第 45 节
作者:套牢      更新:2021-02-21 16:40      字数:9321
  ving_ one; or as a dead?  Partridge the Almanac…Maker; whose 〃Publications〃 still regularly appear; is known to be dead!  The dog that was drowned last summer; and that floats up and down the Thames with ebb and flood ever since;is it not dead?  Alas; in the hot months; you meet here and there such a floating dog; and at length; if you often use the river steamers; get to know him by sight。  〃There he is again; still astir there in his quasi…stygian element!〃 you dejectedly exclaim (perhaps reading your Morning Newspaper at the moment); and reflect; with a painful oppression of nose and imagination; on certain completed professors of parliamentary eloquence in modern times。  Dead long since; but _not_ resting; daily doing motions in that Westminster region still;daily from Vauxhall to Blackfriars; and back again; and cannot get away at all!  Daily (from Newspaper or river steamer) you may see him at some point of his fated course; hovering in the eddies; stranded in the ooze; or rapidly progressing with flood or ebb; and daily the odor of him is getting more intolerable:  daily the condition of him appeals more tragically to gods and men。
  Nature admits no lie; most men profess to be aware of this; but few in any measure lay it to heart。  Except in the departments of mere material manipulation; it seems to be taken practically as if this grand truth were merely a polite flourish of rhetoric。  What is a lie?  The question is worth asking; once and away; by the practical English mind。
  A voluntary spoken divergence from the fact as it stands; as it has occurred and will proceed to develop itself:  this clearly; if adopted by any man; will so far forth mislead him in all practical dealing with the fact; till he cast that statement out of him; and reject it as an unclean poisonous thing; he can have no success in dealing with the fact。  If such spoken divergence from the truth be involuntary; we lament it as a misfortune; and are entitled; at least the speaker of it is; to lament it extremely as the most palpable of all misfortunes; as the indubitablest losing of his way; and turning aside from the goal instead of pressing towards it; in the race set before him。  If the divergence is voluntary;there superadds itself to our sorrow a just indignation:  we call the voluntary spoken divergence a lie; and justly abhor it as the essence of human treason and baseness; the desertion of a man to the Enemy of men against himself and his brethren。  A lost deserter; who has gone over to the Enemy; called Satan; and cannot _but_ be lost in the adventure! Such is every liar with the tongue; and such in all nations is he; at all epochs; considered。  Men pull his nose; and kick him out of doors; and by peremptory expressive methods signify that they can and will have no trade with him。  Such is spoken divergence from the fact; so fares it with the practiser of that sad art。
  But have we well considered a divergence _in thought_ from what is the fact?  Have we considered the man whose very thought is a lie to him and to us!  He too is a frightful man; repeating about this Universe on every hand what is not; and driven to repeat it; the sure herald of ruin to all that follow him; that know with _his_ knowledge!  And would you learn how to get a mendacious thought; there is no surer recipe than carrying a loose tongue。  The lying thought; you already either have it; or will soon get it by that method。  He who lies with his very tongue; _he_ clearly enough has long ceased to think truly in his mind。  Does he; in any sense; 〃think〃? All his thoughts and imaginations; if they extend beyond mere beaverisms; astucities and sensualisms; are false; incomplete; perverse; untrue even to himself。  He has become a false mirror of this Universe; not a small mirror only; but a crooked; bedimmed and utterly deranged one。  But all loose tongues too are akin to lying ones; are insincere at the best; and go rattling with little meaning; the thought lying languid at a great distance behind them; if thought there be behind them at all。  Gradually there will be none or little!  How can the thought of such a man; what he calls thought; be other than false?
