第 32 节
作者:朝令夕改      更新:2021-02-21 16:09      字数:9322
  〃Your official seems gifted with a very comprehensive eye;〃 said
  Cecile tartly。
  But La Boulaye paid no heed to her。  The flush deepened on his
  face; then faded again; and he grew oddly pale。  His official's
  inventory of her characteristics fitted Mademoiselle de Bellecour
  in every detail。
  〃Admit her; Brutus;〃 he commanded; and his voice had a husky sound。
  Then; turning to Cecile; 〃You will give me leave?〃 he said; cloaking
  rude dismissal in its politest form。
  〃Assuredly;〃 she answered bitterly; making shift to go。 〃Your visitor
  is no doubt political?〃 she half…asked half…asserted。
  But he made no answer as he held the door for her; and bowed low as
  she passed out。  With a white face and lips tightly compressed she
  went; and half…way on the stairs she met a handsome woman; tall and
  of queenly bearing; who ascended。  Her toilette lacked the
  elaborateness of Cecile's; but she carried it with an air which not
  all the modistes of France could have succeeded in imparting to the
  Citoyenne Deshaix。
  So dead was Robespierre's niece to every sense of fitness that;
  having drawn aside to let the woman pass; she stood gazing after
  her until she disappeared round the angle of the landing。  Then; in
  a fury; she swept from the house and into her waiting coach; and
  as she drove back to Duplay's in the Rue St。 Honore she was weeping
  bitterly in her jealous rage。
  CHAPTER XVII
  LA BOULAYE'S PROMISE
  La Boulaye remained a moment by the door after Cecile's departure;
  then he moved away towards his desk; striving to master the
  tumultuous throbbing of his pulses。  His eye alighted on Cecile's
  roses; and; scarce knowing why he did it; he picked them up and
  flung them behind a bookcase。  It was but done when again the door
  opened; and his official ushered in Mademoiselle de Bellecour。
  Oddly enough; at sight of her; La Boulaye grew master of himself。
  He received her with a polite and very formal bow … a trifle
  over…graceful for a patriot。
  〃So; Citoyenne;〃 said he; and so cold was his voice that it seemed
  even tinged with mockery; 〃you are come at last。〃
  〃I could not come before; Monsieur;〃 she answered; trembling。  〃They
  would not let me。〃  Then; after a second's pause: 〃Am I too late;
  Monsieur?〃 she asked。
  〃No;〃 he answered her。  〃The ci…devant Vicomte d'Ombreval still
  lies awaiting trial。  Will you not be seated?〃
  〃I do not look to remain long。〃
  〃As you please; Citoyenne。  I have delayed Ombreval's trial thinking
  that if not my letter why then his might bring you; sooner or later;
  to his rescue。  It may interest you to hear;〃 he continued with an
  unmistakable note of irony;〃 that that brave but hapless gentleman
  is much fretted at his incarceration。〃
  A shadow crossed her face; which remained otherwise calm and composed
  … the beautiful; intrepid face that had more than once been La
  Boulaye's undoing。
  〃I am glad that you have waited; Monsieur。  In so doing you need
  have no doubts concerning me。  M。 d'Ombreval is my betrothed; and
  the troth I plighted him binds me in honour to succour him now。〃
  La Boulaye looked steadily at her for a moment。
  〃Upon my soul;〃 he said at last; a note of ineffable sarcasm
  vibrating in his voice; 〃I shall never cease to admire the
  effrontery of your class; and the coolness with which; in despite
  of dishonourable action; you make high…sounding talk of honour and
  the things to which it binds you。  I have a dim recollection;
  Citoyenne; of something uncommonly like your troth which you plighted
  me one night at Boisvert。  But so little did that promise bind you
  that when I sought to enforce your fulfilment of it you broke my
  head and left me to die in the road。〃
  His words shook her out of her calm。  Her bosom rose and fell; her
  eyes seemed to grow haggard and her hands were clasped convulsively。
  〃Monsieur;〃 she answered; 〃when I gave you my promise that night I
  had every intention of keeping it。  I swear it; as Heaven is my witness。〃
  〃Your actions more than proved it;〃 he said dryly。
  〃Be generous; Monsieur;〃 she begged。  〃It was my mother prevailed
  upon me to alter my determination。  She urged that I should be
  dishonoured if I did not。〃
  〃That word again!〃 he cried。  〃What part it plays in the life of
  the noblesse。  All that it suits you to do; you do because honour
  bids you; all to which you have bound yourselves; but which is
  distasteful; you discover that honour forbids; and that you would
  be dishonoured did you persist。  But I am interrupting you;
  Citoyenne。  Did your mother advance any arguments?〃
