挛骼镂餮钦揭郏Ｎ颐遣煌６俚亟チ?4天（从1月12日到2月24日），通过战斗，前进了500—700公里。部队平均每昼夜推进16公里。他们无须对这种结果感到脸红。但是，这种结果迫使我有必要解释，为什么我们计划的下西里西亚战役要达到的是一种纵深，而实际上实现的却是另一种要小得多的纵深。
  我把比较次要的许多情况放在一边，在此只讲三条主要原因。
  第一，1月底，在计划这次战役的时候，我们曾以为。我们向西的尔后进攻，会同白俄罗斯第1方面军和乌克兰第4方面军部队的继续进攻同时进行。可是，实际却不是这样。
  正好在批准我们的进攻计划和开始实施该计划之间的一段时间，在白俄罗斯第1方面军面前，出现了一项紧迫的任务——消灭威胁着方面军的德国法西斯军队东波美拉尼亚集团。因此，按照大本营的指不。它被迫放弃了在柏林方向上的尔后进攻，并在前出至奥得河之后，在已占领的地区设防固守，同时准备在波美拉尼亚实施突击。
  在我们左邻，指向捷克斯洛伐克的乌克兰第4方面军那里，情况也变得复杂起来。该方面军遇到了敌人极为顽强的抵抗，几乎毫无进展。
  第二，早在战役过程中，我们就己确信，1月底，我们过低估计了敌人在恢复其部队和兵团的战斗力方面的能力，这些部队和兵团是在维斯瓦河一奥得河战役中被我们打败的。故人干得比我们预料的要快得多，果断得多。
  最后，第三，最初设想范围内的进攻，由于我们的交通线拉得太长而变得十分困难。
  修复铁路的速度大大落后于部队进攻速度。在下西里西亚进攻战役开始前，即2月8日，最近的供应站离第一梯队各师有500公里。这严重限制了我们在弹药和燃料方面的需求。而日益增强的敌人的抵抗，又需要消耗更多的弹药和燃料、需要量大大超过了进攻开始前计划的指标。
  对于我们来说，战役将在复杂的情况下进行，早在战役开始前，就出现了这种情况的早期征候。但是，征候还不是全部情景。只有我们对敌人实施的新的坚决的突击，才能使其完全明朗。
  而另一方面，即使根据这些早期征候，也完全清楚，如果我们放弃在最近实施新的突击，那么，我们今后将不得不在距柏林南郊296—300公里的奥得河地区，去应付敌人再次稳定下来的战线。
  情况迫切要求我们利用一切机会，去打败在我一月突击之后尚未清醒过来的敌人，并紧追退却的敌人继续向西推进。
  1945年2月8日前，抗击我军的敌人具体有多少兵力呢？在乌克兰第1方面军当面，敌人有16个步兵师，2个轻步兵师，1个滑雪师，4个坦克师，2个摩托化师，7个战斗群，1个坦克旅和“布雷斯劳”军级集群。
  这时，每个师平均不超过5，000人。同时，我们还掌握有情报，一系列新的兵团和战斗群正在紧急向我们的行动地带运动。其中，从西线正在调来敌坦克第21师和摩托化第18师。
  我军也相应变更了部署。从1月29日至2月7日的9天里，我们在布雷斯劳以北的登陆场，建立了一个突击集团，由近卫第3集团军，第13、第52和第6集团军，以及近卫坦克第3集团军和坦克第4集团军组成。
  在第二登陆场（布雷斯劳以南），集中了近卫第5集团军和第21集团军，以及配属给他们的2个坦克军。
  而在方面军左翼行动的是第三个集团，该集团由科罗夫尼科夫指挥的第59集团军，库罗奇金指挥的第60集团军和巴拉诺夫指挥的近卫骑兵第1军组成。其任务是从奥伯伦西南的登陆场，沿苏台德山脉北坡实施突击。
  我主突集团的所有4个诸兵种合成集团军的战役布势为一个梯队。
  为了从一开始就增强他们的突击力，在战役初期达成坚决消灭敌人之目的，我命令两个坦克集团军在诸兵种合成集团军之后鱼贯集中，同第一梯队一起，共同突破敌防御，然后，发展胜利，在步兵前面，向前冲击。
  在这种情况下，我认为这一决心是完全正确的。如果不这样办，那么，尽管从总的方面看，我们在突破地段上倒是建立了兵力上的优势，可是，经过长期战斗而疲惫不堪，并已十分孱弱的各步兵师，就会完不成他们面临的任务。
