第 65 节
作者:
空白协议书 更新:2021-02-21 16:29 字数:9322
Nations; he describes an Indian hunter as addressing a bear in
nearly these words。 〃I was present;〃 he says; 〃at the delivery
of
this curious invective; when the hunter had despatched the bear;
I
asked him how he thought that poor animal could understand what
he
said to it。 'O;' said he in answer; 'the bear understood me very
well; did you not observe how ashamed he looked while I was
upbraiding him?〃'Transactions of the American Philosophical
Society; Vol。 I。 p。 240。
Hush! the Naked Bear will hear thee!
Heckewelder; in a letter published in the Transactions of the
American Philosophical Society; Vol。 IV。 p。 260; speaks of this
tradition as prevalent among the Mohicans and Delawares。
〃Their reports;〃 he says; 〃run thus: that among all animals that
had
been formerly in this country; this was the most ferocious; that
it
was much larger than the largest of the common bears; and
remarkably
long…bodied; all over (except a spot of hair on its back of a
white
color) naked。 。 。 。 。
〃The history of this animal used to be a subject of conversation
among the Indians; especially when in the woods a hunting。 I
have
also heard them say to their children when crying: 'Hush! the
naked
bear will hear you; be upon you; and devour you;'〃
Where the Falls of Minnehaha; etc。
〃The scenery about Fort Snelling is rich in beauty。 The Falls of
St。 Anthony are familiar to travellers; and to readers of Indian
sketches。 Between the fort and these falls are the 'Little
Falls;'
forty feet in height; on a stream that empties into the
Mississippi。
The Indians called them Mine…hah…hah; or 'laughing waters。'〃
MRS。
EASTMAN'S Dacotah; or Legends of the Sioux; Introd。; p。 ii。
Sand Hills of the Nagow Wudjoo。
A description of the Grand Sable; or great sand…dunes of Lake
Superior; is given in Foster and Whitney's Report on the Geology
of
the Lake Superior Land District; Part II。 p。 131。
〃The Grand Sable possesses a scenic interest little inferior to
that
of the Pictured Rocks。 The explorer passes abruptly from a coast
of
consolidated sand to one of loose materials; and although in the
one
case the cliffs are less precipitous; yet in the other they
attain a
higher altitude。 He sees before him a long reach of coast;
resembling a vast sand…bank; more than three hundred and fifty
feet
in height; without a trace of vegetation。 Ascending to the top;
rounded hillocks of blown sand are observed; with occasional
clumps
of trees standing out like oases in the desert。〃
Onaway! Awake; beloved!
The original of this song may be found in Littell's Living Age;
Vol。
XXV。 p。 45。
On the Red Swan floating; flying。
The fanciful tradition of the Red Swan may be found in
Schoolcraft's
Algic Researches; Vol。 II。 p。 9。 Three brothers were hunting on
a
wager to see who would bring home the first game。
〃They were to shoot no other animal;〃 so the legend says; 〃but
such
as each was in the habit of killing。 They set out different
ways:
Odjibwa; the youngest; had not gone far before he saw a bear; an
animal he was not to kill; by the agreement。 He followed him
close;
and drove an arrow through him; which brought him to the ground。
Although contrary to the bet; he immediately commenced skinning
him;
when suddenly something red tinged all the air around him。 He
rubbed his eyes; thinking he was perhaps deceived; but without
effect; for the red hue continued。 At length he heard a strange
noise at a distance。 It first appeared like a human voice; but
after following the sound for some distance; he reached the
shores
of a lake; and soon saw the object he was looking for。 At a
distance out in the lake sat a most beautiful Red Swan; whose
plumage glittered in the sun; and who would now and then make the
same noise he had heard。 He was within long bow…shot; and;
pulling
the arrow from the bowstring up to his ear; took deliberate aim
and
shot。 The arrow took no effect; and he shot and shot again till
his
quiver was empty。 Still the swan remained; moving round and
round;
stretching its long neck and dipping its bill into the water; as
if
heedless of the arrows shot at it。 Odjibwa ran home; and got all
his own and his brother's arrows and shot them all away。 He then
