大蝎的眼已闭成了一道线，我知道他心中怎样地恨我。他同意让步，但决不是因为一节叶梗杀了人而认错。
  他答应了我的一些惩罚措施。对于那个死去的兵，我叫大蝎赔他家小一百个国魂（猫国货币），大蝎也答应了。但是我问了半天，谁也不知道他的家属在哪里？没有一个人出声。对于别人有益的事，哪怕说一句话呢！猫人没有帮忙的习惯，这是我在猫国又住子几个月才晓得的。大蝎的一百个国魂也因此省下了。
  五
  大蝎把收下的迷叶全晒干，打成了大包，由兵丁顶着，准备进城。
  刚要起程，空中飞来几只白尾鹰，大蝎又跳起来，下令：“出门遇鹰不祥，明日再走！”我把手枪拿出来了：“不走的便永远不要走了！”大蝎的脸都气绿了，干张了几下嘴，一句话没说出来。他知道犯着忌讳出去危险，但同时也知道与我辩驳是无益的。
  太阳平西了，看见了猫城。
  一看见猫城，不知道为什么我心中形成一句话：这里文明快要灭绝！
  猫国是热闹的，在这热闹景象中我看见那毁灭的手指，似卑将要剥尽人们的皮肉，使猫城成个白骨的堆积场。
  城的构造，是世界上最简单的。无所谓街衢，因为除了一列一眼望不到边的房屋，其余的全是街——或者说应当说是空场。这样建筑的主要原因是猫城人多，但人人是由直着走，渐渐改成横着走，一拥一拥，假如那列房子是海堤，人们便和海潮激荡差不多。房子往长里一直地盖，把街道改成无限的宽。如果是两排房子，必有一排要被横着走的人流所推倒。
  大蝎的住宅正在城中心。四面是高墙，没门，没窗户。
  夜晚降临，大蝎不让我也不愿住进他们的房里。我搬了几包迷叶，铺在离臭沟很远的地方，仰卧观星，这并不是一张舒服的床，我觉得有些凄凉。我似乎又有点羡慕那些猫人了，脏、臭，不透空气……到底是一家老幼在一起住，我呢？独自在火星上与电光作伴！我不由得笑了，虽然笑出两点泪来。
  我慢慢地要睡去，有人拍了拍我的肩头，我顿时坐起来，无意义地揉了揉眼睛，面前站着两个猫人。他们和其它猫人不一样，遍体长着白毛。原来他们也是“外国人”。
  他们很客气地称我为“地球先生”，劝我到城的西边住。他们说凡是外国人都住在那里，不分国界，好象是大家庭似的，而他们则是那儿的两个招待。
  我婉言谢绝他们，他们是殖民者，我不是。我同情猫国人，总觉得他们还有希望，我怎能离开他们同侵略者在一起呢？
  他们走了。我睡不着了，心中起了许多色彩鲜明的图画：猫城改建了，成了一座花园似的城市，音乐、雕刻、读书声、花鸟、秩序、清洁、美丽……
  六
  一个电闪，等了好象有几个世纪，整个天塌下来似的一声大雷。等我清醒过来时，离我最近的那堵墙变斜了，向我压过来……
  我企图睁眼，却不能，壁上的泥似乎都在我脸上贴着。手和脚都被石头压着，我仿佛被谁种在了土里面。
  把手拔山，然后把脸扒开。
  天大亮了。
  大蝎的房子变成了一座土坟。我一边拔腿一边疯了似地喊救人；我是不要紧的，大蝎一家老小一定在极下层埋着呢！空中还飞着雨点，任凭我怎样喊，一个人也没来。
  我于是疯狗似地扒那堆泥土，大喊救人。人来了不少，但都只站在一边看着。人越来越多，好奇地又向前挤了挤，仍然没有人动手。我知道只凭央告是无效的，摸了摸口袋，还有大蝎酬劳我的几个国魂。
  “过来给我扒的，给一块国魂！”人家楞了一会儿，似乎不信我的话，我掏出两块国魂来，给他们看看。行了，一窝蜂似地上来了。可是来了一个，拿起一块石头，走了；又上来一个，拿起一块砖，走了。我心里明白了：见便宜便捡着，是猫人的习惯。好吧，随你们去吧；反正把砖石都搬走，自然会把下面的人救出来。