  在布雷斯劳以北的集团中，我们同德寇的比列是：步兵2。3∶1，炮兵6。6∶1，坦克5。7∶1。在布雷斯劳以南，我们的优势也十分明显：步兵1。7∶1，炮兵3。3∶1，坦克4∶1。只有在方面军左翼进攻的我军辅助集团，同敌人的兵力对比几乎是相等的。
  进攻于1945年2月8日早上6时，经过55分钟的炮兵突击之后开始。
  我们没有弹药去进行更长时间的炮火准备。然而在此时，尽管恶劣的天气妨碍了我们航空兵的行动，但主突集团仍在80公里的正面上实施了突破。步兵楔入敌纵深10—15公里，而各坦克集团军在第一昼夜则向前推进了30—60公里。
  初战告捷。可是越往后，发展胜利越困难。在以后的一个星期里，到2月15日为止，方向军左翼各集团军，通过战斗，只前进了60—100公里。进攻是在沿春季泥泞道路的条件下进行的。沿途是森林地，有的地方是沼泽地。希特勒匪徒一边撤退，一边进行顽强的抵抗。
  我军士兵体力上的疲劳也表现出来了。他们的确表现了惊人的顽强和坚忍不拨的精神。然而，现在步兵平均每昼夜进攻速度只有8—12公里。老实说，也不可能要求他们更高的速度了。
  部队抵达博伯尔河，在许多地段上渡过了该河，并展开战斗以便扩大已占领的登陆场。而Д·Д·列柳申科将军胜利地突到了奎斯河，而且，坦克集团军主力渡过了该河。
  遗憾的是，我们的第13集团军没有利用上展现在它面前的机会，没有尾随坦克兵之后急速前进。当时，他们的行动不够坚决，其原因的确是因为全体人员极度疲劳。该集团军没有达到尼斯河，而德寇却成功地在列柳申科集团军后面闭合了被突破的正面。这里，步兵的战斗具有持久性质，而坦克兵的交通线有几昼夜被切断。
  这种情况迫使我不得不驱车前往第13集团军和坦克第4集团军。那天，我未能到坦克兵那里去。同丑·丑·列柳申科只保持着无线电联系。我在Н·П·普霍夫的集团军里停留下来。我们一起努力改善已出现的态势。第13集团军参谋长Г·К·马兰金也积极地参加了这件事情。有几个师怎么也不能摧毁中间地区敌人的抵抗，他亲自下到这几个师，帮助他们组织进攻。第二天中午，我们终于以普霍夫部队的正面突击和列铆申科集团军迎这一突击进行的反转冲击，粉碎了敌人切断已突至尼斯河的我军部队的企图。
  这再次表明，在战争中协同是多么重要。因为常常出现这种情况：整个战役进展似乎顺利，坦克兵在勇猛地往前运动，可是诸兵种合成兵团本身却在按自己的速度继续进攻，结果产生不良后果。而在这种情况下，后果可能是很严重的。
  好在两位指挥员——不论是普霍夫，还是列柳申科——都不闲心，不回避上级的不满，不企图悄悄地行动。不管他们怎样不高兴，还是以绝对公正的态度向方面军首长报告了一切，从而使我们迅速采取了力所能及的措施，其中包括广泛使用航空兵。天气变好了，因而，我们的飞行员对敌人实施了密集突击。
  与此同时，在方面军最右翼，戈尔多夫的近卫第3集团军大胆坚决地实施进攻，合围了格洛高要塞相当大的敌军集团。封锁要塞只用了不大的一部分兵力（这样做很重要、很正确），而主力则向西北推进，于2月15日前出至博伯尔河口。这样，虽然传来了出乎我们意料的不愉快消息，但方面军右翼还是在向前突破。
  而在中央，我军的态势越来越使我不安。德寇在布雷斯劳要塞地域的顽强抵抗，阻止了近卫第5集团军和第21集团军向西继续推进。而且，В·А·格卢兹多夫斯基将军的第6集团军分散了自己的兵力，该集团军曾直接进攻过布雷斯劳，并且，开始时，特别是突破敌防御时打得很好。司令员将其一半兵力派去掩护右翼，而剩下的兵力显然不足以完成主要任务。结果，该集团军止步不前。
  我们左翼的第59和第60集团军，未能突破敌防御，敌人在其当面集中了相等数量的兵力，因此，按照我的命令，他们于10日转入了防御。情况因此而变得严重起来。
