只是由于我军表现了英勇坚定的精神并得到了炮兵的大力加强，才重创了在对外正面行动的希特勒匪徒的坦克突击集团，迫使它停止了进攻行动。
  由于对外正面的战事发展一直很积极，就要求指挥部特别注意军队的紧张行动。
  为了建立合围的对内正面，紧随各坦克军之后进攻的有：乌克兰第土方面军第27集团军各兵团，乌克兰第2方面军近卫第4集团军，第53和第52集团军，以及近卫骑兵第5军。
  到1月31日，建立了牢固的合围对内正面。敌被围的共10个师和1个旅，约8万名官兵，近1，600门火炮和迫击炮，230多辆坦克和强击炮，以及许多其他军事技术装备。
  我认为列举一下被围的各师和部队的番号是适宜的，因为某些外国作者有意制造混乱，不真实地引用有关被围敌军的资料。
  在科尔孙—舍甫琴柯夫斯基战役中被合围的有：步兵第11，第42军两个军部（步兵第57、第72、第88、第168、第82、第112、第167和第332师），党卫军“维金人”坦克师，1个警卫师（第213师），党卫军“瓦洛尼亚”摩托化旅。此外，被围的部队还有：步兵第389师的1个团和步兵第198师的1个团，坦克第14师的1个摩托化团，3个强击炮营，1个独立骑兵团，1个独立步兵营，警卫第177、第810和第867营，统帅部预备队炮兵第108团，
  迫击炮兵第52团的第1、第2营，统帅部预备队重型炮兵第842和第848营，建筑第410和第678营、桥梁第41和第655营，高射炮兵第276营，以及其他战斗和后勤保障部队。（《战争经验研究材料汇编》，1945年，第14期，第26—29页。）
  为了援救被围各师，敌人开始调集自己的坦克兵力。比如在新米尔戈罗德地域，敌人集中了德军第8集团军的4个坦克师。
  当时的情况要求我们采取必要的措施。为了加强合围的对外正面，编有4个师的步兵第49军，以及炮兵部队和工程兵部队隶属近卫坦克第5集团军司令员指挥。乌克兰第1方面军坦克第6集团军也加强了步兵部队，给该集团军配属了步兵第47军。与这两个集团军的两翼相邻的是第53和第40集团军部队。
  由于敌坦克师的强大反突击，我各坦克集团军奉命转入顽强防御，首先是广泛利用地雷场和其他障碍物器材建立对坦克防御。
  2月1—3日，在合围的对外正面展开了激战。希特勒匪徒在尤尔科夫卡—利相卡的正面上集中了4个坦克师（坦克第13、第11、第3和第14师）。它们从2月1日早晨起，转入进攻，对付我近卫坦克第5集团军和第53集团军。当天，合围圈内的敌人以约2个步兵师和坦克第14师1个团的兵力，向布尔特方向实施突击，企图与对外正面向克雷姆卡方向进攻的敌坦克集团会合。
  因此，在希特勒匪徒在沃佳诺耶镇地域的对外正面，迫使我们的部队向北后退5公里，并攻占了克雷姆卡居民地。
  敌人从合围圈内实施的突击未能得逞。第52集团军和近卫第4集团军部队破坏了敌人的所有企图，并于2月5日日终前，攻占了敌军重要支撑点维亚佐沃克。
  2月5日，近卫骑兵第5军采取迂回机动，攻占了韦尔博夫卡和奥利沙纳。因此，在近卫第4集团军地带的对内正面，我们的态势大大地改善了。
  在2月的第一周里，敌人从对内正面继续拼命地进行坦克冲击。但是，在敌坦克冲击的道路上，我军建立了不可摧毁的强大炮兵火力和坦克火力拦障。
  同近卫坦克第5集团军的坦克一样，我方面军炮兵，在炮兵司令员Н·С·福明将军的指挥下，在这里也起了重大作用。他在观察所亲自组织反坦克防御，并以高超的艺术，机动自己的炮兵扣由于他在沿难以通行、泥泞不堪的道路机动部队时所表现的顽强精神，我们才得以向这个方向集结一个强大的反坦克炮兵预备队，这就有助于建立牢固而稳定的防御。
  因此，希特勒匪徒突破我方面军地带的对外合围圈的所有企图都破产了。他们在乌克兰第2方面军地带内遇到我强大的炮兵和坦克的防御后，便开始把自己的突击从东向西转向安东诺夫卡和里济诺地域的乌克兰第1方面军地带。
