第 109 节
作者:空白协议书      更新:2021-02-21 16:30      字数:9320
  The fifth she took on her lap and pressed;
  As if she would suckle it at her breast。
  Then to her eldest daughter said she;
  〃Do thou bid Svend Dyring come hither to me。〃
  Into the chamber when he came
  She spake to him in anger and shame。
  〃I left behind me both ale and bread;
  My children hunger and are not fed。
  〃I left behind me quilts of blue;
  My children lie on the straw ye strew。
  〃I left behind me the great waxlight;
  My children lie in the dark at night。
  〃If I come again unto your hall;
  As cruel a fate shall you befall!
  〃Now crows the cock with feathers red;
  Back to the earth must all the dead。
  〃Now crows the cock with feathers swart;
  The gates of heaven fly wide apart。
  〃Now crows the cock with feathers white;
  I can abide no longer to…night。〃
  Whenever they heard the watch…dogs wail;
  They gave the children bread and ale。
  Whenever they heard the watch…dogs bay;
  They feared lest the dead were on their way。
  Whenever they heard the watch…dogs bark;
  I myself was young!
  They feared the dead out there in the dark。
  Fair words gladden so many a heart。
  INTERLUDE
  Touched by the pathos of these rhymes;
  The Theologian said: 〃All praise
  Be to the ballads of old times
  And to the bards of simple ways;
  Who walked with Nature hand in hand;
  Whose country was their Holy Land;
  Whose singing robes were homespun brown
  From looms of their own native town;
  Which they were not ashamed to wear;
  And not of silk or sendal gay;
  Nor decked with fanciful array
  Of cockle…shells from Outre…Mer。〃
  To whom the Student answered: 〃Yes;
  All praise and honor!  I confess
  That bread and ale; home…baked; home…brewed;
  Are wholesome and nutritious food;
  But not enough for all our needs;
  Poetsthe best of themare birds
  Of passage; where their instinct leads
  They range abroad for thoughts and words;
  And from all climes bring home the seeds
  That germinate in flowers or weeds。
  They are not fowls in barnyards born
  To cackle o'er a grain of corn;
  And; if you shut the horizon down
  To the small limits of their town;
  What do you but degrade your bard
  Till he at last becomes as one
  Who thinks the all…encircling sun
  Rises and sets in his back yard?〃
  The Theologian said again:
  〃It may be so; yet I maintain
  That what is native still is best;
  And little care I for the rest。
  'T is a long story; time would fail
  To tell it; and the hour is late;
  We will not waste it in debate;
  But listen to our Landlord's tale。〃
  And thus the sword of Damocles
  Descending not by slow degrees;
  But suddenly; on the Landlord fell;
  Who blushing; and with much demur
  And many vain apologies;
  Plucking up heart; began to tell
  The Rhyme of one Sir Christopher。
  THE LANDLORD'S TALE
  THE RHYME OF SIR CHRISTOPHER
  It was Sir Christopher Gardiner;
  Knight of the Holy Sepulchre;
  From Merry England over the sea;
  Who stepped upon this continent
  As if his august presence lent
  A glory to the colony。
  You should have seen him in the street
  Of the little Boston of Winthrop's time;
  His rapier dangling at his feet
  Doublet and hose and boots complete;
  Prince Rupert hat with ostrich plume;
  Gloves that exhaled a faint perfume;
  Luxuriant curls and air sublime;
  And superior manners now obsolete!
