第 94 节
作者:
空白协议书 更新:2021-02-21 16:30 字数:9321
As school…boys; finding their mistake too late;
Draw a wet sponge across the accusing slate。
That year in Killingworth the Autumn came
Without the light of his majestic look;
The wonder of the falling tongues of flame;
The illumined pages of his Doom's…Day book。
A few lost leaves blushed crimson with their shame;
And drowned themselves despairing in the brook;
While the wild wind went moaning everywhere;
Lamenting the dead children of the air!
But the next Spring a stranger sight was seen;
A sight that never yet by bard was sung;
As great a wonder as it would have been
If some dumb animal had found a tongue!
A wagon; overarched with evergreen;
Upon whose boughs were wicker cages hung;
All full of singing birds; came down the street;
Filling the air with music wild and sweet。
From all the country round these birds were brought;
By order of the town; with anxious quest;
And; loosened from their wicker prisons; sought
In woods and fields the places they loved best;
Singing loud canticles; which many thought
Were satires to the authorities addressed;
While others; listening in green lanes; averred
Such lovely music never had been heard!
But blither still and louder carolled they
Upon the morrow; for they seemed to know
It was the fair Almira's wedding…day;
And everywhere; around; above; below;
When the Preceptor bore his bride away;
Their songs burst forth in joyous overflow;
And a new heaven bent over a new earth
Amid the sunny farms of Killingworth。
FINALE
The hour was late; the fire burned low;
The Landlord's eyes were closed in sleep;
And near the story's end a deep
Sonorous sound at times was heard;
As when the distant bagpipes blow。
At this all laughed; the Landlord stirred;
As one awaking from a swound;
And; gazing anxiously around;
Protested that he had not slept;
But only shut his eyes; and kept
His ears attentive to each word。
Then all arose; and said 〃Good Night。〃
Alone remained the drowsy Squire
To rake the embers of the fire;
And quench the waning parlor light。
While from the windows; here and there;
The scattered lamps a moment gleamed;
And the illumined hostel seemed
The constellation of the Bear;
Downward; athwart the misty air;
Sinking and setting toward the sun;
Far off the village clock struck one。
PART SECOND
PRELUDE
A cold; uninterrupted rain;
That washed each southern window…pane;
And made a river of the road;
A sea of mist that overflowed
The house; the barns; the gilded vane;
And drowned the upland and the plain;
Through which the oak…trees; broad and high;
Like phantom ships went drifting by;
And; hidden behind a watery screen;
The sun unseen; or only seen
As a faint pallor in the sky;
Thus cold and colorless and gray;
The morn of that autumnal day;
As if reluctant to begin;
Dawned on the silent Sudbury Inn;
And all the guests that in it lay。
Full late they slept。 They did not hear
The challenge of Sir Chanticleer;
Who on the empty threshing…floor;
Disdainful of the rain outside;
Was strutting with a martial stride;
As if upon his thigh he wore
The famous broadsword of the Squire;
And said; 〃Behold me; and admire!〃
Only the Poet seemed to hear;
In drowse or dream; more near and near
Across the border…land of sleep
The blowing of a blithesome horn;
That laughed the dismal day to scorn;
A splash of hoofs and rush of wheels
Through sand and mire like stranding keels;
As from the road with sudden sweep
The Mail drove up the little steep;
And stopped beside the tavern door;
A moment stopped; and then again
With crack of whip and bark of dog
Plunged forward through the sea of fog;
And all was silent as before;
All silent save the dripping rain。
Then one by one the guests came down;
And greeted with a smile the Squire;
Who sat before the parlor fire;
Reading the paper fresh from town。
First the Sicilian; like a bird;
Before his form appeared; was heard
Whistling and singing down the stair;
Then came the Student; with a look
As placid as a meadow…brook;
The Theologian; still perplexed
With thoughts of this world and the next;
The Poet then; as one who seems
Walking in visions and in dreams;
Then the Musician; like a fair
Hyperion from whose golden hair
The radiance of the morning streams;
And last the aromatic Jew
Of Alicant; who; as he threw
The door wide open; on the air
Breathed round about him a perfume
Of damask roses in full bloom;
Making a garden of the room。
The breakfast ended; each pursued
The promptings of his various mood;
Beside the fire in silence smoked
The taciturn; impassive Jew;
Lost in a pleasant revery;
While; by his gravity provoked;
His portrait the Sicilian drew;
And wrote beneath it 〃Edrehi;
At the Red Horse in Sudbury。〃
By far the busiest of them all;
The Theologian in the hall
Was feeding robins in a cage;
Two corpulent and lazy birds;
Vagrants and pilferers at best;
If one might trust the hostler's words;
Chief instrument of their arrest;
Two poets of the Golden Age;
Heirs of a boundless heritage
Of fields and orchards; east and west;
And sunshine of long summer days;
Though outlawed now and dispossessed!