  根据情况很明了，法西斯指挥部将进一步既从对内正面，又从对外正面施加压力。其中，在乌克兰第土方面军的地带内预计将有特别积极的行动。
  我担心的是与乌克兰第土方面军的接合部，因此，我于2月8日给近卫骑兵第5军军长下达紧急号令：
  “被围之敌有可能于今天夜间，在你们和近卫第4集团军之间，向西南突破。
  我命令：
  1．骑兵第66师按照警报占领克利奇科沃、234。5高地防御阵地，沿高地正面向东制止敌人向西方向和西南方向突破。
  2．牢固保持与乌克兰第土方面军近卫第4师左翼和第180师部队的战斗联系。
  3．以主力继续粉碎被围集团，其任务是于2月8日夜间，在扎瓦多夫卡地域内与第52集团部队会合。”（苏联国防部中央档案馆档案）
  敌人把8个坦克师和6个步兵师调至合围的对外正面，改变突击方向，企图在狭窄的正面地带（14公里），以4个坦克师（党卫军“阿道夫·希特勒”坦克师，坦克第17、第1和第16师）和2个步兵师向利相卡方向实施突破。
  敌人以重大损失的代价，在里济诺地域的乌克兰第1方面军步兵第47军的地段上楔入了我军防御，同时，在叶尔基地域的我方面军地带内，敌军也继续向利相卡总方向实施坦克冲击，但被我近卫坦克第5集团军和步兵第49军部队胜利击退。
  2月11日，我们将此情况向大本营作了如下报告：“下午，敌坦克第11和第13师部队，从叶尔基地域向北方向转入进攻。坦克第1，第17师部队、党卫军‘阿道夫·希特勒’坦克师，（实际上，除上述师外，参加进攻的还有坦克第16师，步兵第34和第198师）从布基以北地域向利相卡总方向转入进攻”。敌向叶尔基的冲击被击退，敌损失坦克20辆。但在布基地域，敌人迫使乌克兰第1方面军部队稍向后退，并于日终前在维诺格勒、布然卡一线进行战斗。
  情况令人不安，因为敌人无论如何要突破我们的对外正面，与被围部队会合。无论如何也不能让希特勒匪徒从两个方面军的接合部或经过友邻方面军穿过去。
  此刻，我产生了一个想法，必须把罗特米斯特罗夫集团军从合围的对外正面调到突破口走廊，调到利相卡地域，因为敌人企图在此拼命援救自己的被围集团。
  为了不让敌人向两个方面军的接合部突破，乌克兰第2方面军指挥部采取了加强接合部的紧急措施，于2月11日给军队下达了如下命令：“坦克第27旅旅长应立即按照警报沿卡扎茨科耶、米哈伊洛夫卡行进路线前进，于2月12日10时前前至出达诺夫卡地域，就地组织设伏和组织反坦克防御。该旅到达这个地域后，隶属近卫第4集团军司令员指挥。
  空降兵第7师和近卫第69师编入近卫步兵第21军。该军的任务足：巩固防御，不让敌坦克从南向东北和东面突破去援救被围者。
  近卫空降第7师将配属1个反坦克歼击炮团。
  乌克兰第1方面军第27集团军步兵第180师，从2月12日12时起，隶属近卫第4集团军。”（苏联国防部中央档案馆档案）
  乌克兰第1方面军首长也采取了相应的措施，把步兵部队和炮兵调至维诺格勒、利相卡地域。此外，С·И·波格丹诺夫将军的坦克第2集团军从大本营预备队向这个地段开进。
  这里，有必要回过来讲一下德国法西斯统帅部援救被围集团的计划。
  希特勒的将军们指望以各坦克师的强大突击，突破合围正面并恢复态势。在斯大林格勒城下有过对保卢斯集团军进行援救和解围的失败教训的曼施泰因，企图在这次立功，并显露其统帅天才。他没有忘记，在斯大林格勒战役中，他组建的用于援救保卢斯的“戈特”步兵集群，被红军彻底打败了，因此，他决定建立一个强大坦克集团，其编成如前已述，为8个坦克师和6个步兵师。在斯大林格勒城下，“戈特”步兵集群仅有4个坦克师、1个摩托化师和9个步兵师。
  希特勒慷慨许诺。他在发给施特默尔曼将军的电报中写道：“您可以像依靠石头墙一样依靠我。您将从合围中被解救出来。而现在您应要打到最后一粒子弹。”（《战争经验研究材料汇编》1945年第14期第32页。）
