第 31 节
作者:阎王      更新:2021-02-21 16:32      字数:9322
  the catch politician who must find an audience and a hearing by any methods。 The sober possibility of such a conflict does not exist。〃
  Mr。 Coulson listened attentively to every word。 When Sir Edward had finished; he withdrew his cigar from his mouth and knocked the ash on to a corner of the writing table。
  〃That's all very interesting indeed; Sir Edward;〃 he declared。  〃I am very pleased to have heard what you have said; and I shall repeat it to my friend on the other side; who; I am sure; will be exceedingly obliged to you for such a frank exposition of your views。 And now;〃 he continued; 〃I don't want to keep you gentlemen up too late; so perhaps you will be coming to the answer of my question。〃
  〃The answer!〃 Sir Edward exclaimed。 〃Surely I made myself clear?〃
  〃All that you have said; 〃 Mr。 Coulson admitted; 〃has been remarkably clear; but the question I asked you was this;what is to be the position of your country in the event of war between Japan and America?〃
  〃And I have told you;〃 Sir Edward declared; 〃that war between Japan and America is not a subject within the scope of practical politics。〃
  〃We may consider ourselvesmy friend Mr。 Jones would certainly consider himself;〃 Mr。 Coulson affirmed;〃as good a judge as you; Sir Edward; so far as regards that matter。 I am not asking you whether it is probable or improbable。 You may know the feelings of your ally。 You do not know ours。 We may look into the future; and we may see that; sooner or later; war between our country and Japan is a necessity。 We may decide that it is better for us to fight now than later。 These things are in the clouds。 They only enter into the present discussion to this extent; but it is not for you to sit here and say whether war between the United States and Japan is possible or impossible。 What Mr。 Jones asks you iswhat would be your position if it should take place? The little diatribe with which you have just favored me is exactly the reply we should have expected to receive formally from Downing Street。 It isn't that sort of reply I want to take back to Mr。 Jones。〃
  Mr。 Smith and his colleague exchanged glances; and the latter drew his chief on one side。
  〃You will excuse me for a moment; I know; Mr。 Coulson;〃 he said。
  〃Why; by all means;〃 Mr。 Coulson declared。 〃My time is my own; and it is entirely at your service。 If you say the word; I'll go outside and wait。〃
  〃It is not necessary;〃 Sir Edward answered。
  The room was a large one; and the two men walked slowly up and down; Mr。 Smith leaning all the time upon his colleague's shoulder。 They spoke in an undertone; and what they said was inaudible to Mr。 Coulson。 During his period of waiting he drew another cigar from his pocket; and lit it from the stump of the old one。 Then he made himself a little more comfortable in his chair; and looked around at the walls of the handsomely furnished but rather sombre apartment with an air of pleased curiosity。 It was scarcely; perhaps; what he should have expected from a man in a similar position in his own country; but it was; at any rate; impressive。 Presently they came back to him。 This time it was Mr。 Smith who spoke。
  〃Mr。 Coulson;〃 he said; 〃we need not beat about the bush。 You ask us a plain question and you want a plain answer。 Then I must tell you this。 The matter is not one concerning which I can give you any definite information。 I appreciate the position of your friend Mr。 Jones; and I should like to have met him in the same spirit as he has shown in his inquiry; but I may tell you that; being utterly convinced that Japan does not seek war with you; and that therefore no war is likely; my Government is not prepared to answer a question which they consider based upon an impossibility。 If this war should come; the position of our country would depend entirely upon the rights of the dispute。 As a corollary to that; I would mention two things。 You read your newspapers; Mr。 Coulson?〃
  〃Sure!〃 that gentleman answered。
  〃You are aware; then;〃 Mr。 Smith continued; 〃of the present position of your fleet。 You know how many months must pass before it can reach Eastern waters。 It is not within the traditions of this country to evade fulfillment of its obligations; however severe and unnatural they may seem; but in three months' time; Mr。 Coulson; our treaty with Japan will have expired。〃
  〃You are seeking to renew it!〃 Mr。 Coulson declared quickly。
  Mr。 Smith raised his eyebrows。
  〃The renewal of that treaty;〃 he said; 〃is on the knees of the gods。 One cannot tell。 I go so far only as to tell you that in three months the present treaty will have expired。〃
