第 44 节
作者:散发弄舟      更新:2021-02-21 16:20      字数:9321
  he knew of the laws and operations of electricity。  But Hugh had
  been long enough a pupil of David to feel that to talk at such a
  time of anything in nature but God; would be to do the boy a serious
  wrong。  One capable of so doing would; in the presence of the
  Saviour himself; speculate on the nature of his own faith; or upon
  the death of his child; seize the opportunity of lecturing on
  anatomy。  But before Hugh could make any reply; a flash; almost
  invisible from excess of light; was accompanied rather than followed
  by a roar that made the house shake; and in a moment more the room
  was filled with the terrified household; which; by an unreasoning
  impulse; rushed to the neighbourhood of him who was considered the
  strongest。Mr。 Arnold was not at home。
  〃Come from the window instantly; Mr。 Sutherland。  How can you be so
  imprudent!〃 cried Mrs。 Elton; her usually calm voice elevated in
  command; but tremulous with fear。
  〃Why; Mrs。 Elton;〃 answered Hugh on whose temper; as well as
  conduct; recent events had had their operation; 〃do you think the
  devil makes the thunder?〃
  Lady Emily gave a faint shriek; whether out of reverence for the
  devil; or fear of God; I hesitate to decide; and flitting out of the
  room; dived into her bed; and drew the clothes over her headat
  least so she was found at a later period of the day。  Euphra walked
  up to the window beside Hugh; as if to show her approval of his
  rudeness; and stood looking out with eyes that filled their own
  night with home…born flashes; though her lip was pale; and quivered
  a little。  Mrs。 Elton; confounded at Hugh's reply; and perhaps
  fearing the house might in consequence share the fate of Sodom;
  notwithstanding the presence of a goodly proportion of the
  righteous; fled; accompanied by the housekeeper; to the wine…cellar。
  The rest of the household crept into corners; except the coachman;
  who; retaining his composure; in virtue of a greater degree of
  insensibility from his nearer approximation to the inanimate
  creation; emptied the jug of ale intended for the dinner of the
  company; and went out to look after his horses。
  But there was one in the house who; left alone; threw the window
  wide open; and; with gently clasped hands and calm countenance;
  looked up into the heavens; and the clearness of whose eye seemed
  the prophetic symbol of the clearness that rose all untroubled above
  the turmoil of the earthly storm。  Truly God was in the storm; but
  there was more of God in the clear heaven beyond; and yet more of
  Him in the eye that regarded the whole with a still joy; in which
  was mingled no dismay。
  Euphra; Hugh; and Harry were left together; looking out upon the
  storm。  Hugh could not speak in Harry's presence。  At length the boy
  sat down in a dark corner on the floor; concealed from the others by
  a window…curtain。  Hugh thought he had left the room。
  〃Euphra;〃 he began。
  Euphra looked round for Harry; and not seeing him; thought likewise
  that he had left the room: she glided away without making any answer
  to Hugh's invocation。
  He stood for a few moments in motionless despair; then glancing
  round the room; and taking in all its desertedness; caught up his
  hat; and rushed out into the storm。  It was the best relief his
  feelings could have had; for the sullen gloom; alternated with
  bursts of flame; invasions of horrid uproar; and long wailing blasts
  of tyrannous wind; gave him his own mood to walk in; met his spirit
  with its own element; widened; as it were; his microcosm to the
  expanse of the macrocosm around him。  All the walls of separation
  were thrown down; and he lived; not in his own frame; but in the
  universal frame of nature。  The world was for the time; to the
  reality of his feeling; what Schleiermacher; in his Monologen;
  describes it as being to man; an extension of the body in which he
  dwells。  His spirit flashed in the lightning; raved in the thunder;
  moaned in the wind; and wept in the rain。
  But this could not last long; either without or within him。
  He came to himself in the woods。  How far he had wandered; or
  whereabout he was; he did not know。  The storm had died away; and
  all that remained was the wind and the rain。  The tree…tops swayed
  wildly in the irregular blasts; and shook new; fitful; distracted;
  and momentary showers upon him。  It was evening; but what hour of
  the evening he could not tell。  He was wet to the skin; but that to
  a young Scotchman is a matter of little moment。
  Although he had no intention of returning home for some time; and
  meant especially to avoid the dinner…tablefor; in the mood he was