stood and gazed at the beautiful bird。 While standing; he
remembered his brother's saying that in their deceased father's
medicine…sack were three magic arrows。 Off he started; his
anxiety
to kill the swan overcoming all scruples。 At any other time; he
would have deemed it sacrilege to open his father's
medicine…sack;
but now he hastily seized the three arrows and ran back; leaving
the
other contents of the sack scattered over the lodge。 The swan
was
still there。 He shot the first arrow with great precision; and
came
very near to it。 The second came still closer; as he took the
last
arrow; he felt his arm firmer; and; drawing it up with vigor; saw
it
pass through the neck of the swan a little above the breast。
Still
it did not prevent the bird from flying off; which it did;
however;
at first slowly; flapping its wings and rising gradually into the
airs and teen flying off toward the sinking of the sun。〃 pp。
10…
12。
When I think of my beloved。
The original of this song may be found in Oneota; p。 15。
Sing the mysteries of Mondamin。
The Indians hold the maize; or Indian corn; in great veneration。
〃They esteem it so important and divine a grain;〃 says
Schoolcraft;
〃that their story…tellers invented various tales; in which this
idea
is symbolized under the form of a special gift from the Great
Spirit。 The Odjibwa…Algonquins; who call it Mon…da…min; that is;
the Spirit's grain or berry; have a pretty story of this kind; in
which the stalk in full tassel is represented as descending from
the
sky; under the guise of a handsome youth; in answer to the
prayers
of a young man at his fast of virility; or coming to manhood。
〃It is well known that corn…planting and corn…gathering; at least
among all the still uncolonized tribes; are left entirely to the
females and children; and a few superannuated old men。 It is not
generally known; perhaps; that this labor is not compulsory; and
that it is assumed by the females as a just equivalent; in their
view; for the onerous and continuous labor of the other sex; in
providing meats; and skins for clothing; by the chase; and in
defending their villages against their enemies; and keeping
intruders off their territories。 A good Indian housewife deems
this
a part of her prerogative; and prides herself to have a store of
corn to exercise her hospitality; or duly honor her husband's
hospitality; in the entertainment of the lodge guests。〃
Oneota;
p。 82。
Thus the fields shall be more fruitful。
〃A singular proof of this belief; in both sexes; of the
mysterious
influence of the steps of a woman on the vegetable and in sect
creation; is found in an ancient custom; which was related to me;
respecting corn…planting。 It was the practice of the hunter's
wife;
when the field of corn had been planted; to choose the first dark
or
overclouded evening to perform a secret circuit; sans
habillement;
around the field。 For this purpose she slipped out of the lodge
in
the evening; unobserved; to some obscure nook; where she
completely
disrobed。 Then; taking her matchecota; or principal garment; in
one
hand; she dragged it around the field。 This was thought to
insure a
prolific crop; and to prevent the assaults of insects and worms
upon
the grain。 It was supposed they could not creep over the charmed
line。〃 Oneota; p。 83。
With his prisoner…string he bound him。
〃These cords;〃 says Mr。 Tanner 〃are made of the bark of the elm…
tree; by boiling and then immersing it in cold water。 。 。 。 The
leader of a war party commonly carries several fastened about his
waist; and if; in the course of the fight; any one of his young
men
take a prisoner; it is his duty to bring him immediately to the
chief; to be tied; and the latter is responsible for his safe
keeping。〃 Narrative of Captivity and Adventures; p。 412。
Wagemin; the thief of cornfields;
Paimosaid; who steals the maize…ear。
〃If one of the young female huskers finds a red ear of corn; it
is
typical of a brave admirer; and is regarded as a fitting present
to
some young warrior。 But if the ear be crooked; and tapering to a
point; no matter what color; the whole circle is set in a roar;
and
wa…ge…min is the word shouted aloud。 It is the symbol of a thief
in
the cornfield。 It is considered as the image of an old man