我们很清楚，敌人已经没有可以阻止或暂时中止方面军部队顺利进攻的预备队。因为德军浅近的战役预备队已经消耗掉，而附近又没有其他预备队。在这种情况下，被合围的军队的抵抗不会继续多久。敌人突出合围的一切企图，正象以步兵和坦克从南北两面同时进行的相向突击清除我们的走廊一样，未给敌人带来任何胜利。
  敌人对“科尔图夫走廊”进行了不停顿的冲击。由于第60集团军司令员П·А·库罗奇金上将的前进指挥所设在那里，因而对指挥军队产生了良好影响。
  我和方面军军事委员会委员К·В·克赖纽科夫来到П·А·库罗奇金上将的前进指挥所，我们看到，他正巧妙地指挥着反击敌人的反突击。
  观察所位于林缘。这时，我们的部队正在梳剿森林，肃清里面的敌冲锋枪手。进行了激烈的冲锋枪射击，但是，这并没有破坏对战斗的指挥。
  敌人在第60集团军的两翼特别活跃，从南面和北面对两翼进行了反冲击。当时的情况证明，集团军司令员选择的地点是正确的。该集团军有许多部队，他应在离他们较近和尽可能能看到战场的位置上指挥部队。在第60集团军各部队中，特别突出的是步兵第15军（军长П·В·捷尔特什内将军）。除这些部队外，已在这条走廊作战的还有近卫坦克第3集团军和坦克第4集团军，以及根据我的命令补充投入的П·П·波卢博亚罗夫将军指挥的近卫坦克第4军和В·Е·格里戈里耶夫将军指挥的坦克第31军。
  近卫坦克第1和第3集团军，以及В·К·巴拉诺夫将军的骑兵机械化集群，前出至敌人的深远后方，第13集团军在右翼十分迅速地实施进攻；通过增加来自纵深的方面军第二梯队和各集团军预备队的兵力，可靠地保障走廊的两翼；增强对纵深的突击力；在俄罗斯拉瓦方向上顺利地发展进攻，从而制止敌人机动其兵力和预备队，所有这些，都是保证胜利而迅速地合围并消灭布罗德集团的基本因素。
  局势对敌人来说，是复杂的。
  敌人的所有部队都被牵制住，因而不能实施机动。
  不断的空中突击，炮兵射击和坦克、步兵的冲击，使被围合的德军陷入了混乱状态。
  起初，个别士兵和小股敌人开始投降，而后是整个部队投降。
  7月22日日终前，敌人布罗德集团已不复存在。苏军消灭了3万多名德寇，缴获大批战利晶，俘虏l？，000名官兵，其中包括步兵第13军军长豪夫将军及其司令部，以及两名师长林德曼将军和黑特维格将军。
  从审讯被俘的几名将军发现，他们也没想到由于他们的集团被合围而出现的这种危险。
  在5昼夜里粉碎敌人布罗德集团，有着重大的战役意义。现在，我们利沃夫突击集团已能完全展开自己的兵力去进攻利沃夫。
  有关夺取利沃夫的斗争，在我们的军事历史书籍中，谈的不少了。但是，我指挥了这次战役的全过程，我想作些更明确的说明，因为在描述这次战役方面存在某些分歧。
  在消灭布罗德集团的同时，我军继续实施进攻。方面军右翼进攻发展特别顺利。这为利沃夫、加利奇和斯坦尼斯拉夫方向上的中央和左翼部队更坚决的行动，开辟了更大的可能性，在那里，进攻战役发展相当慢。
  7月20日，М·Е·卡图科夫将军奉命将近卫坦克第1集团军转向西南，并迅速向桑河发展进攻，以便在强渡该河后，截断敌人向西的退路。
  应该说，近卫坦克第1集团军的这一突击，以及第13集团军的一个军向利沃夫接近地的前出，为粉碎敌人利沃夫集团创造了有利形势。
  有关这个问题，我想谈得更详细些，因为在一些出版物上，这个问题至今仍反映得不够准确。
  由于М·Е·卡图科夫集团军转向雅罗斯拉夫和佩列梅什利，以及В·Н·戈尔多夫将军的近卫第3集团军的某种延迟，于是，在近卫第3集团军和第13集团军的部队之间形成了一个缺口。因此，С·В·索科洛夫的骑兵机械化集群受领了一项任务，从俄罗斯拉瓦地域向弗拉姆波尔实施翼侧突击，并对敌人后方采取行动，减轻В·Н·戈尔多夫将军部队推进的困难。
