争中的作用“被颂扬得太过分了”。为了取悦朱可夫，第二次世界大战的历史遭到
  歪曲，苏联人民、许多指挥员和政治工作人员的贡献和苏联共产党的领导作用被贬
  低了。
  中央全会还说，虽然党和政府记度评价朱可夫的功绩，给了他许多荣誉，包括
  让他在党内担任一些高级职务，但朱可夫丧失了“B·N·列宁教导我们的党的谦虚
  精神。”他以为他在“我国人民及其武装部队在共产党领导下所取得的一切胜利中
  是唯一的英雄”。
  中央委员会会议说，朱可夫辜负了共产党对他的信任。“他证明自己是一个在
  政治上不清醒的人，无论在对苏联对外政策的主要目标的理解上，还是在他对国防
  部的领导工作中，都有冒险主义的倾向。”
  决议最后宣布的对朱可夫的处分，对他的自尊心和爱国主义精神是一个极其沉
  重的打击。他的党中央委员会主席团委员和中央委员职务被撤消了，将被分配“其
  他工作”。这样一来，朱可夫便失去了国防部长职务和党内的一切职务，仅仅保留
  了他的党籍，最后终于退休。
  1958年3月，朱可夫正式退休。据报道，他的退休金是每月五千五百旧卢布（相
  当于一千三百五十七美元）。为什么他被赶下台以后过了五个月才退休，其中缘故
  人们只能猜测。也可能是他被允许留在克里姆林宫里，向接替他的人汇报情况。
  在朱可夫被撤职四年以后，他显然不会再对赫鲁晓夫构成任何威胁。1961年夏
  末，柏林危机高潮时，赫鲁晓夫要求朱可夫重返部队工作，不过这显然是一个宣传
  姿态，因为对朱可夫的攻击仍然在俄国继续进行着。因此，朱可夫理所当然地拒绝
  了，尽管他的身体很好，而且他还比较年轻——至少比赫鲁晓夫要年轻。
  1962年底到1963年初这个冬天，据说马利诺夫斯基要求大大增加军事预算，并
  就此在主席团内部争取到了足够的支持，从而危及了赫鲁晓夫对农业和消费品工业
  的拨款。赫鲁晓夫要求朱可夫支持他，但这位元帅拒绝参与。显然，为了报答朱可
  夫的援助，赫鲁晓夫甚至愿意为他恢复名誉。
  1963年5月，苏联外交部要求美国大使馆邀请朱可夫出席美国武装部队招待会，
  可是朱可夫没有露面。
  朱可夫住在莫斯科郊外他的别墅中，打猎、钓鱼以及写回忆录度日。有时偶而
  在莫斯科大街上露面，一些好心人向他打招呼，表示良好祝愿。毫无疑问。他盼望
  着有朝一日能够恢复他在苏联历史中应有的位置。为他恢复名誉的大门仍然敞开着。
  赫鲁晓夫有一次对罗伯特·康西丁说：
  “朱可夫元帅没有被开除出党，他仍然是我们共产党的一名党员，他是一个伟
  大的军事专家，我们相信，他将为人民的事业贡献他的精力和知识……”
  然而，朱可夫大概意识到，赫鲁晓夫如果下台，他恢复名誉的可能性就会更大
  一些。的确，赫鲁晓夫下台的日子已经为期不远了。
  朱可夫元帅
  第十七章　　复出
  1964年10月18日，苏联报纸宣布。由于赫鲁晓夫同志“年事已高和健康状况恶
  化”，苏共中央委员全体会议同意他关于解除他的苏共中央第一书记、苏共中央主
  席团委员和苏联部长会议主席职务的请求。Ⅱ·N·勃列日涅夫担任党的第一书记，
  A·H·柯西金担任部长会议主席。
  随着赫鲁晓夫的离去，朱可夫恢复名誉的可能性大大增加了。1965年2月10日，
  他的名字自从他1957年被撤职以来第一次出现在他的一位前同僚——卡尔马诺夫少
  将的讣告中。4月间当苏联人准备庆祝战胜德国二十周年时，有谣传说朱可夫将参加
  庆祝活动。4月28日，塔斯社广播了科涅夫就朱可夫在战时所起的作用讲的一番话：
  众所周知，朱可夫元帅曾经担任过种种重要职务。苏联政府高度评价他的贡献，
  朱可夫是一位伟大的军事首长，尽管他有些缺点，这些缺点已经在我们的报刊上提
  到过。朱可夫元帅现在已经退休。他住在莫斯科，显然，他同全体苏联人民一样，
  将参加庆祝战胜法西斯德国二十周年的庆祝活动。
