第 12 节
作者:津夏      更新:2021-02-24 22:46      字数:9321
  Parliament;   the   egotistical   couple;   being   at   the   time   at   a   drawing…room
  window on   Blackheath;   then   and   there   simultaneously  exclaimed;  to   the
  astonishment of a whole party … 'It's the House of Lords!' Nor was this a
  solitary instance of their peculiar discernment; for chancing to be (as by a
  comparison of dates and circumstances they afterwards found) in the same
  omnibus   with   Mr。   Greenacre;   when   he   carried   his   victim's   head   about
  town in a blue bag; they both remarked a singular twitching in the muscles
  of his countenance; and walking down Fish Street Hill; a few weeks since;
  the egotistical gentleman said to his lady … slightly casting up his eyes to
  the   top   of   the   Monument   …   'There's   a   boy   up   there;   my   dear;   reading   a
  Bible。  It's very  strange。  I   don't   like   it。  …   In   five   seconds  afterwards;   Sir;'
  says     the  egotistical    gentleman;      bringing     his   hands    together     with   one
  violent clap … 'the lad was over!'
  Diversifying   these   topics   by   the   introduction   of   many   others   of   the
  same kind; and entertaining us between whiles with a minute account of
  what     weather     and   diet   agreed    with   them;    and    what    weather     and   diet
  disagreed   with   them;   and   at   what   time   they  usually  got   up;   and   at   what
  time went to bed; with many other particulars of their domestic economy
  too numerous to mention; the egotistical couple at length took their leave;
  and afforded us an opportunity of doing the same。
  Mr。 and Mrs。 Sliverstone are an egotistical couple of another class; for
  all the lady's egotism is about her husband; and all the gentleman's about
  his    wife。   For   example:…      Mr。   Sliverstone      is  a  clerical   gentleman;      and
  40
  … Page 41…
  Sketches of Young Couples
  occasionally  writes   sermons;   as   clerical   gentlemen   do。   If   you   happen   to
  obtain     admission       at  the   street…door     while     he   is   so   engaged;     Mrs。
  Sliverstone   appears   on   tip…toe;   and   speaking   in   a   solemn   whisper;   as   if
  there were at   least three or   four particular friends up…stairs; all upon the
  point   of   death;   implores   you   to   be   very   silent;   for   Mr。   Sliverstone      is
  composing; and she need not say how very important it is that he should
  not be disturbed。 Unwilling to interrupt anything so serious; you hasten to
  withdraw;      with    many     apologies;    but   this   Mrs。   Sliverstone     will   by   no
  means allow; observing; that she knows you would like to see him; as it is
  very natural you should; and that she is determined to make a trial for you;
  as you are a great favourite。 So you are led up…stairs … still on tip…toe … to
  the   door   of   a   little   back   room;   in   which;   as   the   lady   informs   you   in   a
  whisper;   Mr。   Sliverstone   always   writes。   No   answer   being   returned   to   a
  couple of soft taps; the lady opens the door; and there; sure enough; is Mr。
  Sliverstone;   with   dishevelled   hair;   powdering   away   with   pen;   ink;   and
  paper; at a rate which; if he has any power of sustaining it; would settle the
  longest sermon in no time。 At first he is too much absorbed to be roused
  by this intrusion; but presently looking up; says faintly; 'Ah!' and pointing
  to his desk with a weary and languid smile; extends his hand; and hopes
  you'll forgive him。 Then Mrs。 Sliverstone sits down beside him; and taking
  his hand in hers; tells you how that Mr。 Sliverstone has been shut up there
  ever since nine o'clock in the morning; (it is by this time twelve at noon;)
  and how she knows it cannot be good for his health; and is very uneasy
  about   it。   Unto   this   Mr。   Sliverstone   replies   firmly;   that   'It   must   be   done;'
  which   agonizes   Mrs。   Sliverstone   still   more;   and   she   goes   on   to   tell   you
  that such were Mr。 Sliverstone's labours last week … what with the buryings;
  marryings; churchings; christenings; and all together; … that when he was
  going up the pulpit stairs on Sunday evening; he was obliged to hold on by
  the   rails;   or   he   would   certainly   have   fallen   over   into   his   own   pew。   Mr。
  Sliverstone; who has been listening and smiling meekly; says; 'Not quite
  so bad as that; not quite so bad!' he admits though; on cross…examination;
  that he WAS very near falling upon the verger who was following him up
  to bolt the door; but adds; that it was his duty as a Christian to fall upon
  him; if need were; and that he; Mr。 Sliverstone; and (possibly the verger
  41
  … Page 42…
  Sketches of Young Couples
  too) ought to glory in it。
  This   sentiment   communicates   new  impulse   to   Mrs。   Sliverstone;   who
  launches   into   new   praises   of   Mr。   Sliverstone's   worth   and   excellence;   to
  which he listens in the same meek silence; save when he puts in a word of
  self…denial     relative    to  some    question     of   fact;  as   …  'Not   seventy…two
  christenings that week; my dear。 Only seventy…one; only seventy…one。' At
  length   his   lady   has   quite   concluded;   and   then   he   says;   Why   should   he
  repine;   why  should   he   give   way;   why  should   he   suffer  his   heart   to   sink
  within   him?   Is   it   he   alone   who   toils   and   suffers?   What   has   she   gone
  through; he should like to know? What does she go through every day for
  him and for society?
