克部队的时候，红军就遭到了德军的进攻，于是建立五十个坦克师的长远计划被打
  断了。尚未完全组建完毕的坦克部队不得不勉强投入战斗。不出、所料，这些坦克
  部队，如同大多数出后给各步兵师的独立坦克营一样，很快被击溃和消灭。苏联坦
  克部队无法同德国坦克师相匹敌，后者虽然数量上居于劣势，但活动半径大、突击
  力强。到1941年底，苏军坦克兵团不是打光了，就是因为损失严重而不得不重新改
  编。
  面对德军席卷边境地区的严酷现实，苏联急忙从军事上和政治上采取了一系列
  步骤，来提高整个国防机构的效能。第一项步骤是6月23日采取的。苏联政府和党中
  央委员会建立了统帅部　＇注＇　，国防人民委员侯本辛哥被任命为主席。委员有斯大林、
  朱可夫、莫洛托夫、伏罗希洛夫、布琼尼和库兹涅佐夫。统帅部负责切导武装部队
  的全部军事活动。两天以后，统帅部建立了预备队集团军群，由苏联元的布琼尼指
  挥。以朱可夫为首的总参谋部隶属于统帅部，作为统帅部赖以制订作战计划和获取
  情报的机构。
  7月3日，斯大林宣布成立国防委员会，由国防委员会集中掌握全部领导权力。
  该委员会最早的成员有斯大林（主席）、莫洛托夫（副主席）、伏罗希洛夫、马林
  科夫和贝利亚。国防委员会成了苏联的军事。政治、工业的最高战略指挥部。它初
  期发布的一些指令，规定了全国成付紧急状态的种种对策的主要原则。其中包括众
  所周知的焦土政策和尽可能地把工业东迁的决定。在军事方面，把整个战线划分为
  三大区段，即三个方向，并各自成立指挥部，从而在一定程度上下放了指挥权。伏
  罗希洛夫任西北方向总司令，铁木辛哥任西方方向总司令，布琼记任西南方向总司
  令。在政治方面，废除了“单一首长制”原则。并于7月16日重新设立了军事委员。
  轴心国部队已经深人到俄国内陆。据布卢门特里特将军说，德军的推进非常迅
  速，以致德军步兵部队为了跟上其他部队而大吃苦头。他写道：
  一天当中要行军二十五类里，无论怎么说也是不寻常的，况且道路又非常糟。
  在那些个星期里，一直呈现在人们面前的，始终是纷纷向后撤退的俄国大队人马和
  穷追不舍的德军步兵部队扬起的遮天蔽日的尘烟。气候十分炎热，忽而又下起一阵
  雨，使道路变得泥泞不堪。可是等到太阳出来，道路很快又被烤干，行走起来仍旧
  尘土飞扬。
  6月27日，德军进抵明斯克市郊，完成了对苏联大部队的合围。这块被围地域，
  就是人们常说的。明斯克——比亚韦斯托克孤立地区。德军装甲部队指挥官希望继
  续向莫斯科挺进，把消灭这个孤立地区的苏军的任务留给尾随而来的步兵免团军。
  于是，6月30日，德国陆军最高司令部批准装甲部队向第聂伯河推进。但这时希特的
  干预其事。下令动用一切可用的部队，来消灭这个孤立地区，在接到进一步退知以
  前不得继续东进。
  陷入这块孤立地区的苏军部队奋力突围，此举为铁木辛哥和朱可夫争取了喘息
  时间，从而能够在斯摩棱斯克地域集中兵力。6月27日。国防人民委员铁木辛哥命令
  苏军占领从拉脱维亚的克拉斯拉瓦到杰斯纳河、波洛次克筑垒地域，经维切布斯克
  和奥尔沙，再沿第聂伯河到洛耶夫（戈麦尔以南约三十七英里）一线。一从布琼尼
  领导的统帅部预备队抽调部队组成了一个集团军群，其编成内有第20、第21和第22
  集团军，共计二十八个师。为了加强斯摩棱斯克和莫斯科之间的地区的防御，铁木
  辛哥和朱可夫采取了进一步的措施，并从内陆各军区的第二战略梯队调来了增援部
  队。在主要防践以东一百三十到一百五十英里，在湿利多沃—别雷伊—第聂伯河上
  游—耶尔尼亚—沿杰斯纳河到茹科夫卡和洛普什（勃良斯克西南）一线组织了第二
  条防线。守卫这两条防线的责任交给了铁木辛哥元帅，他既是西方方向总司令，又
  是西方方面军的司令员，从而保证了防御的统一指挥。他还可以指望从边界地区撤