  曼施泰因也给施特默尔曼发了一封无线电报，电报说，坦克第3军正向利相卡方向实施援救。该军军长坦克兵将军布赖特通过无线电对施特默尔曼说：“坦克第3军在击退敌人强大的冲击后，又重新转入进攻。无论如何你们要坚持住，不管怎样，我们一定会来。布赖特将军。（《战斗经验研究材料汇编》194s年第14期第33页。）”
  德军坦克第1集团军司令官给施特默尔曼及其部队的无线电报特别频繁。“我来援救你们。胡贝。（《苏联情报局通报》，1944年，第6朋，第66页。）”
  我们的通信兵和侦察兵截获并破译了胡贝的这些高频电报，并向我作了报告。
  所有这一切，证明了德国法西斯统帅部对已陷入科尔孙—舍甫琴柯夫斯基大包围中的部队的命运焦急不安。电报倒是发了，而德军的态势越来越坏。
  德军被严密合围并不是象希特勒将军们所说的那样，是一场“误会”，而是他们战役计划的彻底破产。他们企图向德国人隐瞒战场上的真实情况。
  乌克兰第1、第2方面军在合围的对外正面上完成合围和抗击敌坦克冲击的同时，在合围的对内正面积极实施进攻行动，分割和消灭敌军被围部队。
  乌克兰第1方面军第27集团军和乌克兰第2方面军第52集团军、近卫第4集团军、骑兵第5军，虽然在兵力上只略占优势，但他们勇敢进攻，从各方面实施突击，把被围集团肢解并互相隔断，而后夺取一些独立支撑点，消灭守备部队。
  例如，近卫第4集团军和第52集团军部队抗击敌人来自布尔特、维佐沃克地域的反冲击，从东面、南面和西南实施突击，切断了威胁我两翼的戈罗季谢突出部，粉碎了敌人，解放了戈罗季谢。
  在布基以北的敌各坦克师（坦克第1，第16、第17师和党卫军“阿道夫，希特勒”坦克师）准备向利相卡方向实施反突击的同时，施特默尔曼按照曼施泰因的命令变更兵力部署，准备以步兵第42军从斯捷布列夫、塔拉夏地域向西南方向实施突击，其任务是突围。
  因此，德军步兵第11军奉命从戈罗季谢突出部向斯捷布列夫地域撤退。下这一命令是由于我军进攻对防守戈罗季谢突出部的步兵第11军与德军其他集团造成割裂的现实威胁。但是，在当时的情况下，这个决心是难以实现的。我军对敌戈罗季谢集团的突击不断增强，敌军能够向科尔孙一舍甫琴柯夫斯基撤退的走廊越来越窄。
  步兵第11军从戈罗季谢地域向科尔孙一舍甫琴柯夫斯基的撤退，是左2月7日夜间开始的。当时，我军在科罗捷耶夫、斯米尔诺夫和谢利瓦诺夫等将军的指挥下，继续对希特勒匪徒实施不问断的突击。炮兵从东、西、南三个方向射击戈罗季谢地域。航空兵从空中对退却之敌实施突击。
  所有的道路都被大车、汽车，装甲汽车、火炮堵塞了。每座桥梁和每条隘路也都被一大堆一大堆的技术装备阻塞了。
  一名中尉俘虏供认：“在从戈罗季谢突出部撤退时，我们在人员和技术装备方面损失很大。俄国人的进攻很猛烈，再加上我们行动叫团糟，紊乱和不协调。”他接着说：“在从戈罗季谢到科尔孙—舍甫琴柯夫斯基的15—20公里的距离上，汽车和火炮排成几路纵队，有的被烧毁，有的被击毁，有的被炸毁。官兵被打死的不计其数，到处都是尸体。”（《战争经验研究材料汇编》。1945年，第14期，第14页。）
  骑兵第5军战功卓著：在这些日子里，他们在奥利沙纳合围了敌军3个团，到2月5日前，攻占了这个重要的居民地。
  同时，第27集团军在斯捷布列夫地域的对内正面击退了敌人强大的冲击。
  战斗十分激烈。敌人死守每个地区，每个居民地。但我军摧毁了希特勒匪徒猛烈的抵抗，坚定地向前推进，将铁钳中的被围集团越夹越紧。但应该指出的是，被围集团当时尚未丧失战斗力。
  让我们看看乌克兰第2方面军2月7日的战斗行动日志：“（尽管德寇在几天之内就完全被合围，尽管我们部队的不间断进攻正在缓慢地但毫不放松地紧缩钢铁般的合围圈，尽管从南面经过什波拉和列别金援救被围者遭到了失败，尽管从这个火圈中