  With   such   an   exordium   Mr。   Sliverstone   launches   out   into   glowing
  praises of the conduct of Mrs。 Sliverstone in the production of eight young
  children; and the subsequent rearing and fostering of the same; and thus
  the husband magnifies the wife; and the wife the husband。
  This   would   be   well   enough   if   Mr。   and   Mrs。   Sliverstone   kept   it   to
  themselves;  or   even   to  themselves   and a   friend   or two;   but   they  do   not。
  The more hearers they have; the more egotistical the couple become; and
  the more anxious they are to make believers in their merits。 Perhaps this is
  the   worst   kind    of   egotism。   It  has   not  even   the   poor    excuse   of   being
  spontaneous;        but   is  the   result    of   a  deliberate     system     and    malice
  aforethought。 Mere empty…headed conceit excites our pity; but ostentatious
  hypocrisy awakens our disgust。
  42
  … Page 43…
  Sketches of Young Couples
  THE COUPLE WHO CODDLE
  THEMSELVES
  Mrs。   Merrywinkle's   maiden        name   was   Chopper。   She   was   the   only
  child of Mr。 and Mrs。 Chopper。 Her father died when she was; as the play…
  books     express   it;  'yet  an  infant;'  and  so  old  Mrs。  Chopper;    when    her
  daughter married; made the house of her son…in…law her home from  that
  time    henceforth;     and   set  up   her   staff  of  rest   with   Mr。   and   Mrs。
  Merrywinkle。
  Mr。 and Mrs。 Merrywinkle are a couple who coddle themselves; and
  the venerable Mrs。 Chopper is an aider and abettor in the same。
  Mr。 Merrywinkle is a rather lean and long…necked gentleman; middle…
  aged and middle…sized; and usually troubled with a cold in the head。 Mrs。
  Merrywinkle       is  a  delicate…looking     lady;  with   very   light  hair;  and   is
  exceedingly subject to the same unpleasant disorder。 The venerable Mrs。
  Chopper … who is strictly entitled to the appellation; her daughter not being
  very young; otherwise than by courtesy; at the time of her marriage; which
  was some years ago … is a mysterious old lady who lurks behind a pair of
  spectacles;   and   is   afflicted   with   a   chronic   disease;   respecting   which   she
  has taken a vast deal of medical advice; and referred to a vast number of
  medical   books;   without   meeting   any   definition   of   symptoms   that   at   all
  suits her; or enables her to say; 'That's my complaint。' Indeed; the absence
  of authentic information upon the subject of this complaint would seem to
  be    Mrs。   Chopper's     greatest   ill;  as  in  all  other   respects   she   is  an
  uncommonly hale and hearty gentlewoman。
  Both Mr。 and Mrs。 Chopper wear an extraordinary quantity of flannel;
  and have a habit of putting their feet in hot water to an unnatural extent。
  They  likewise indulge in   chamomile   tea   and  such…   like   compounds;   and
  rub themselves on the slightest provocation with camphorated spirits and
  other lotions applicable to mumps; sore…throat; rheumatism; or lumbago。
  Mr。