  退下来的第3、第4、第10和第13集团军的援助。铁木辛哥企图据守别烈津河，但还
  没等他建立起有效的防御，德军就已渡过了这条河。统帅部至少拨出三十七个师给
  铁木辛哥，以便防守西德维纳河和第聂伯河。可是有些部队没有到达，因为它们在
  别的地方投入交战而逐渐消耗殆尽了。
  德军迟迟无法消灭明斯克—比亚韦斯托克孤立地区的苏军，这种延迟对于德军
  装甲集群的指挥官们来说是无法容忍的。因此，尽管最高当局作出了决定，古德里
  安还是说服了他的上司克卢格相信了继续向前推进的必要性。最后，终于得到批准，
  并于7月10日夜间到11日凌晨在若干地点渡过了第聂伯河。渡河过程中德军遭受的损
  失很小。苏联防御部队仅在局部地段上成功地阻止了德军渡河。例如，在奥尔沙附
  近，德军第17坦克师被迫从它的登陆场后撤，把浚河地点改在科雷斯。可是，实际
  情况仍然是苏军统帅部没有足够的时间把部队有效地集结到第聂伯河沿岸，结果在
  这条漫长的战线上仅仅部署了不超过二十四个师的部队，因而德军突破这条河并没
  有遇到严重困难。
  到7月20日，德军坦克第2和第3集群向前推进了一百七十五英里以上，攻占了奥
  尔沙、斯摩棱斯克、耶尔尼亚和克里切夫诸城。苏军的反击被打退。而在紧接着进
  行的战斗中，苏军第16和第20集团军被包围在第聂伯河西岸。至此，斯摩棱斯克战
  役的第一阶段宣告结束。
  苏军组织的新的反击终于成功地阻止了德军的推进，而且第16和第20集团军也
  终于突出重围，撤退到第聂伯河东岸。7月23日，耶尔尼亚附近的反突击尤为猛烈。
  到7月26日，苏军先头部队已经突入第聂伯河北岸的斯摩棱斯克的登陆场。猛烈的反
  击一直继续到8月的第一周。7月30日一天，苏军部队向耶尔尼亚发动了不下十三次
  冲击，然而都没有成功。德军于8月1日重新开始向罗斯拉夫尔推进，在这次战斗中，
  苏军第28集团军被包围，遭到惨重损失，集团军司令R·R·卡格洛夫阵亡。
  很明显，在苏军这首次获得成功的协调一致的防御作战过程中，统帅部作出了
  不屈不挠的努力，它坚持不懈地要求各级司令员更好地指挥作战部队。7月30日，莫
  扎伊斯克防线各预备集团军（不包括第29和第30集团军，因为它们已经在西方方面
  军作战）。组成预备队方面军。朱可夫获准辞去总参谋长职务，出任预备队方面军
  司令员。毫无疑问，这个方面军的有效的防御能力，在很大程度上应归功于朱可夫
  的坚强领导。
  朱可夫被任命为方面军司令员是由于，次争论促成的。7月29日，朱可夫向斯大
  林报告说，不得不放弃基辅，并在耶尔尼亚突出部组织一次反突击，以免德军利用
  这个桥头堡来进攻莫斯科。斯大林质问说，怎么能把基辅交给敌人，真是胡说八道！
  朱可夫忍不住反驳道。“如果你认为总参谋长只会胡说八道，那末还要他干什么。
  我请求解除我的总参谋长职务，并把我派到前线去。”几小时以后，朱可夫便获准
  动身去指挥预备队方面军。
  尽管苏军在阻滞德军推进方面获得了成功，但仍很明显的是，苏军在组织和实
  施进攻作战方面存在着一些突出的缺点。一些突击集群力量比较薄弱，每个集群只
  有三四个师的兵力，而且投入作战的正面过宽，友邻部队之间未能协同配合；未能
  进行远距离侦察。进攻时间上也未能加以配合。航空火力支援和炮兵支援也很薄弱。
  在各个进攻方向上没有取得兵力上的优势8许多指挥员缺乏组织进攻作战所必需的经
  验，一有不少在1936年和1937年担任团长的军官，如今指挥着集团军，甚至担任方
  面军副司令员，而以前担任过师长的人，如今则指挥着整个方面军。
  德军的推进遭到阻滞以后的一段时期，对德国人来说是一段犹豫不决的时期。
  苏联防御的顽强程度肯定是他们没有料到的。而且，希特勒对于进攻列宁格勒、莫
  斯科或乌克兰这三个目标的先后顺序似乎一直踌躇不决。有时候还把这三者同时作
  为主要目标。前线指挥官们强调莫斯科的压倒一切的重要性，他们确信进攻莫斯科
