第一章
  我从梦中惊醒，仍觉得浓厚的血腥气包围着自己，我的手不自觉得想伸到枕头下面摸他的枪。这是梦，一切都过去了，我已名成利就，这栋建筑物里至少有十几个一流的枪手在值夜。我是安全的。慢慢地深呼吸，疯狂的心跳渐渐回复正常，然后我想起了一切。
  今晚的应该是心情舒畅的，强大的仇家一日之间灰飞烟灭，在另一个世界里至爱的亲人和挚友终于可以安息。而那个我最憎恨的人还活着，是，活着，但已经残破不堪。心里泛起冰冷的笑意。我抬起头，望向落地长窗。他仍然俯卧在窗前的地板上，双手反铐在背后，修长结实的腿僵直地张着，褪到脚踝处的牛仔裤皱成一团。如水的月光照进屋里，漆黑的短发泛起一层冰冷的银光。
  我微微着得有些异样，空气中的血腥味越来越浓，越来越真实。今晚我对他极粗暴，但不记得使他流了太多血。我翻身下床，赤脚走到张家明身边，踢了他两下，没有引起任何反应。于是我蹲下，伸手捉住张家明的头发使他翻转过来，看见晕迷中惨白的面容，一缕血迹由嘴角延伸到下巴，记得除了一开始时撕心裂肺的咒骂和哀求，在强暴中张家明一直没有发出声音，他肯定咬破了自已的嘴唇。我翻看他的下体，除了大量的淤伤和擦伤，并没有太多血迹。
  想了一想，我扯开他的外衣和衬衫。裸露的胸膛上有一处曾经包扎过的创口，绷带已经脱落，鲜血还在不停地渗出。原来他受过重伤，而我也竟然没有发觉，积蓄太久的仇恨一朝倾泄，如大海般吞没一些。我完全疏略了他失常的速度和反应。
  不，我不能让他流血至死，那太轻易了。华人常说今生欠了人的，下一世要做牛做马来还。这是亚洲人的道德规范。严格的说来，我不算华人，我有二分之一英国血统，四分之一的菲律宾血统。我也信不过来生，即使有来生，即使他会变牛变马，喝完孟婆汤便忘了今世的一切，那还有什么乐趣。不不，他欠我太多，一定要今世偿还。
  松开他的手铑，我把他拖到床上，对传声器说：“叫原医生进来。”
  他醒了，但他没有马上睁开眼睛，而是不动声色地用全心感应身体状况和环境。很难察觉他的清醒，但我注意到一瞬间的轻微变化。我用最轻松的语调说：“早上好，家明。加州清晨的阳光，不容错过。”一两钞之间，我感应到愤怒、憎恨和恐惧，但他睁开眼之后，神情淡漠，仿佛那只是我的错觉。他说：“早上好，展。”
  “家明，我会带你回台湾。”
  “你不想杀我？”
  “啧啧，家明。我是正派的社团领袖，不是冷血的黑手党。”
  “是吗？那么我们回台湾干什么，旧地重游？”
  “你忘记了，我和你有些事情未了。你至少应该给老朋友上一上坟。”
  他沉默了一阵，然后说：“展晨，是我帮你报了仇。”
  “是，我承认没有你的情况，我不能这么轻易毁了他们。但那只不过是早晚的问题。那赎不了你的罪，你欠我十一条人命。你罪恶滔天。”
  “你也不干净。谁的手没有鲜血。”
  “是，但你是背叛者，你出卖了我们。”
  他的面上闪过复杂的情绪，然后轻轻地说：“我只不过为求生存。”
  这已经超过了我的极限，我狠狠地扇了他一巴掌。
  第二章
  我当然有私人座机，那是富人的标签。不过我拥有大批交通工具的目的是实事求事的，那是我的事业投资。不过我仍然选择了航空公司，给他一点点自由的滋味，失去之后就更加压抑。
  他仍然很虚弱，额头上渗出冷汗。但我一点也没有失去警觉。不能低估处于劣势的对象，受伤的野兽更为凶猛。张家明，我认识他十五年，前十年竟没有任何印象。张家明，最普通的姓，最大众化的名字，通俗到难以想象属于黑社会背景。但我偏偏知道，这的确是他的真名，这是到目的为止我对他的身世唯一可以确认的资料。仿佛刻意配合他的名字，他对人不冷不热，人缘不好不坏，就象当年在训练组中一直保持中等成绩。多年之后回想给少年时期的张家明，我常常联想到东南亚雨林中的灰蛾。当大片的芭蕉林中，灰蛾会因一个轻微的声音震动起来，成群结队腾空而起，铺天盖地。但你看不清任何一个个体。时至今日，行内知道普遍知道张家明这个名字，一个二流杀手，偶然会客串走私者、枪贩和情报掮客，但不至于成为目标。所以很多比他出色的人死了，死得轰轰烈烈或者无声无息，而他还活着。从前的这是他于某个不知名的阴暗街角学会的生存之道。真是一个奇怪的现象，越是人渣越会得挣扎求全。