  很快！象蚂蚁运一堆米粒似的，叫人意想不到搬得那么快。底下出声音了，我的心放下去了一点。但是，不是大蝎的声音，是一个女人的声音，大概是大蝎的太太吧？我的心又跳上来。全搬净了，大蝎一家老小都在四角卧着，昏迷不醒。只有那个女人受的伤轻些，扯着嗓子喊：“哎哟！不要动我！抢我的房子，我要去见皇上，老老实实地把砖给我搬回来！我要叫皇上派兵挨家去搜，搜出一块砖也得杀了！”
  其实她的眼还被泥糊着呢，大概见到倒了房子便抢，是猫人常干的事，被她猜到了。
  四周的人还蹑手蹑脚地在地上找呢。砖块已经完全搬走了，有的开始用手捧土；经济压迫使人们觉得捧走一把土也比空看手回家好，我这么想。
  七
  我认识了大蝎的儿子小蝎，他是个爽直的青年猫人，也是个悲观主义者。每天他都带我上街走走，参观猫城，我们很快成了无话不谈的朋友。
  小蝎曾到外国留学，是个新人物，思想和父亲格格不入，用老一辈的话说就是外国习气。
  “迷是我的朋友，”小蝎有一次对我说，“一块住的朋友。这又是外国习气。我家里有妻子，十二岁就结婚了，我的妻子什么也会，尤其会生孩子，顶好的女人。父亲叫我娶迷做妾，我不干。父亲有十二个妾，所以纳妾是最正当的事。我和迷同居但不结婚，我与迷倒没什么，可是对猫国的青年大有影响。在猫国，男女是授受不亲的。”
  迷便走过来，她脸上搽了许多粉。她冲我挤了挤眼，我打了个冷战，窘迫得很，这就是猫国的新派女子。
  我决心对猫国进行视察。先看什么，我并没有一定的计划，出去遇见什么就看什么似乎是最好的办法。
  我们先进了一所学校：一个大门，四面墙围着一块空地。小孩都进去了，我在门外看着。小孩有的在地上滚成一团，有的往墙上爬，有的在墙上画图，有的在墙角细细检查彼此的秘密，都很快活，没有先生。我等了不知多久，来了三个大人，他们都瘦得象骨骼标本。
  三位先生的中间那一位大概是校长，他发了话：“第一项唱国歌。”谁也没唱，大家都楞了一会儿，校长又说：“第二项向皇上行礼。”谁也没行礼，大家又都楞了一会儿。“向大神默祷。”这个时候，刚静下来的学生又开始你挤我，我挤你，彼此叫骂起来，不知谁说：“有外国人！”
  那些猴子便都静下来——小孩也怕我。“校长训话。”校长向前迈了一步说：
  “今天是诸位在大学毕业的日子，这是多么光荣的事体！”
  我几乎要晕过去，这些六、七岁的毛孩子……大学毕业？
  “发证书。”
  校长从墙根搬起些薄石片来，石片上大概刻着些字，我没有十分看清。校长把石片放在脚下说：“此次毕业，大家都是第一，何等的光荣！现在证书放在这里，诸位随便拿，因为大家都是第一，自然不必分前后次序。散会。”
  在另外一所学校，我亲眼目睹了学生殴打教员的惨状。谁也不管，觉得这是理所当然的。
  小蝎后来告诉我，在统计上，猫国的大学毕业生数目在火星上各国算第一。这是他们唯一可以称慰的骄傲。
  接着，我们又接触了一些学者、诗人、天文学家。他们尖酸刻薄，整天研究女人的小脚、男人的臭袜子等一些无聊至极的问题。
  这个国家流行各种各样的主义，比如说花拉夫斯主义、通通夫斯基主义、大家夫斯基主义，不一而足。
  有一次，我被一群学者围住，他们用词极其深奥，什么咕噜吧唧、地冬地冬。这就是新学。我一个字部听不懂，只是傻子似地点头假笑。
  “外国先生的腿上穿什么？”
  “裤子。”我回答，心中有点发糊涂。
  “什么做的？”一位青年学者问。
  “怎么做的？”又一位问。
  “穿裤子是表示什么地位呢？”又一位问。
  “贵国是不是分有裤子阶级与无裤子阶级呢？”又一位问。
  我怎么回答呢？我只好假装傻笑吧。
  八
  “外国人打进来了！”
  这是我住在猫城几个月以后得到的坏消息。我在街上走，太阳还没完全落下去，街上连个鬼也没有了。可是墙上已写好了大白字：“彻底抵抗！”“救国便是救自己！”“打倒吞并夫司基！”……我的头晕得象个转欢了的黄牛。