  这个决心是正确的，而且是唯一可行的。当进攻已不能继续下去，实际上已经停止，而且，为了重新恢复进攻，需要新的兵力和兵器的时候，没有任何东西比装样子在那里继续进攻更坏。然而，方面军左翼集团军转入防御，
  自然就使中央的集团军（近卫第5集团军和第21集团军）陷入了困镜。他们稍微向前推进一下，就不得不吸引住自己左翼更多的兵力。
  希特勒匪徒觉察到布雷斯劳面临的威胁，采取了一切措施，不断加强布雷斯劳集团，使该市不被合围。开始派来的只是一些独立部队和开赴前线的补充兵员。后来，敌人从其他方向往布雷斯劳地域调来了坦克第19和第8师，步兵第254师。
  敌人开始发起疯狂的反冲击。仅在一天时间里，敌坦克第19师和步兵第264师，便对第6集团军的战斗队形进行了12次冲击，每批都有50—60辆坦克和强击炮。
  扎多夫的近卫第5集团军处镜也不妙。它从西面实施的迂回，越来越明显地威胁着敌布雷斯劳集团，因此，敌人在其正面也加强了抵抗。
  在道路泥泞不堪的条件下，争夺居民地的战斗也是沿道路进行的。为了夺取支撑点、庄园和石头围起来的农场，需要消耗大量的重型炮弹。而第5集团军的重型炮弹却严重
  不足。我被迫从方面军预备队将近卫重型火箭炮第3师交给泫集团军，这个师在很大程度上能以其突击，弥补重型身管火炮火力的不足。
  方面军右翼也需要预备队，右翼每前进一步，同样也很困难。总之，到了这种时候了：在方面军部队行动的几乎所有的方向上，都要充实力量。
  必须认真分析形势，权衡利弊，以便正确确定只要抓住一环就能带动整个链条的关健环节。而迅速粉碎布雷斯劳集团，就是这样的一个关健环节。
  我很清楚，在我们没有封闭布雷斯劳周围的台围圈之前，我们的3个集团军将困在这里，构成几乎200公里长的一个弧形。顺利完成这一任务，就会立即使近卫第5集团军和第21集团军迅速前出至与方面军右翼平齐。假如不仅能迅速合围，而且能迅速夺取布雷斯劳的话，那么，整个第6集团军就可编入方面军预备队，尔后根据情况使用它。
  为了消灭布雷斯劳之敌，我还在该市以北展开了科罗捷耶夫的第52集团军部队，令其在利格尼茨地域从第6集团军抽出一个步兵军迎近卫第5集团军投入战斗。作战隶属于近卫第5集团军的有近卫坦克第4军，该集团军还加强有坦克第31军。
  为了使敌人既不能从里面，也不能从外面打开布雷斯劳周围业已闭合的合围圈，我决定再次调转在主突集团编成内作战的雷巴尔科的近卫坦克第3集团军的方向，使其由西向东来个180度的大转弯；派他的2个军去支援近卫第5集团军和第6集团军。当时，这两个集团军已抵达本茨劳（库图佐夫心脏停止跳动的地方）。
  根据过去一系列战役，我十分了解雷巴尔科的快速机动能力，因此，我相信，只要有帕维尔·谢苗诺维奇，事情就不会停顿。
  13日，配属给第6集团军和近卫第5集团军的坦克和机械化军，相互迎向进攻，在布雷斯劳以西会合。
  而这两个集团军的步兵则利用坦克部队的战果，不断收拢合围圈，建立绵亘的正面。雷巴尔科各军也赶到了那里。他们在完成快速机动后，在布雷斯劳以西直接前出到敌坦克第19师的翼侧，从行进问实施突击。这大概是合围最紧张的时刻。因为合围圈刚刚闭合，而为了保证不致从外面突破它，应首先消灭开进中的德国法西斯军队的预备队。
  两个集团军在被合围于布雷斯劳的德寇后方会合的消息，的的确确只过了几小时，整个方面军就都知道了。大家盼到了这一时刻，都轻松地嘘了一口气。
  而当时，在合围圈里一切都很紧张。被围的守备部队左冲右突，寻找出路。有时，他们进行绝望挣扎，而更多的时候则是投降。
  在布雷斯劳西南的道路上，拥挤着大量的汽车和载人的大车，在这里，他们没有希望找到任何缺口，现正掉过头来往市里开。
  德国法西斯“中央”集团军群司令舍尔