  我一刻不离地盯紧他，扶他，拥着他，当他在身边打盹时握着他的手腕。近十几年来，华人社会中性爱已被普遍接受。我们很引人注目，来来往往的空姐微笑着打量我们，仿佛在纵容一对出色的爱侣。我递上最富魅力的笑容，不是自恋，我的卖相比张家明更好。但是小姐们似乎更偏爱他，看出他明显的不适，如小鸟般前呼后拥，嘘寒问暖，滥用职权。
  我冷笑。接近他吧，他会利用你，然后卖了你外婆的金牙。
  到居所吃完晚饭，我知道他已经很累。那种身心的疲倦不会完全属于假象。我拖起他，拥着他走向卧室，告诉他我用明天起这里不再有佣人，一切杂务包括煮食由他负责，我和他要来一段“二人世界”。他回头说：“你不介意等一两天吧，为免我的脏血弄脏你的白床单。”
  “那你可要小心一点，因为所有床单都你洗。哦，差点忘了告诉你，我不喜欢你整夜留在这张床上，那会让我不安。厅里有沙发。”
  “这么大的房子一定会有多余的客房。”
  “但是家明，我希望你在厅里为我守夜。万一有火警你可以叫省我。你知道，我不希望在做好梦的时候活活烧死。那是很可怕的。”他沉默了，由得我扯下他的长裤。然后他小心地翻身趴在床上，伸开双腿，头埋进枕垫里。我听见他轻声说：“当然，一切如你所愿。”
  我不知道他是否一夜无眠。厅里很安静。但一个受过训练的人能够尽量避免发出声响。睡房的门口开着。但如果他擅自走进来，他一定会后悔。
  我将他和我困在一起。日用品由手足带来。我用半日接待手下，处理公事，余下的时间全部用于调教我的新佣人。我会温柔地对他说：“家明，你不能用鸡毛掸子扫那幅画。那是齐白石的真品。”
  “亲爱的，奄列又煮过头了，啧，这调味汁是你自创的吗，你肯定没有认真看我买你的菜谱。”于是他飞车般扑前扑后。我的手下好奇地打量这个面色灰暗、身份嗳味的人，但没有人敢于发表意见。他给我们送茶的时候，我必定会表情认真地说一声“谢谢”，以至于客人们纷纷站起来接过茶杯。
  他的伤恢复得很快，对于坚韧的人适当的操劳是有好处的。他肯定已经观察过这里的保安系统，所以完全没有异动。我规探他，以心理家的耐性观察他，对他越来越好奇。他神色自若，如鱼得水，就如他那充满家居气息的名字，就象，天生的佣人。就连性交也不再使他难堪。除了第一晚，我没有在做爱的时候苛待他，不，我没有虐爱的喜好（失望吧？）。而他不抗据也不主动，只是本能地尽量避免伤害。有好几次，我甚至发觉他的欲望硬了起来。我捉住他，恶意地问：“怎么，对我有感觉？”
  我以为他会坚持沉默是金，但我错了。他飞快地反驳道：“在这种情况下，我会对任何人有反应。”
  “你真令我惊奇，我以为你的性向很固定。”
  “展，你不能太相信调查报告。”
  “我的情报不会错”，这是我坚持每日要他做床伴的原因。他的身体固然不错，但未至于使我迷恋。
  他轻松地转过身，双眼无惧意地望着我。这一刻，伪装尽去，他的眼神十分锐利。
  “很失望吧？你低估了杀手的适应能力。我发觉，一个人应该多一点选择。”说话间，他的双手已经揽上我的颈。
  我厌恶地推开他。他得意地笑了，健康的白牙齿恬不知耻地闪着光。我又失控了，忍不住又打了他一个耳光。
  第三章
  我仍然与他同床。他所说的也许只是策略，不能轻易放过他。在床事中，他的举动日渐放肆，有时候我不十分肯定他和我之间究竟谁更加享受。