  骑兵机械化集群前出至克拉希尼克、维尔科瓦兹地域后，应与白俄罗斯第l方面军的一些兵团建立协同。而后从行进间强渡维斯瓦河，并夺取登陆场。
  在完成这些任务的过程中，7月17日，近卫第3集团军和С·В·索科洛夫将军的骑兵机械化集群越过了同波兰的国界，后来，第13集团军也越过了国界，开始解放波兰的东南地区。
  В·К·巴拉诺夫将军的骑兵机械化集群，没有快速向西突击，而是加入了争夺若尔克夫的正面战斗，没有在规定的期限内完成赋予它的任务。因此，7月20日，我发去了一项指示：“骑兵机械化集群在弱小敌人面前止步不前一昼夜多，是一种犯罪行为。我命令：1．以迂回机动坚决完成在1944年了月20日日终前夺取若尔克夫的命令。2．夺取若尔克夫后，进攻涅米罗夫，更深远地包围敌利沃夫集团。3．同雷巴尔科联得战斗联系……”（苏联国防部中央档案涫档案）
  7月21日，我再次给B·K·巴拉诺夫将军下达了如下指示：“您又加入了夺取若尔克夫的正面战斗，骑兵机械化集群被牵制住一昼夜多。我命令：以两个骑兵师和坦克第25军坚决向涅米罗夫、雅罗斯拉夫前进，强渡桑河，粉碎敌人司令部，打乱其后勤系统。与普霍夫的步兵一道，将敌人包围在若尔克瓦，卡图科夫集团军正向雅罗斯拉夫进发，与它取得联系。报告执行情况。”（苏联国防部中央档案馆档案）
  坦克军变换方向，保证了它尔后战斗行动的胜利。
  利沃夫是敌人的一个重要战略目标和巨大的交通中心，在很大程度上决定着敌人防御的稳定性。因此，城市本身和与它的毗连的地区，敌人已严密设防。再说，该市东面和东北面的地形很有利于构筑防御。
  敌人把最近的村庄变成了具有完备的工事和障碍物配系的支撑点。根据各种情报判断，希特勒匪徒准备为守卫该城顽强作战。他们死守利沃夫，企图赢得沿桑河占领有利防御地区的时间。但是，他们防御的弱点在于，其利沃夫方向上原有的战役预备队已在战役的头几天消耗掉，为了防守利沃夫，敌人只能使用从斯坦尼斯拉夫方向撤退下来的一些部队。
  7月18日日终前，在利沃夫方向上，形成了有利于我军的态势。在利沃夫地域，敌军兵力很少。近卫坦克第3集团军和第13集团军离该市20—30公里，坦克第4集团军的近卫坦克第10军，已前出至奥利沙尼察地域（利沃夫以东40公里）。在这种情况下，我给近卫坦克第3集团军和坦克第4集团军司令员下达了下述训令：
  “现在出现了对您的集团军神速行动的有利形势。在利沃夫地域，敌人没有预备队。
  我命令：
  1．坦克第3集团军司令员从北面和西北面进行迂回机动，不迟于7月20日早上夺取利沃夫。巴拉诺夫将军的骑兵机械化集群夺取若尔克夫。
  2．坦克第4集团军司令员以急遽突击从南面迂回利沃夫，在坦克第3集团军的协同下，夺取利沃夫。从南面，从佩列梅什利亚内、米科拉尤夫方向保障此次战役。坦克第93旅留在科尔图夫地域，直至消灭敌人为止。
  3．报告执行下达号令的情况。”（苏联国防部中央档案馆档案）
  计划在7月20日早上发起进攻。但是，很遗憾，这一天，几个坦克集团军未能夺取利沃夫。在一些军事历史著作中，把这解释为从斯坦尼斯拉夫方向往利沃夫地域开来了援兵，同时道路状况不好，集团军，特别是近卫坦克第3集团军的供应发生了困难。的确，头一天晚上的一场大雨毁坏了道路。近卫坦克第3集团军的后勤跟不上也是事实。但是，主要原因是，该集团军指挥部在估计利沃夫当面的地形时犯了错误，没有以应有的方式查明通往该市的接近地。由于想尽快拿下利沃夫，П·С·雷巴尔科将军让自己的军队直接沿克拉斯诺耶—利沃夫道路向该市前进，碰到了该市东北的泥炭沼泽地。对坦克部队的行动来说，这是最困难的地方。然而，在方面军7月20日的命令中指出：从西面更深地迂回利沃夫。（苏联国防部中央档案馆档案）