  He had a way of saying things
  That made one think of courts and kings;
  And lords and ladies of high degree;
  So that not having been at court
  Seemed something very little short
  Of treason or lese…majesty;
  Such an accomplished knight was he。
  His dwelling was just beyond the town;
  At what he called his country…seat;
  For; careless of Fortune's smile or frown;
  And weary grown of the world and its ways;
  He wished to pass the rest of his days
  In a private life and a calm retreat。
  But a double life was the life he led;
  And; while professing to be in search
  Of a godly course; and willing; he said;
  Nay; anxious to join the Puritan church;
  He made of all this but small account;
  And passed his idle hours instead
  With roystering Morton of Merry Mount;
  That pettifogger from Furnival's Inn;
  Lord of misrule and riot and sin;
  Who looked on the wine when it was red。
  This country…seat was little more
  Than a cabin of log's; but in front of the door
  A modest flower…bed thickly sown
  With sweet alyssum and columbine
  Made those who saw it at once divine
  The touch of some other hand than his own。
  And first it was whispered; and then it was known;
  That he in secret was harboring there
  A little lady with golden hair;
  Whom he called his cousin; but whom he had wed
  In the Italian manner; as men said;
  And great was the scandal everywhere。
  But worse than this was the vague surmise;
  Though none could vouch for it or aver;
  That the Knight of the Holy Sepulchre
  Was only a Papist in disguise;
  And the more to imbitter their bitter lives;
  And the more to trouble the public mind;
  Came letters from England; from two other wives;
  Whom he had carelessly left behind;
  Both of them letters of such a kind
  As made the governor hold his breath;
  The one imploring him straight to send
  The husband home; that he might amend;
  The other asking his instant death;
  As the only way to make an end。
  The wary governor deemed it right;
  When all this wickedness was revealed;
  To send his warrant signed and sealed;
  And take the body of the knight。
  Armed with this mighty instrument;
  The marshal; mounting his gallant steed;
  Rode forth from town at the top of his speed;
  And followed by all his bailiffs bold;
  As if on high achievement bent;
  To storm some castle or stronghold;
  Challenge the warders on the wall;
  And seize in his ancestral hall
  A robber…baron grim and old。
  But when though all the dust and heat
  He came to Sir Christopher's country…seat;
  No knight he found; nor warder there;
  But the little lady with golden hair;
  Who was gathering in the bright sunshine
  The sweet alyssum and columbine;
  While gallant Sir Christopher; all so gay;
  Being forewarned; through the postern gate
  Of his castle wall had tripped away;
  And was keeping a little holiday
  In the forests; that bounded his estate。
  Then as a trusty squire and true
  The marshal searched the castle through;
  Not crediting what the lady said;
  Searched from cellar to garret in vain;
  And; finding no knight; came out again
  And arrested the golden damsel instead;
  And bore her in triumph into the town;
  While from her eyes the tears rolled down
  On the sweet alyssum and columbine;
  That she held in her fingers white and fine。
  The governor's heart was moved to see
  So fair a creature caught within
  The snares of Satan and of sin;
  And he read her a little homily
  On the folly and wickedness of the lives
  Of women; half cousins and half wives;
  But; seeing that naught his words availed;
  He sent her away in a ship that sailed
  For Merry England over the sea;
  To the other two wives in the old countree;
  To search her further; since he had failed
  To come at the heart of the mystery。
  Meanwhile Sir Christopher wandered away
  Through pathless woods for a month and a day;
  Shooting pigeons; and sleeping at night
  With the noble savage; who took delight
  In his feathered hat and his velvet vest;
  His gun and his rapier and the rest。
  But as soon as the noble savage heard
  That a bounty was offered for this gay bird;
  He wanted to slay him out of hand;
  And bring in his beautiful scalp for a show;
  Like the glossy head of a kite or crow;
  Until he was made to understand
  They wanted the bird alive; not dead;
  Then he followed him whithersoever he fled;
  Through forest and field; and hunted him down;
  And brought him prisoner into the town。
  Alas! it was a rueful sight;
  To see this melancholy knight
  In such a dismal and hapless case;
  His hat deformed by stain and dent;
  His plumage broken; his doublet rent;
  His beard and flowing locks forlorn;
  Matted; dishevelled; and unshorn;
  His boots with dust and mire besprent;
  But dignified in his disgrace;
  And wearing an unblushing face。
  And thus before the magistrate
  He stood to hear the doom of fate。
  In vain he strove with wonted ease
  To modify and extenuate
  His evil deeds in church and state;
  For gone was now his power to please;
  And his pompous words had no more weight
  Than feathers flying in the breeze。
  With suavity equal to his own
  The governor lent a patient ear
  To the speech evasive and highflown;
  In which he endeavored to make clear
  That colonial laws were too severe
  When applied to a gallant cavalier;
  A gentleman born; and so well known;
  And accustomed to move in a higher sphere。
  All this the Puritan governor heard;
  And deigned in answer never a word;
  But in summary manner shipped away;
  In a vessel that sailed from Salem bay;