  〃The strongest argument of all lay here; in my heart; Monsieur;〃
  she answered him; roused and hardened by his scorn。  〃You must see
  that it had become with me a matter of choosing the lesser of two
  evils。  Upon reflection I discovered that I was bound to two men;
  and it behoved me to keep the more binding of my pledges。〃
  〃Which you discovered to be your word to Ombreval;〃 he said; and
  his voice grew unconsciously softer; for he began to realise the
  quandary in which she had found herself。
  She inclined her head assentingly。
  〃To him I had given the earlier promise; and then; again; he was
  of my own class whilst you … 〃
  〃Spare me; Citoyenne;〃 he cried。  〃I know what you would say。  I
  am of the rabble; and of little more account in a matter of honour
  than a; beast of the field。  It is thus that you reason; and yet;
  mon Dieu!  I had thought that ere now such notions had died out with
  you; and that; stupid enough though your class has proved itself;
  it would at least have displayed the intelligence to perceive that
  its day is ended; its sun set。〃  He turned and paced the apartment
  as he spoke。 〃The Lilies of France have been shorn from their stems;
  they have withered by the roadside; and they have been trampled into
  the dust by the men of the new regime; and yet it seems that you
  others of the noblesse have not learnt your lesson。  You have not
  yet discovered that here in France the man who was born a tiller of
  the soil is still a man; and; by his manhood; the equal of a king;
  who; after all; can be no more than a man; and is sometimes less。
  Enfin!〃 he ended brusquely。  〃This is not the National Assembly;
  and I talk to ears untutored in such things。  Let us deal rather
  with the business upon which you are come。〃
  She eyed him out of a pale face; with eyes that seemed fascinated。
  That short burst of the fiery eloquence that had made him famous
  revealed him to her in a new light: the light of a strength and
  capacity above and beyond that which; already; she had perceived
  was his。
  〃Will you believe; Monsieur; that it cost me many tears to use you
  as I did?  If you but knew … 〃  And there she paused abruptly。  She
  had all but told him of the kiss that she had left upon his
  unconscious lips that evening on the road to Liege。  〃Mon Dieu how
  I hated myself!〃  And she shuddered as she spoke。
  He observed all this; and with a brusqueness that was partly assumed
  he hastened to her rescue。
  〃What is done is done; Citoyenne。  Come; let us leave reminiscences。
  You are here to atone; I take it。〃
  At that she started。  His words reminded her of those of his letter。
  〃Monsieur La Boulaye … 〃
  〃If it is all one to you; Citoyenne; I should prefer that you call me
  citizen。〃
  〃Citizen; then;〃 she amended。  〃I have brought with me the gems
  which I told you would constitute my dowry。  In his letter to me the
  Vicomte suggested that … 〃  She paused。
  〃That some Republican blackguard might be bribed;〃 he concluded;
  very gently。
  His gentleness deceived her。  She imagined that it meant that he
  might not be unwilling to accept such a bribe; and thereupon she
  set herself to plead with him。  He listened dispassionately; his
  hands behind his back; his eyes bent upon her; yet betraying nothing
  of his thoughts。  At last she brought her prayer for Ombreval's
  life to an end; and produced a small leather bag which she set upon
  the table; beseeching him to satisfy himself as to the value of the
  contents。
  Now at last he stirred。  His face grew crimson to the roots of his
  hair; and his eyes seemed of a sudden to take fire。  He seized that
  little bag and held it in his hand。
  〃And so; Mademoiselle de Bellecour;〃 said he; in a concentrated
  voice; 〃you have learnt so little of me that you bring me a bribe
  of gems。  Am I a helot; that you should offer to buy my very soul?
  Do you think my honour is so cheap a thing that you can have it
  for the matter of some bits of glass?  Or do you imagine that we
  of the new regime; because we do not mouth the word at every turn;
  have no such thing as honour?  For shame!〃  He paused; his wrath
  boiling over as he sought words in which to give it utterance。  And
  then; words failing him to express the half of what was in him; he
  lifted the bag high above his head; and hurled it at her feet with
  a force that sent half the glittering contents rolling about the
  parquet floor。  〃Citoyenne; your journey has been in vain。  I will
  not treat with you another instant。〃
  She recoiled before his wrath; a white and frightened thing that but
  an instant back had been so calm and self…possessed。  She gave no
  thought to the flashing jewels scattere