  此后，朱可夫的名字越来越频繁地在报刊上出现。4月16日和4月30日，分别由
  索科洛夫斯基和罗科索夫斯基撰写的两篇文章中叙述了他在第二次世界大战最后几
  次战役中所起的作用。但是，有些军事著作家，其中包括科涅夫，仍小心翼翼地不
  提朱可夫的名字，提到他的时候只是说“白俄罗斯第1方面军司令员”。
  在莫斯科举行反法西斯战争胜利的庆祝活动的前几天，苏联新闻社播发了格奥
  尔基·朱可夫的一张胸前挂满勋章的照片。这位老英雄已经借此机会复出了。
  5月8日，勃列日涅夫在克里姆林宫大会堂向六千名听众发表了长达两小时的演
  说。当他开始作述德国对苏联的进攻时，他说。“在那危急的局势下，党和苏联人
  民作出了巨大的、无比英勇的努力来加强军队，并把经济转入战时轨道，使全国变
  成了一个紧密团结的堡垒。”
  接着，他谈到斯大林，他说：“在苏共中央总书记的指导下，建立了国防委员
  会。”这时，听众中爆发出一阵掌声，当勃列日涅夫想要继续讲下去的时候，掌声
  越来越响亮了。看来他有点发慌，念得结结巴巴，然后又退回去重念：“指导组织
  抗击敌军的各种活动”。这意外的掌声，是自从1956年赫鲁晓夫谴责斯大林以来，
  在克里姆林宫第一次自发地公开表示对斯大林的怀念。
  勃列日涅夫念了在战争中功勋卓著的一些司令员的名宇，当念到朱可夫的时候，
  听众也报以一阵掌声。
  翌日，苏联人举行了一次大规模的军事检阅。除了一个由一千人组成的乐队外，
  引人注目的还有俄国的新式导弹和火箭。站在列宁墓上的，有布琼尼、伏罗希洛夫、
  朱可夫和铁木辛哥等元帅以及其他苏联英雄。
  人们欣喜地欢迎朱可夫再次回到公共生活中来。前驻苏武官曾对我说，当朱可
  夫穿着军服在欧洲胜利日那天在大街上出现时，女清扫工们都激动得哭起来。在当
  天晚些时候举行的招待会上，同僚们都以出自内心的热情欢迎他。
  得知朱可夫公开露面以后，前总统艾森豪威尔表示高兴，他说：“我想是该给
  他恢复名誉的时候了。他是个很好的军人，在柏林的时候，他竭尽全力使工作能够
  顺利进行。”　　　　　　　　　据一位著作家说、朱可夫的继任人马利带夫斯基元帅或许对朱可夫兼上列宁墓
  不大高兴。据报道，他在欧洲胜利日那天，对文职首脑们态度冷淡。猜测集中在这
  种不悦态度是否同朱可夫复出有某种联系。
  5月9日，还在大克里姆林宫举行了授勋仪式。最高苏维埃主席团主席米高扬向
  战时的一些领导人颁发了纪念勋章。这种上面刻有“纪念伟大卫国战争（1941—19
  45）胜利二十周年”字样的勋章，奖给了朱可夫、马利诺夫斯基、巴格拉米扬、布
  琼尼、伏罗希洛夫、戈利科夫。罗科索夫斯基、索科洛夫斯基、铁木辛哥等人。勃
  列日涅夫向获得苏联英雄称号的人颁发了刻有题字的金表，朱可夫当然也在受奖之
  列。
  1965年6月，朱可夫回忆录的第一部分刊登在《军事史杂志》上，题目是《在柏
  林方向上》。它引起了一些震动，因为朱可夫指责崔可夫差不多是在撒谎。以后又
  陆续发表了其他几个部分，即关于莫斯科会战的三篇、关于库尔斯克战役的两篇，
  都发表在《军事史杂志》上。此外，朱可夫关于保卫莫斯科的回忆录，从1966年10
  月22日至12月24日，在英文版的《莫斯科新闻》上连载。随后，他又陆续在不少刊
  物上发表了文章。
  1966年12月，莫斯科保卫战胜利二十五周年庆祝活动，为朱可夫进一步恢复名
  誉提供了又一次机会。索科洛夫斯基关于这次伟大会战的文章中，叙述了朱可夫元
  帅在这次战役中的决定性的作用。莫斯科市委第一书记叶戈里切夫，赞扬了帮助拯
  救莫斯科的军事领导人，他列举的名单中居首位的就是朱可夫。包括许多受过勋的
  退伍军人在内的听众，听到朱可夫的名字时，都热烈鼓掌，叶戈里切夫不得不停止
  讲话等待大家安静下来。
  同月，最高苏维埃主席团鉴于朱可夫“对于武装部队的贡献，并为庆祝他的七
