第 154 节
作者:空白协议书      更新:2021-02-21 16:30      字数:9321
  He comes。  In the twilight he will not see
  The difference between his priest and me!
  In the same net was the mother caught!
  PRINCE HENRY; entering and kneeling at the confessional。
  Remorseful; penitent; and lowly;
  I come to crave; O Father holy;
  Thy benediction on my head。
  LUCIFER。
  The benediction shall be said
  After confession; not before!
  'T is a God…speed to the parting guest;
  Who stands already at the door;
  Sandalled with holiness; and dressed
  In garments pure from earthly stain。
  Meanwhile; hast thou searched well thy breast?
  Does the same madness fill thy brain?
  Or have thy passion and unrest
  Vanished forever from thy mind?
  PRINCE HENRY。
  By the same madness still made blind;
  By the same passion still possessed;
  I come again to the house of prayer;
  A man afflicted and distressed!
  As in a cloudy atmosphere;
  Through unseen sluices of the air;
  A sudden and impetuous wind
  Strikes the great forest white with fear;
  And every branch; and bough; and spray;
  Points all its quivering leaves one way;
  And meadows of grass; and fields of rain;
  And the clouds above; and the slanting rain;
  And smoke from chimneys of the town;
  Yield themselves to it; and bow down;
  So does this dreadful purpose press
  Onward; with irresistible stress;
  And all my thoughts and faculties;
  Struck level by the strength of this;
  From their true inclination turn
  And all stream forward to Salem!
  LUCIFER。
  Alas! we are but eddies of dust;
  Uplifted by the blast; and whirled
  Along the highway of the world
  A moment only; then to fall
  Back to a common level all;
  At the subsiding of the gust!
  PRINCE HENRY。
  O holy Father! pardon in me
  The oscillation of a mind
  Unsteadfast; and that cannot find
  Its centre of rest and harmony!
  For evermore before mine eyes
  This ghastly phantom flits and flies;
  And as a madman through a crowd;
  With frantic gestures and wild cries;
  It hurries onward; and aloud
  Repeats its awful prophecies!
  Weakness is wretchedness!  To be strong
  Is to be happy!  I am weak;
  And cannot find the good I seek;
  Because I feel and fear the wrong!
  LUCIFER。
  Be not alarmed!  The church is kind;
  And in her mercy and her meekness
  She meets half…way her children's weakness;
  Writes their transgressions in the dust!
  Though in the Decalogue we find
  The mandate written; 〃Thou shalt not kill!〃
  Yet there are cases when we must。
  In war; for instance; or from scathe
  To guard and keep the one true faith
  We must look at the Decalogue in the light
  Of an ancient statute; that was meant
  For a mild and general application;
  To be understood with the reservation
  That in certain instances the Right
  Must yield to the Expedient!
  Thou art a Prince。  If thou shouldst die
  What hearts and hopes would prostrate lie!
  What noble deeds; what fair renown;
  Into the grave with thee go down!
  What acts of valor and courtesy
  Remain undone; and die with thee!
  Thou art the last of all thy race!
  With thee a noble name expires;
  And vanishes from the earth's face
  The glorious memory of thy sires!
  She is a peasant。  In her veins
  Flows common and plebeian blood;
  It is such as daily and hourly stains
  The dust and the turf of battle plains;
  By vassals shed; in a crimson flood;
  Without reserve and without reward;
  At the slightest summons of their lord!
  But thine is precious; the fore…appointed
  Blood of kings; of God's anointed!
  Moreover; what has the world in store
  For one like her; but tears and toil?
  Daughter of sorrow; serf of the soil;
  A peasant's child and a peasant's wife;
  And her soul within her sick and sore
  With the roughness and barrenness of life!
  I marvel not at the heart's recoil
  From a fate like this; in one so tender;
  Nor at its eagerness to surrender
  All the wretchedness; want; and woe
  That await it in this world below;
  For the unutterable splendor
  Of the world of rest beyond the skies。
  So the Church sanctions the sacrifice:
  Therefore inhale this healing balm;
  And breathe this fresh life into thine;
  Accept the comfort and the calm
  She offers; as a gift divine;
  Let her fall down and anoint thy feet
  With the ointment costly and most sweet
  Of her young blood; and thou shalt live。
  PRINCE HENRY。
  And will the righteous Heaven forgive?