  我很担心近卫坦克第3集团军的行动，它没有深远地迂回利沃夫，而是在通往该市的接近地上加入了争夺通道的持久战。我认为该集团军的快速突进有着特殊意义。但遗憾的是，П·С·雷巴尔科这位一向以对自己的战役决心深思熟虑而出名的富有经验的集团军司令员，这一次却在非常不利的地形条件下，加入了利沃夫城下艰苦的战斗，而没有利用从西北面和西面迂回该市的有利形势。
  这时，坦克第4集团军的主力部队，为了摧毁敌军的强大抵抗，在通往利沃夫的西南接近地上，进行着毫无成效的战斗。并且，根据上面提到的7月19日的训令，曾指示坦克第4集团军司令员：“从南面，从佩列梅什利亚内。米科拉尤夫方向保障这次战役。坦克第93旅留在科尔图夫地域，直至消灭敌人为止”，可是，坦克第4集团军近卫机械化第6军，违反这一命令，同第60集团军的部队一起，在“科尔图夫走廊”进行战斗。
  7月21日，给Д·Д·列柳申科将军下达了如下号令：“被合围的敌布罗德集团部队，正在比亚瓦卡缅地域被我们胜利地消灭。我命令：坚决执行受领的任务，不要向后看，迅速向戈罗多克（格鲁杰克—亚吉利翁斯基）前出。”（苏联国防部中央档案馆档案）
  敌人赶到我们前面去了，用从斯坦尼斯拉夫地域调遣到利沃夫的3个师，加强了在利沃夫城下作战的集团。遗憾的是，某些作者在其有关利沃夫战役的著作中，没考虑到1944年7月21日日终前利沃夫地域变化了的情况，把它看成静止状态，也就是说，仍按7月19日的状况看待，而当时在利沃夫没有大量的敌人。显然，他们没有正确地理解方面军司令员7月21日给近卫坦克第3集团军和坦克第4集团军的训令，训令曾要求不要加入争夺利沃夫的持久战斗，而要从西北（对于近卫坦克第3集团军）和南面（对于坦克第4集团军）向戈罗多克前出，迂回利沃夫。这里没有必要证明，方面军和各集团军首长的任务是，在战役进程中，要经常考虑情况的变化，积极过问事件，把它们引向有利于我们的轨道。总之，任何时候都不应该消极地旁观事件，而应这样指挥军队，即坚决挫败敌人的计划，并赢得胜利。
  因此，7月21日日终前在利沃夫城下出现的形势，已经不允许仅由坦克集团军的兵力从行进间夺取该市。需要定下另外的决心，关于这点以后再讲。但是，虽然我们没有从行进间夺取利沃夫，然而，随着坦克集团军向通往该巾的接近地的前出，我方面军左翼的态势大为改善。
  由于德军指挥部担心苏联军队从佩列梅什利亚内向南实施翼侧突击，7月20日，开始从斯坦尼斯拉夫方向向西撤退坦克第24军和步兵第59军的部队。
  第38集团军和近卫第1集团军右翼部队，打退了敌人的后卫，开始追击。为了截断退路，坦克第4集团军司令员Д·Д·列柳申科将军收到了一项指示：“为了不让敌人利沃夫一斯坦尼斯拉夫集团渡过桑河向西撤退，我命令：立即以集团军主力向桑博尔实施急遽突击；于7月25日日终前攻占黑鲁夫，桑博尔，消灭敌后撤集团的后勤力量，制止敌利沃夫—斯坦尼斯拉夫集团向西撤退。
  巴拉诺夫骑兵机械化集群的任务是，从西面占领杜别茨科小镇、萨诺克地段上的桑河渡口。
  与他们建立联系。报告受领、执行命令情况。”（苏联国防部中央档案馆档案）
  这样，7月21日日终前，乌克兰第1方面军部队的进攻，便在从赫鲁别舒夫到德涅斯特河400公里的地带上层开了。完成了消灭被合围的敌布罗德集团的任务。近卫坦克第1集团军、第13集团军和В·К·巴拉诺夫将军的骑兵机械化集群各兵团，从西北迂回科沃夫，向赫河发展进攻。
  尽快消灭利沃夫集团，解放利沃夫成了当务之急。
  我们决定，利用近卫坦克第1集团军和第13集团军的胜利，由П·С·雷巴尔科的坦克集团军从西北和西面，Д·Д·列柳申科的坦克第4集团军从南面，加速迂回利沃夫，而第60集团军部队，则从东面实施突击。第38集团军应继续从佩列梅什利亚内向利沃夫南郊实施坚决进攻。
  我想强调指出，在计划由两个坦克集团军对利沃夫实施两面迂回时，我们