  in; it seemed more than he could endurehe yet felt the weakness to
  which we are subject as embodied beings; in a common enough form;
  that; namely; of the necessity of knowing the precise portion of
  space which at the moment we fill; a conviction of our identity not
  being sufficient to make us comfortable; without a knowledge of our
  locality。  So; looking all about him; and finding where the wood
  seemed thinnest; he went in that direction; and soon; by forcing his
  way through obstacles of all salvage kinds; found himself in the
  high road; within a quarter of a mile of the country town next to
  Arnstead; removed from it about three miles。  This little town he
  knew pretty well; and; beginning to feel exhausted; resolved to go
  to an inn there; dry his clothes; and then walk back in the
  moonlight; for he felt sure the storm would be quite over in an hour
  or so。  The fatigue he now felt was proof enough in itself; that the
  inward storm had; for the time; raved itself off; and nowmust it
  be confessed?he wished very much for something to eat and drink。
  He was soon seated by a blazing fire; with a chop and a jug of ale
  before him。
  CHAPTER XIV。
  AN EVENING LECTURE。
  The Nightmare
  Shall call thee when it walks。
  MIDDLETON。The Witch。
  The inn to which Hugh had betaken himself; though not the first in
  the town; was yet what is called a respectable house; and was
  possessed of a room of considerable size; in which the farmers of
  the neighbourhood were accustomed to hold their gatherings。  While
  eating his dinner; Hugh learned from the conversation around
  himfor he sat in the kitchen for the sake of the firethat this
  room was being got ready for a lecture on Bilology; as the landlady
  called it。  Bills in red and blue had been posted all over the town;
  and before he had finished his dinner; the audience had begun to
  arrive。  Partly from curiosity about a subject of which he knew
  nothing; and partly because it still rained; and; having got nearly
  dry; he did not care about a second wetting if he could help it;
  Hugh resolved to make one of them。  So he stood by the fire till he
  was informed that the lecturer had made his appearance; when he went
  up…stairs; paid his shilling; and was admitted to one of the front
  seats。  The room was tolerably lighted with gas; and a platform had
  been constructed for the lecturer and his subjects。  When the place
  was about half…filled; he came from another room alonea little;
  thick…set; bull…necked man; with vulgar face and rusty black
  clothes; and; mounting the platform; commenced his lecture; if
  lecture it could be called; in which there seemed to be no order;
  and scarcely any sequence。  No attempt even at a theory; showed
  itself in the mass of what he called facts and scientific truths;
  and he perpeturated the most awful blunders in his English。  It will
  not be desired that I should give any further account of such a
  lecture。  The lecturer himself seemed to depend chiefly for his
  success; upon the manifestations of his art which he proceeded to
  bring forward。  He called his familiar by the name of Willi…am; and
  a stunted; pale…faced; dull…looking youth started up from somewhere;
  and scrambled upon the platform beside his master。  Upon this
  tutored slave a number of experiments was performed。  He was first
  cast into whatever abnormal condition is necessary for the
  operations of biology; and then compelled to make a fool of himself
  by exhibiting actions the most inconsistent with his real
  circumstances and necessities。  But; aware that all this was open to
  the most palpable objection of collusion; the operator next invited
  any of the company that pleased; to submit themselves to his
  influences。  After a pause of a few moments; a stout country fellow;
  florid and healthy; got up and slouched to the platform。  Certainly;
  whatever might be the nature of the influence that was brought to
  bear; its operative power could not; with the least probability; be
  attributed to an over…activity of imagination in either of the
  subjects submitted to its exercise。  In the latter; as well as in
  the former case; the operator was eminently successful; and the
  clown returned to his seat; looking remarkably foolish and conscious
  of disgracea sufficient voucher to most present; that in this case
  at least there had been no collusion。  Several others volunteered
  their negative services; but with no one of them did he succeed so
  well; and in one case the failure was evident。  The lecturer
  pretended to account for this; in making some confused and
  unintelligible remarks about the state of the weather; the