  一种悲凉涌上我的心头，国难当头，所有的人都躲进了屋里。而大蝎之流的政客，却在和妓女们鬼混，对国事一字不提。这更使我没法明白猫人的心到底是怎样长着的了。
  我只好去找小蝎，他是唯一的明白人。到了小蝎的住处，在黑影中坐着一个人，虽然我看不清他是准，但是我看出他不是小蝎，他的身量比小蝎高着许多。
  “噢，地球先生，坐下！”他的口气有点命令似的，可是爽直得使人不至于难堪。
  “你是谁？”我也不客气地问，坐在他的旁边。
  “我是大鹰，”他说，“人们叫我大鹰，并不是我的真名字。大鹰？因为人们怕我，所以送我这个名号。”
  “为什么怕你？”我疑惑地问。
  “因为我反对人民吃迷叶，反对玩妓女，反对人们多娶老婆。我想做的是把他们的脑子给打醒过来，所以我把新人旧人都得罪尽子。他们悬赏抓我，白天我住在山里，晚上我才敢出来找小蝎。这里所有的人都视我为仇敌。”
  我看了看天上，天快黑了，只有一片红云，象朵孤独的大花，恰好落在大鹰头上。我不是个英雄崇拜者。可是我不能不钦佩他。他是一个孤独的英雄。
  小蝎回来了。大鹰马上立起来，扑向小蝎去。小蝎一把抱住大鹰，痛哭起来。
  原来小蝎父亲大蝎的兵还没和外国人交战就全退下来，别人的兵也预备退。小蝎只有很少的兵可供调遣，眼看就要支持不住了。
  “我明白了事态的发展，”大鹰听完很镇静地点点头，“不过我有一个办法或许可以挽回时局。你杀了我，把我的头悬在街上，给不受你调遣的兵下个警告，然后宣称你掌握了十万兵。怎么样？现在这个时候，能多得一个兵便多得一个。”
  小蝎默不作声，显然这种方法可行，然而他如何下得手？
  “好吧，给我一些迷叶，”大鹰还是非常镇静，“我去自尽吧，省得你不好下手杀我。”
  小蝎一把抱住大鹰，可是谁也没哭。
  迷把迷叶拿来，转身就走。
  大鹰一片一片的嚼食，说道：“活着不吃迷叶，被人指为假冒伪善。生命是多么曲折的东西！好吧，我比你们幸运的是活着没做亡国的事，死了免做亡国奴。再见，小蝎；再见　，迷；再见，地球先生。”
  “看头去”成为猫城中一时最流行的三个字，我没有看悬挂起来的人头，可是细心地看了看参观人头的大众。有大鹰的头可以看，这当然是一件新鲜事，听说，在我到悬人头之处以前，已经挤死了三位老人两个女子。猫人为满足眼福而牺牲是很可佩服的。看的人们并不批评与讨论，除了拥挤与互骂。没有人问：这是谁？为什么死？没有。我只听见些：脸上的毛很长；眼睛闭上了；只有头，没身子，可惜！
  九
  可想而知，猫国目前的情况是何等急迫了。
  我路过皇宫，只见皇宫的墙上堆上烂泥，墙下的沟渠里盛满了臭水，皇帝早已预先逃跑了。我不明白这烂泥臭水有什么作用，问迷。
  “外国人爱干净，”迷说，“所以。每逢听到外国人要打我们，皇宫外便地上烂泥，放上臭水。这样，即使敌人到了这里，也不敢立刻进来，因为他们怕脏。”
  我连笑都笑不出来了。
  就在这时，我听见迷尖叫起来。我顺着迷的目光看过去，只见小蝎被一大堆兵围着，他们用棍子打他。我挥着手枪冲过去，兵们一哄而散，我顺手逮住慌不择路的一个，责问他：“为什么打你的长官？”
  兵战战兢兢地回答道：“我们不愿打仗，他偏偏骗我们左打，敌人给我们国魂，他不许我们要。我们现在房子、土地、迷叶都没了，这叫我们怎么活？”
  外国人长驱直入，已经到了不能不打的时候了。我随着大蝎去观战，没想到走到半路，猫国军队自己先打了起来。我问大蝎怎么回事？大蝎说：“我们去投降，谁能先到并把京城交给敌人，以后不愁没有官做。”
  “请吧！”我说，“没那工夫陪你去投降！”没有再和他说第三句话，我便扭头往回走。
  后面的军队也学着大蜗他们，一边打一边前进。他们顶上系着极粗的红绳（投降的标志），精神百倍地争着往前去投降。
  大概是快天亮了，我走回