  我叫人请琼斯博士来。印第安拉琼斯是我特聘的心理学专家。不不，我不需要心理辅导，他主要的工作是研究我事业上的敌人。琼斯是一位父执的儿子，只对研究有兴趣。我为他的研究室提供设施，换取一定的服务。
  琼斯听了我有保留的述叙，思索了一阵。他说：“你在他身上用了很多心思。”
  “他唯一怕的，只有死。但我还不想杀他。你认为怎样才能找到他的缺口？”
  “有无数的办法使一个人精神崩溃，别告诉我你不懂得。”
  “我不要完全的精神崩溃，那样就感受不到痛苦。”
  “展，你以果断出名，这一次却拖泥带水。给他一发子弹，活埋他，或者用你们的传统手法，凌迟示众。你大仇已报，为什么不彻底解放自己？”
  “停止分析我。”
  “或许你舍不得。他是你少年时期唯一活下来的同伴，你下意识想保留的唯一联系。或许报仇是你的动力，你害怕失去目标。”
  “或许我应该给你一粒子弹。”
  琼斯妩媚地一笑，长腿轻松地搭在咖啡桌上。我一时间有些失神。琼斯有地中海沿岸的黝黑英俊，体格是古典式的匀称。我一直知道他是圈内人。为什么从未想过……
  “因为我的专业意见比身体更为有用。因为你不想破坏我们之间的关系。值得信任的同伴比床伴更有价值。”
  我叹一口气。心理学家有时真是很讨厌。
  琼斯至终没有给我太多意见。看来他不赞成我的想法。可幸的是，我还是在他的谈话中找到灵感。他提到“活埋”，有意思。
  我告诉张家明，我不再需要他为我守夜，从这一晚开始他可以到自己的睡房去睡。然后我拉着他的手领他到那间精心布置的地下室。
  那是一间没有窗口的储物室，小而只放得下一张单人床。墙上挂有十一幅相片。十一个十岁至十五岁的少年，十一个未脱天真但已带上面具的脸容。那年龄最小的是我的弟弟。过几天我会叫人挂上十一张法医拍摄的遗骸照片。一步一步来，不急。
  我注意到他身体的僵硬。一瞬间我以为他会哀求。
  我锁好门，回到自己的房间。通过摄影机我看见他睡在床上，脸向着墙壁。没有用的，宝贝，你会和我一样看见那些面容，听见那些惨叫声。你太善于忘记，那是你的法宝，抛开不需要的回忆，又可以苟且偷生。不要紧，有人会提醒你。
  第四章
  他开始消瘦。有时我闻到他嘴里的酒气。我知道他偷偷喝我收藏的好酒，一次一点，很有节制。最近他经常煮法国菜，特别是那些用酒调味的。他精心挑选配餐酒，往往因为不够肯定而多试几口。他不再假装驯服，我抚摸他的时候，他也抚摸我。他急切地吸吮我的肌肤，甚至留下齿痕，仿佛这是一种补偿。我没有阻止他，因为，我喜欢这样。妈的。他就象《聊斋志异》中采阴补阳的……天，想到哪里去了？
  在床上的时间不知不觉中延长。有时我想今晚就留他在这里好了，疯狂地做到天亮。当然，想想而已，绝不能让他得逞。
  他也不再刻意沉默，他评论电视新闻，议论我的手下们，甚至批抨我的衣着品味。出口成章，连绵不绝，有时不知所谓，有时针针见血。我不阻止他，因为琼斯说这是精神经衰弱的初步迹象。
  我开始带着他参加各种隆重的社交场合。琼斯反对这种“不安全”的做法，并说在一个囚犯面前卖弄财势无疑是幼稚的举动。但琼斯错了，我只不过想听张家明醉熏熏地嘲笑各类自以为是的大人物。
  五年前我不过是一名普通的职业杀手，尽管我的生父是美国有名的唐人街教父。我的母亲是没落的英国贵族后裔，俗称蓝血，这是她成为高级交际花的主要资本。当然，她长得很美，一朵英国玫瑰，可惜不能讨那东方人的欢心。很快便被冷落。我和弟弟被往台湾“赔养”，而我母亲继续夜夜笙歌，直到在某个疗养院死去。我二十五岁的时候，生父病死，留下几个纯种继承人上演豪门恩怨。最终我被元老们召回美国续承一个烂摊子。
  起初仿佛一场恶梦，我在排外的华人社团中举步维艰。即使一口标准京腔的国语，能说流利的台语、