  No action; whether foal or fair;
  Is ever done; but it leaves somewhere
  A record; written by fingers ghostly;
  As a blessing or a curse; and mostly
  In the greater weakness or greater strength
  Of the acts which follow it; till at length
  The wrongs of ages are redressed;
  And the justice of God made manifest!
  LUCIFER。
  In ancient records it is stated
  That; whenever an evil deed is done;
  Another devil is created
  To scourge and torment the offending one!
  But evil is only good perverted;
  And Lucifer; the bearer of Light;
  But an angel fallen and deserted;
  Thrust from his Father's house with a curse
  Into the black and endless night。
  PRINCE HENRY。
  If justice rules the universe;
  From the good actions of good men
  Angels of light should be begotten。
  And thus the balance restored again。
  LUCIFER。
  Yes; if the world were not so rotten;
  And so given over to the Devil!
  PRINCE HENRY。
  But this deed; is it good or evil?
  Have I thine absolution free
  To do it; and without restriction?
  LUCIFER。
  Ay; and from whatsoever sin
  Lieth around it and within;
  From all crimes in which it may involve thee;
  I now release thee and absolve thee!
  PRINCE HENRY。
  Give me thy holy benediction。
  LUCIFER; stretching forth his hand and muttering。
  Maledictione perpetua
  Maledicat vos
  Pater eternus!
  THE ANGEL; with the aeolian harp。
  Take heed! take heed!
  Noble art thou in thy birth;
  By the good and the great of earth
  Hast thou been taught!
  Be noble in every thought
  And in every deed!
  Let not the illusion of thy senses
  Betray thee to deadly offences;
  Be strong! be good! be pure!
  The right only shall endure;
  All things else are but false pretences。
  I entreat thee; I implore;
  Listen no more
  To the suggestions of an evil spirit;
  That even now is there;
  Making the foul seem fair;
  And selfishness itself a virtue and a merit!
  A ROOM IN THE FARM…HOUSE
  GOTTLIEB。
  It is decided!  For many days;
  And nights as many; we have had
  A nameless terror in our breast;
  Making us timid; and afraid
  Of God; and his mysterious ways!
  We have been sorrowful and sad;
  Much have we suffered; much have prayed
  That He would lead us as is best;
  And show us what his will required。
  It is decided; and we give
  Our child; O Prince; that you may live!
  URSULA。
  It is of God。  He has inspired
  This purpose in her: and through pain;
  Out of a world of sin and woe;
  He takes her to Himself again。
  The mother's heart resists no longer;
  With the Angel of the Lord in vain
  It wrestled; for he was the stronger。
  GOTTLIEB。
  As Abraham offered long ago
  His son unto the Lord; and even
  The Everlasting Father in heaven
  Gave his; as a lamb unto the slaughter;
  So do I offer up my daughter!
  URSULA hides her face。
  ELSIE。
  My life is little;
  Only a cup of water;
  But pure and limpid。
  Take it; O my Prince!
  Let it refresh you;
  Let it restore you。
  It is given willingly;
  It is given freely;
  May God bless the gift!
  PRINCE HENRY;
  And the giver!
  GOTTLIEB。
  Amen!
  PRINCE HENRY。
  I accept it!
  GOTTLIEB。
  Where are the children?
  URSULA。
  They are already asleep。
  GOTTLIEB。
  What if they were dead?
  IN THE GARDEN
  ELSIE。
  I have one thing to ask of you。
  PRINCE HENRY。
  What is it?
  It is already granted。
  ELSIE。
  Promise me;
  When we are gone from here; and on our way
  Are journeying to Salerno; you will not;
  By word or deed; endeavor to dissuade me
  And turn me from my purpose; but remember
  That as a pilgrim to the Holy City
  Walks unmolested; and with thoughts of pardon
  Occupied wholly; so would I approach
  The gates of Heaven; in this great jubilee;
  With my petition; putting off from me
  All thoughts of earth; as shoes from off my feet。
  Promise me this。
  PRINCE HENRY。
  Thy words fall from thy lips
  Like roses from the lips of Angelo: and angels
  Might stoop to pick them up!
  ELSIE。
  Will you not promise?
  PRINCE HENRY。
  If ever we depart upon this journey;
  So long to one or both of us; I promise。
  ELSIE。
  Shall we not go; then?  Have you lifted me
  Into the air; only to hurl me back
  Wounded upon the ground? and offered me
  The waters of eternal life; to bid me
  Drink the polluted puddles of the world?
  PRINCE HENRY。
  O Elsie! what a lesson thou dost teach me!
  The life which is; and that which is