  Alas; the palpable liar with his tongue does at least know that he is lying; and has or might have some faint vestige of remorse and chance of amendment; but the impalpable liar; whose tongue articulates mere accepted commonplaces; cants and babblement; which means only; 〃Admire me; call me an excellent stump…orator!〃of him what hope is there?  His thought; what thought he had; lies dormant; inspired only to invent vocables and plausibilities; while the tongue goes so glib; the thought is absent; gone a wool…gathering; getting itself drugged with the applausive 〃Hear; hear!〃what will become of such a man?  His idle thought has run all to seed; and grown false and the giver of falsities; the inner light of his mind is gone out; all his light is mere putridity and phosphorescence henceforth。  Whosoever is in quest of ruin; let him with assurance follow that man; he or no one is on the right road to it。
  Good Heavens; from the wisest Thought of a man to the actual truth of a Thing as it lies in Nature; there is; one would suppose; a sufficient interval!  Consider it;and what other intervals we introduce!  The faithfulest; most glowing word of a man is but an imperfect image of the thought; such as it is; that dwells within him; his best word will never but with error convey his thought to other minds:  and then between his poor thought and Nature's Fact; which is the Thought of the Eternal; there may be supposed to lie some discrepancies; some shortcomings!  Speak your sincerest; think your wisest; there is still a great gulf between you and the fact。  And now; do not speak your sincerest; and what will inevitably follow out of that; do not think your wisest; but think only your plausiblest; your showiest for parliamentary purposes; where will you land with that guidance?I invite the British Parliament; and all the Parliamentary and other Electors of Great Britain; to reflect on this till they have well understood it; and then to ask; each of himself; What probably the horoscopes of the British Parliament; at this epoch of World…History; may be?
  Fail; by any sin or any misfortune; to discover what the truth of the fact is; you are lost so far as that fact goes!  If your thought do not image truly but do image falsely the fact; you will vainly try to work upon the fact。  The fact will not obey you; the fact will silently resist you; and ever; with silent invincibility; will go on resisting you; till you do get to image it truly instead of falsely。  No help for you whatever; except in attaining to a true image of the fact。  Needless to vote a false image true; vote it; revote it by overwhelming majorities; by jubilant unanimities and universalities; read it thrice or three hundred times; pass acts of parliament upon it till the Statute…book can hold no more;it helps not a whit:  the thing is not so; the thing is otherwise than so; and Adam's whole Posterity; voting daily on it till the world finish; will not alter it a jot。  Can the sublimest sanhedrim; constitutional parliament; or other Collective Wisdom of the world; persuade fire not to burn; sulphuric acid to be sweet milk; or the Moon to become green cheese?  The fact is much the reverse:and even the Constitutional British Parliament abstains from such arduous attempts as these latter in the voting line; and leaves the multiplication…table; the chemical; mechanical and other qualities of material substances to take their own course; being aware that voting and perorating; and reporting in Hansard; will not in the least alter any of these。  Which is indisputably wise of the British Parliament。
  Unfortunately the British Parliament does not; at present; quite know that all manner of things and relations of things; spiritual equally with material; all manner of qualities; entities; existences whatsoever; in this strange visible and invisible Universe; are equally inflexible of nature; that; they will; one and all; with precisely the same obstinacy; continue to obey their own law; not our law; deaf as the adder to all charm of parliamentary eloquence; and of voting never so often repeated; silently; but inflexibly and forevermore; declining to change themselves; even as sulphuric acid declines to become sweet milk; though you vote so to the end of the world。  This; it sometimes seems to me; is not quite sufficiently laid hold of by the British and other Parliaments just at present。  Which surely is a great misfortune to said Parliaments!  For; it would appear; the grand point; after all constitutional improvements; and such wagging of wigs in Westminster as there has been; is precisely what it was before any constitution was yet heard of; or the first official wig had budded out of nothing:  namely; to ascertain what the truth of your question; in Nature; really is!  Verily so。  In this time and place; as in all past and in all future times and places。  To…day in St。 Stephen's; where constitutional; philanthropical; and other great things lie in the mortar…kit; even as on the Plain of Shinar long ago; where a certain Tower; likewise of a very philanthropic nature;