  十寿辰”，授予他国家最高奖赏——列宁勋章。
  给予朱可夫的荣誉还表现在其他方面。雕刻家维克托·杜马尼安为他雕塑了胸
  像。斯维特利申上校为他写了一篇传记，发表在《军事史杂志》上。斯维特利申的
  文章是他亲自采访朱可夫，并根据这位元帅的私人文件和国防部档案写出的。它是
  苏联迄今为止发表的几乎是最全面的朱可夫传记。而且，这篇传记是客观、公正和
  真实的。
  值得指出的是，无论是这篇传记，还是朱可夫恢复名誉以后发表的其他文章，
  都没有否认1957年对他提出的指责，即朱可夫试图削弱党对军队的政治影响。斯维
  特利申对于这件事一笔带过，只是说朱可夫“犯过严重错误，这些错误，1957年10
  月苏共中央全会已在其《关于改进苏联陆军和海军中党的政治工作的决议》中指出
  过了。”
  1965年，一部极好的战史书《苏联伟大卫国战争，1941—1945（简史）》出版
  了。这是《苏联伟大卫国战争史》（共六卷）的简编一卷本。美化赫鲁晓夫的照片
  和夸大的描写被删去，朱可夫作为俄国杰出的战时指挥员之一，重新得到肯定。
  朱可夫的同僚们写的一些回忆录，对朱可夫恢复名誉也起了推动作用。正如我
  已指出的，在朱可夫同径可夫就柏林战役展开争论的时候，安季品科将军和捷列金
  将军出来帮朱可夫说话了。当人们知道，他们为朱可夫的行动辩护是在朱可夫恢复
  名誉以前，那么他们的勇气就更加值得钦佩了。N·X·巴格拉米扬元帅对待朱可夫
  也是很友好的。他在他的连载的回忆录中写道，“在战前年代，得到迅速擢升的所
  有杰出的军事指挥员中，朱可夫无疑是最杰出的、最有才干的人。”
  朱可夫经常参加一些向军人致敬的公开的仪式。他参加了纪念苏联军队建军四
  十九周年和五十周年的庆祝活动。在马利诺夫斯基元帅和索科洛夫斯基元帅的讣告
  上签字，并参加了他们的葬礼。1968年8月3日，他的老朋友罗科索夫斯基长期患病
  后逝世。8月4日，他在老朋友的讣告上签字，这是一件使他心酸的事。
  1968年，俄国出版一本很好的一卷本的苏联武装部队史，书名是《苏联武装力
  量五十年》。它是以M·B·扎哈罗夫元帅为首的一个委员会编纂的。撰稿人中有许
  多战时指挥员，其中包括朱可夫。该书多处提到朱可夫，朱可夫终于作为对德战争
  胜利的主要谋划者之一载入史册。
  在德怀特·艾森豪威尔1969年3月28日逝世时，有谣传说朱可夫将代表苏联参加
  葬礼。但是，不久前朱可夫元帅中了风。虽然他病愈了，但健康状况已不允许他进
  行这次旅行。
  1969年8月14日，为纪念在哈勒欣河打败日军三十周年，蒙古人民革命党第一书
  记、部长会议主席泽登巴尔授予朱可夫蒙古人民共和国英雄金星勋章。
  1970年，已经卧病的赫鲁晓夫赞扬了朱可夫。
  他作为一名司令员，我仍旧是非常尊敬他的，尽管我们后来分道扬镳了。他未
  能正确了解他作为国防部长的职权，因此，我们不得不对他采取行动，以防他实施
  他已在酝酿的某种计划。可是，即使在那时，我对他作为一个军人的评价仍是很高
  的……　＇注＇　一年之前，即在1969年，朱可夫关于莫斯科会战、斯大林格勒战役、库尔斯克
  战役和柏林战役的回忆录，已译成英文在美国出版，书名是《朱可夫元帅指挥的伟
  大战役》。
  与此同时，据宣布他的回忆录已在莫斯科出版。这部人们盼望已久的回忆录，
  第一版共印刷六十万部，数量惊人。1970年初，这部书在美国的俄文书店中首次出
  现。遗憾的是，这部书只写到1946年朱可夫离开德国为止。全世界无法了解这位老
  战士以后的情形。曾与朱可夫长期共事的布琼尼元帅（现已八十多岁了）对朱可夫
  的回忆录备加赞扬。他说：
  我们自己的历史学家和作者们，出了许多错误，特别是在记述战前年代和战争
  早期阶段，更是如此。格奥尔基·康斯坦丁诺维奇·朱可夫所作的贡献是，他作为
  这些事件的权威见证人和参加者，以他的著作粉碎了想要