  是唯一具有决定意义的战役，但却毫无结果。德国“元首”终于在8月4日前往中央
  集团军群指挥部所在地新博里索夫。冯·柏克元帅扼要报告了前线指挥官们关于继
  续向莫斯科推进的意见。希特勒提出把列宁格勒作为主要目标，但关于下一个目标
  是莫斯科还是乌克兰，没有作出决定。
  乌克兰的经济资源，对于希特勒显然是具有吸引力的。此外，他认为除掉克里
  米亚“这个被用来攻击罗马尼亚油田的苏联‘航空母舰’”是十分重要的。可是一
  他还表示希望在冬季来临时占领莫斯科和哈尔科夫。　＇注＇　可以肯定。这些表示跟战争最初几周那种洋洋得意的预言已经大不相同了，苏
  军在斯摩棱斯克附近的顽强防御，严重地破坏了希特勒的时间表，并且动摇了他早
  日结束这次会战的信心。实际上，希特勒就古德里安1997年写的一本书所讲的那段
  出人意外的话，正是在这种情况下讲的，希特勒说；“倘若我当时知道你在你的书
  中列举的关于俄国坦克实力的数字实际上是正确的。那么——我相信——我是决不
  会发动这场战争的。”　＇注＇　8月23日，终于作出了决定：乌克兰被选定为主要目标。在集团军群指挥部的一
  次会议上宣布：“无论是列宁格勒战役。还是莫斯科战役部不进行了，当前的目标
  应该是夺取乌克兰和克里米亚。”
  古德里安被推选前往希特勒设在东普鲁士的总部，去向他当面阐述前线指挥官
  们的看法。然而，这位元首在他的随从人员当中所占的支配地位。使得古德里安不
  可能得到他曾期望得到的支持。他意识到，继续讨论下去是毫无用处的，于是只好
  尽其所能去执行希特勒的命令。等待已久的“元首”的指令于8月底发布：
  冬季尚未来临之前必须达到的主要目标，不是夺取莫斯科，而是在南方占领克
  里米亚、占领顿涅茨的工业区和煤炭产区，同时孤立俄国在高加索的石油产区。而
  在北方，则要包围列宁格勒并同芬兰军队会合。
  只有在把列宁格勒“紧紧包围”，同时中央集团军群摧毁从北面保卫基辅的苏
  军第6集团军以后，才允许部队向铁木辛哥集群发动进攻。8月15日，从中央集团军
  群抽出了一个坦克师、两个摩托化师去支援利布的北方集团军群，以对付苏军在旧
  鲁萨附近的猛烈反击。这样一来，德军在两个半星期之内无所作为，向莫斯科方向
  的推进完全停顿下来。机警的朱可夫首先察觉到敌军战略目标的这种变化，立即报
  告给斯大林。
  8月的头几天，古德里安曾打算向莫斯科方向发动进攻，但终于决定把矛头装向
  南方。以消除苏军中央方盲军对德军中央集团军群右翼的威胁。两位苏联军事史学
  家的叙述如下。
  中央集团单群的部分军队转向南方方向一事，并未逃过苏军指挥部的眼睛。8月
  18日，预备队方面军司令员朱可夫大将向最高统帅报告如下：“敌人获悉我已在通
  往莫斯料的道路上集结大批兵力……所以暂时放弃了对莫斯科的进攻，转入对我西
  方方面军和预备队方面军的积极防御，而把所有的快速突击力量和坦克部队用来对
  中央方面军、西南方面军和南方方面军作战。敌人的企图可能是：粉碎中央方面军、
  进抵切尔尼戈夫——料诺托普——普里卢基地区，从后方实施突击以粉碎西南方面
  军。”　＇注＇　为了挫败这一图谋，朱可夫建议在勃良斯克地区集结一支强大的部队，用以对
  敌之侧翼实施突击。当天，他收到最高统帅部的如下复电：
  你关于德军可能向切尔尼戈夫、科诺托普、普里卢基方向挺进的意见，我们认
  为是正确的。为了预防和制止这种复杂情况的发生，已组成以叶廖缅科为首的勃良
  斯克方面军，并正在采取其他措施（另行通知）。我们相信能够阻止德军的前进。
  这封电报落款的署名是斯大林和沙波什尼科夫。
  8月中旬，西方方面军的一部和朱可夫的预备队方面军所属第24集团军，准备对
  耶尔尼亚和杜霍夫施纳地域的德军实施反突击。8月17日，苏军部队开始出击，达到
  了攻占有限地盘的目标，并在进攻