Such was the Theologian's phrase。
Meanwhile the Student held discourse
With the Musician; on the source
Of all the legendary lore
Among the nations; scattered wide
Like silt and seaweed by the force
And fluctuation of the tide;
The tale repeated o'er and o'er;
With change of place and change of name;
Disguised; transformed; and yet the same
We've heard a hundred times before。
The Poet at the window mused;
And saw; as in a dream confused;
The countenance of the Sun; discrowned;
And haggard with a pale despair;
And saw the cloud…rack trail and drift
Before it; and the trees uplift
Their leafless branches; and the air
Filled with the arrows of the rain;
And heard amid the mist below;
Like voices of distress and pain;
That haunt the thoughts of men insane;
The fateful cawings of the crow。
Then down the road; with mud besprent;
And drenched with rain from head to hoof;
The rain…drops dripping from his mane
And tail as from a pent…house roof;
A jaded horse; his head down bent;
Passed slowly; limping as he went。
The young Sicilianwho had grown
Impatient longer to abide
A prisoner; greatly mortified
To see completely overthrown
His plans for angling in the brook;
And; leaning o'er the bridge of stone;
To watch the speckled trout glide by;
And float through the inverted sky;
Still round and round the baited hook
Now paced the room with rapid stride;
And; pausing at the Poet's side;
Looked forth; and saw the wretched steed;
And said: 〃Alas for human greed;
That with cold hand and stony eye
Thus turns an old friend out to die;
Or beg his food from gate to gate!
This brings a tale into my mind;
Which; if you are not disinclined
To listen; I will now relate。〃
All gave assent; all wished to hear;
Not without many a jest and jeer;
The story of a spavined steed;
And even the Student with the rest
Put in his pleasant little jest
Out of Malherbe; that Pegasus
Is but a horse that with all speed
Bears poets to the hospital;
While the Sicilian; self…possessed;
After a moment's interval
Began his simple story thus。
THE SICILIAN'S TALE
THE BELL OF ATRI
At Atri in Abruzzo; a small town
Of ancient Roman date; but scant renown;
One of those little places that have run
Half up the hill; beneath a blazing sun;
And then sat down to rest; as if to say;
〃I climb no farther upward; come what may;〃
The Re Giovanni; now unknown to fame;
So many monarchs since have borne the name;
Had a great bell hung in the market…place
Beneath a roof; projecting some small space;
By way of shelter from the sun and rain。
Then rode he through the streets with all his train;
And; with the blast of trumpets loud and long;
Made proclamation; that whenever wrong
Was done to any man; he should but ring
The great bell in the square; and he; the King;
Would cause the Syndic to decide thereon。
Such was the proclamation of King John。
How swift the happy days in Atri sped;
What wrongs were righted; need not here be said。
Suffice it that; as all things must decay;
The hempen rope at length was worn away;
Unravelled at the end; and; strand by strand;
Loosened and wasted in the ringer's hand;
Till one; who noted this in passing by;
Mended the rope with braids of briony;
So that the leaves and tendrils of the vine
Hung like a votive garland at a shrine。
By chance it happened that in Atri dwelt
A knight; with spur on heel and sword in belt;
Who loved to hunt the wild…boar in the woods;
Who loved his falcons with their crimson