第 58 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-21 16:25      字数:9321
  These pleasant but careless people played with the dangerous
  fireworks of social criticism until the sparks fell through
  the cracks of the floor; which was old and rotten just
  like the rest of the building。 Those sparks unfortunately
  landed in the basement where age…old rubbish lay in great
  confusion。 Then there was a cry of fire。 But the owner of
  the house who was interested in everything except the management
  of his property; did not know how to put the small blaze
  out。 The flame spread rapidly and the entire edifice was consumed
  by the conflagration; which we call the Great French Revolution。
  For the sake of convenience; we can divide the French
  Revolution into two parts。 From 1789 to 1791 there was a
  more or less orderly attempt to introduce a constitutional
  monarchy。 This failed; partly through lack of good faith and
  stupidity on the part of the monarch himself; partly through
  circumstances over which nobody had any control。
  From 1792 to 1799 there was a Republic and a first effort
  to establish a democratic form of government。 But the actual
  outbreak of violence had been preceded by many years of
  unrest and many sincere but ineffectual attempts at reform。
  When France had a debt of 4000 million francs and the
  treasury was always empty and there was not a single thing
  upon which new taxes could be levied; even good King Louis
  (who was an expert locksmith and a great hunter but a very
  poor statesman) felt vaguely that something ought to be done。
  Therefore he called for Turgot; to be his Minister of Finance。
  Anne Robert Jacques Turgot; Baron de l'Aulne; a man in the
  early sixties; a splendid representative of the fast disappearing
  class of landed gentry; had been a successful governor of a
  province and was an amateur political economist of great ability。
  He did his best。 Unfortunately; he could not perform
  miracles。 As it was impossible to squeeze more taxes out of
  the ragged peasants; it was necessary to get the necessary funds
  from the nobility and clergy who had never paid a centime。
  This made Turgot the best hated man at the court of Versailles。
  Furthermore he was obliged to face the enmity of Marie
  Antoinette; the queen; who was against everybody who dared
  to mention the word ‘‘economy'' within her hearing。 Soon
  Turgot was called an ‘‘unpractical visionary'' and a ‘‘theoretical…
  professor'' and then of course his position became untenable。
  In the year 1776 he was forced to resign。
  After the ‘‘professor'' there came a man of Practical Business
  Sense。 He was an industrious Swiss by the name of
  Necker who had made himself rich as a grain speculator and
  the partner in an international banking house。 His ambitious
  wife had pushed him into the government service that she
  might establish a position for her daughter who afterwards as
  the wife of the Swedish minister in Paris; Baron de Stael;
  became a famous literary figure of the early nineteenth century。
  Necker set to work with a fine display of zeal just as Turgot
  had done。 In 1781 he published a careful review of the French
  finances。 The king understood nothing of this ‘‘Compte
  Rendu。'' He had just sent troops to America to help the colonists
  against their common enemies; the English。 This expedition
  proved to be unexpectedly expensive and Necker was
  asked to find the necessary funds。 When instead of producing
  revenue; he published more figures and made statistics
  and began to use the dreary warning about ‘‘necessary economies''
  his days were numbered。 In the year 1781 he was
  dismissed as an incompetent servant。
  After the Professor and the Practical Business Man came
  the delightful type of financier who will guarantee everybody
  100 per cent。 per month on their money if only they will
  trust his own infallible system。
  He was Charles Alexandre de Calonne; a pushing official;
  who had made his career both by his industry and his
  complete lack of honesty and scruples。 He found the country
  heavily indebted; but he was a clever man; willing to oblige
  everybody; and he invented a quick remedy。 He paid the
  old debts by contracting new ones。 This method is not new。
  The result since time immemorial has been disastrous。 In
  less than three years more than 800;000;000 francs had been
  added to the French debt by this charming Minister of Finance
  who never worried and smilingly signed his name to every
  demand that was made by His Majesty and by his lovely
  Queen; who had learned the habit of spending during the days
  of her youth in Vienna。
  At last even the Parliament of Paris (a high court of justice
  and not a legislative body) although by no means lacking
  in loyalty to their sovereign; decided that something must be
  done。 Calonne wanted to borrow another 80;000;000 francs。
  It had been a bad year for the crops and the misery and hunger
  in the country districts were terrible。 Unless something sensible
  were done; France would go bankrupt。 The King as always
  was unaware of the seriousness of the situation。 Would it not
  be a good idea to consult the representatives of the people?
  Since 1614 no Estates General had been called together。 In
  view of the threatening panic there was a demand that the
  Estates be convened。 Louis XVI however; who never could
  take a decision; refused to go as far as that。
  To pacify the popular clamour he called together a meeting
  of the Notables in the year 1787。 This merely meant a gathering
  of the best families who discussed what could and should
  be done; without touching their feudal and clerical privilege
  of tax…exemption。 It is unreasonable to expect that a certain
  class of society shall commit political and economic suicide for
  the benefit of another group of fellow…citizens。 The 127
  Notables obstinately refused to surrender a single one of their
  ancient rights。 The crowd in the street; being now exceedingly
  hungry; demanded that Necker; in whom they had confidence;
  be reappointed。 The Notables said ‘‘No。'' The crowd
  in the street began to smash windows and do other unseemly
  things。 The Notables fled。 Calonne was dismissed。
  A new colourless Minister of Finance; the Cardinal
  Lomenie de Brienne; was appointed and Louis; driven by the
  violent threats of his starving subjects; agreed to call together
  the old Estates General as ‘‘soon as practicable。'' This vague
  promise of course satisfied no one。
  No such severe winter had been experienced for almost a
  century。 The crops had been either destroyed by floods or had
  been frozen to death in the fields。 All the olive trees of the
  Provence had been killed。 Private charity tried to do some…
  thing but could accomplish little for eighteen million starving
  people。 Everywhere bread riots occurred。 A generation before
  these would have been put down by the army。 But the
  work of the new philosophical school had begun to bear fruit。
  People began to understand that a shotgun is no effective
  remedy for a hungry stomach and even the soldiers (who came
  from among the people) were no longer to be depended upon。
  It was absolutely necessary that the king should do something
  definite to regain the popular goodwill; but again he hesitated。
  Here and there in the provinces; little independent Republics
  were established by followers of the new school。 The cry
  of ‘‘no taxation without representation'' (the slogan of the
  American rebels a quarter of a century before) was heard
  among the faithful middle classes。 France was threatened with
  general anarchy。 To appease the people and to increase the
  royal popularity; the government unexpectedly suspended the
  former very strict form of censorship of books。 At once a
  flood of ink descended upon France。 Everybody; high or
  low; criticised and was criticised。 More than 2000
  pamphlets were published。 Lomenie de Brienne was swept away
  by a storm of abuse。 Necker was hastily called back to placate;
  as best he could; the nation…wide unrest。 Immediately the stock
  market went up thirty per cent。 And by common consent; people
  suspended judgment for a little while longer。 In May of
  1789 the Estates General were to assemble and then the wisdom
  of the entire nation would speedily solve the difficult problem
  of recreating the kingdom of France into a healthy and happy
  state。
  This prevailing idea; that the combined wisdom of the
  people would be able to solve all difficulties; proved disastrous。
  It lamed all personal effort during many important months。
  Instead of keeping the government in his own hands at this
  critical moment; Necker allowed everything to drift。 Hence
  there was a new outbreak of the acrimonious debate upon the
  best ways to reform the old kingdom。 Everywhere the power
  of the police weakened。 The people of the Paris suburbs;
  under the leadership of professional agitators; gradually began
  to discover their strength; and commenced to play the role
  which was to be theirs all through the years of the great unrest;
  when they