  Mr。 Coulson rose slowly to his feet and took up his hat。
  〃Gentlemen both;〃 he said; 〃that's what I call plain speaking。 I suppose it's up to us to read between the lines。 I can assure you that my friend Mr。 Jones will appreciate it。 It isn't my place to say a word outside the letter which I have handed to you。 I am a plain business man; and these things don't come in my way。 That is why I feel I can criticize;I am unprejudiced。 You are Britishers; and you've got one eternal fault。 You seem to think the whole world must see a matter as you see it。 If Japan has convinced you that she doesn't seek a war with us; it doesn't follow that she's convinced us。 As to the rights of our dispute; don't rely so much upon hearing one side only。 Don't be dogmatic about it; and say this thing is and that thing isn't。 You may bet your last dollar that America isn't going to war about trifles。 We are the same flesh and blood; you know。 We have the same traditions to uphold。 What we do is what we should expect you to do if you were in our place。 That's all; gentlemen。 Now I wish you both good night! Mr。 Smith; I am proud to shake hands with you。 Sir Edward; I say the same to you。〃
  Bransome touched the bell and summoned his secretary。
  〃Sidney; will you see this gentleman out?〃 he said。 〃You are quite sure there is nothing further we can do for you; Mr。 Coulson?〃
  〃Nothing at all; I thank you; sir;〃 that gentleman answered。 〃I have only got to thank you once more for the pleasure of this brief interview。 Good night!〃
  〃Good night; and bon voyage!〃 Sir Edward answered。
  The door was closed。 The two men looked at one another for a moment。 Mr。 Smith shrugged his shoulders and helped himself to a cigarette。
  〃I wonder;〃 he remarked thoughtfully; 〃how our friends in Japan convinced themselves so thoroughly that Mr。 Jones was only playing ships!〃
  Sir Edward shook his head。
  〃It makes one wonder;〃 he said。
  CHAPTER XXI。 A CLUE
  By midday on the following morning London was placarded with notices; the heading of which was sensational enough to attract observation from every passer…by; young or old; rich or poor。 One thousand pounds' reward for the apprehension of the murderer of either Hamilton Fynes or Richard Vanderpole! Inspector Jacks; who was amongst the first to hear the news; after a brief interview with his chief put on his hat and walked round to the Home Office。 He sought out one of the underlings with whom he had some acquaintance; and whom he found ready enough; even eager; to discuss the matter。
  〃There wasn't a word about any reward;〃 Inspector Jacks was told; 〃until this morning。 We had a telephone message from the chief's bedroom and phoned you up at once。 It's a pretty stiff amount; isn't it?〃
  〃It is;〃 the Inspector admitted。 〃Our chief seems to be taking quite a personal interest in the matter all at once。〃
  〃I'll lay two to one that some one was on to him at Sir Edward Bransome's reception last night;〃 the other remarked。 〃I know very well that there was no idea of offering a reward yesterday afternoon。 We might have come out with a hundred pounds or so; a little later on; perhaps; but there was nothing of this sort in the air。 I've no desire to seem censorious; you know; Jacks;〃 the young man went on; leaning back in his chair and lighting a cigarette; 〃but it does seem a dashed queer thing that you can't put your finger upon either of these fellows。〃
  Inspector Jacks nodded gloomily。
  〃No doubt it seems so to you;〃 he admitted。 〃You forget that we have to have a reasonable amount of proof before we can tap a man on the shoulder and ask him to come with us。 It isn't so abroad or in America。 There they can hand a man up with less than half the evidence we have to be prepared with; and; of course; they get the reputation of being smarter on the job。 We may learn enough to satisfy ourselves easily; but to get up a case which we can put before a magistrate and be sure of not losing our man; takes time。〃
  〃So you've got your eye on some one?〃 The young man asked curiously。
  〃I did not say so;〃 the Inspector answered warily。 〃By the bye; do you think there would be any chance of five minutes' interview with your chief?〃
  The young man shook his head slowly。
  〃What a cheek you've got; Jacks!〃 he declared。 〃You're not serious; are you?〃
  〃Perfectly;〃 Inspector Jacks answered。 〃And to tell you the truth; my young friend; I am half inclined to think that when he is given to understand; as he will be by you; if he doesn't know it already; that I am in charge of the investigations concerning these two murders; he will see me。〃
  The young man was d