down
  then;    and   came    back   with   two   watchmen。       They     found   Sarah    in  the
  bedroom at a chest of drawers; in which she was turning over some linen
  that she claimed to be hers。         The now completely suspicious Kerrel went
  to his closet; and noticed that two or three waistcoats were missing from a
  portmanteau。       He asked Sarah where they were; upon which Sarah; with
  an eye to the watchmen and to Gehagan; begged to be allowed to speak
  with him alone。
  Kerrel   refused;   saying   he   could   have   no   business   with   her   that   was
  secret。
  Sarah then confessed that she had pawned the missing waistcoats for
  two guineas; and begged him not to be angry。                Kerrel asked her why she
  had not asked him for money。            He could readily forgive her for pawning
  the waistcoats; but; having heard her talk of Mrs Lydia Duncomb; he was
  afraid she was concerned with the murder。              A pair of earrings were found
  in the drawers; and these Sarah claimed; putting them in her corsage。                   An
  odd…looking bundle in the closet then attracted Kerrel's attention; and he
  kicked it; and asked Sarah what it was。            She said it was merely dirty linen
  wrapped up in an old gown。            She did not wish it exposed。          Kerrel made
  further   search;   and   found   that   other   things   were   missing。    He   told   the
  watch to take the woman and hold her strictly。
  Sarah   was   led   away。    Kerrel;   now   thoroughly   roused;   continued   his
  search; and he found underneath his bed another bundle。                    He also came
  upon   some   bloodstained   linen   in   another   place;   and   in   a   close…stool   a
  silver tankard; upon the handle of which was a lot of dried blood。
  Kerrel's excitement passed to Gehagan; and the two of them  went at
  speed downstairs yelling for the watch。             After a little the two watchmen
  reappeared; but without Sarah。            They had let her go; they said; because
  they   had   found   nothing   on   her;   and;   besides;   she   had   not   been   charged
  before a constable。
  One   here   comes   upon   a   recital   by   the   watchmen   which   reveals   the
  extraordinary slackness in dealing with suspect persons that characterized
  the guardians   of the   peace   in   London in   those times。         They  had   let the
  75
  … Page 76…
  SHE STANDS ACCUSED
  woman   go;   but   she   had   come   back。     Her   home   was   in   Shoreditch;   she
  said; and rather than walk all that way on a cold and boisterous night she
  had wanted to sit up in the watch…house。               The   watchmen refused to let
  her   do   this;   but   ordered   her   to   ‘‘go   about   her   business;''   advising   her
  sternly at the same time   to turn   up again by  ten o'clock in the   morning。
  Sarah had given her word; and had gone away。
  On hearing this   story Kerrel   became very angry;   threatening the   two
  watchmen; Hughes and Mastreter; with Newgate if they did not pick her
  up again immediately。         Upon this the watchmen scurried off as quickly as
  their age and the cumbrous nature of their clothing would let them。                   They
  found   Sarah   in   the   company   of   two   other   watchmen   at   the   gate   of   the
  Temple。      Hughes;   as   a   means   of   persuading   her   to   go   with   them   more
  easily; told her that Kerrel wanted to speak with her; and that he was not
  angry   any   longer。     Presently;   in   Tanfield   Court;   they   came   on   the   two
  young men carrying the tankard and the bloodied linen。                  This time it was
  Gehagan who did the talking。            He accused Sarah furiously; showing her
  the   tankard。    Sarah   attempted   to   wipe   the   blood   off   the   tankard   handle
  with her apron。       Gehagan stopped her。
  Sarah said the tankard was her own。            Her mother had given it her; and
  she had had it for five years。         It was to get the tankard out of pawn that
  she had taken Kerrel's waistcoats; needing thirty shillings。               The blood on
  the handle was due to her having pricked a finger。
  With this began the series of lies Sarah Malcolm put up in her defence。
  She was hauled into the watchman's box and more thoroughly searched。
  A green silk purse containing twenty…one guineas was found in the bosom
  of her dress。      This purse Sarah declared she had found in the street; and
  as   an   excuse   for   its   cleanliness;   unlikely  with   the   streets   as   foul   as  they
  were at that age and time of year; said she had washed it。                 Both bundles
  of linen were bloodstained。           There was some doubt as to the identity of
  the green purse。       Mrs Rhymer;   who; as we have   seen; was likelier   than
  anyone to recognize it; would not swear it   was the green purse that had
  been in Mrs Duncomb's black box。               There was; however; no doubt at all
  about the tankard。        It had the initials ‘‘C。 D。'' engraved upon it; and was
  at once identified as Mrs Duncomb's。               The linen which Sarah had been
  76
  … Page 77…
  SHE STANDS ACCUSED
  handling      in  Mr    Kerrel's   drawer     was   said   to   be   darned    in  a   way
  recognizable as Mrs Duncomb's。              It had lain beside the tankard and the
  money in the black box。
  % IV
  There   was;   it   will   be   seen;   but   very   little   doubt   of   Sarah   Malcolm's
  guilt。   According to the reports of her trial; however; she fought fiercely
  for   her   life;   questioning   the   witnesses   closely。 Some   of   them;   such   as
  could remember small points against her; but who failed in recollection of
  the colour of her dress or of the exact number of the coins said to be lost;
  she vehemently denounced。
  One   of   the   Newgate   turnkeys   told   how   some   of   the   missing   money
  was   discovered。      Being   brought   from   the   Compter   to   Newgate;   Sarah
  happened to see a room in which debtors were confined。                    She asked the
  turnkey; Roger Johnson; if she could be kept there。               Johnson replied that
  it would cost her a guinea; but that from her appearance it did not look to
  him as if she could afford so much。             Sarah seems to have bragged then;
  saying that if the charge was twice or thrice as much she could send for a
  friend    who    would     pay