第 11 节
作者:朝令夕改      更新:2021-02-21 16:09      字数:9322
  sans…culottes; and was hence in high glee; a man rejuvenesced。  His
  sallies grew livelier and more barbed as the death…tide rose higher
  about him。  His one regret was that he had been so hasty in casting
  his snuff box from him; for he was missing its familiar stimulus。
  At his side the Marquis was fighting desperately; fencing with his
  left arm; and in the hot excitement seeming oblivious of the pain
  his broken right must be occasioning。
  〃It is ended; old friend;〃 he groaned at last; to Des Cadoux。  〃I
  am losing strength; and I shall be done for in a moment。  The women;〃
  he almost sobbed; 〃mon Dieu; the women!〃
  Des Cadoux felt his old eyes grow moist; and the odd; fierce mirth
  that seemed to have hitherto infected him went out like a candle
  that is snuffed。  But suddenly before he could make any answer; a
  new and unexpected sound; which dominated the din of combat; and
  seemed to cause all … assailants and defenders alike … to pause that
  they might listen; was wafted to their ears。
  It was the roll of the drum。  Not the mere thudding that had beaten
  the step for the mob; but the steady and vigorous tattoo of many
  sticks upon many skins。
  〃What is it?  Who comes?〃 were the questions that men asked one
  another; as both aristocrats and sansculottes paused in their bloody
  labours。  It was close at hand。  So close at hand that they could
  discern the tramp of marching feet。  In the infernal din of that
  fight upon the stairs they had not caught the sound of this approach
  until now that the new…comers … whoever they might be … were at the
  very gates of Bellecour。
  》From the mob in the yard there came a sudden outcry。  Men sprang to
  the door of the Chateau and shouted to those within。
  〃Aux Armes;〃 was the cry。  〃A nous; d nous!〃
  And in response to it the assailants turned tail; and dashed down
  the stairs; overleaping the dead bodies that were piled upon them;
  and many a man slipping in that shambles and ending the descent on
  his back。  Out into the courtyard they swept: leaving that handful
  of gentlemen; their fine clothes disordered; splashed with blood
  and grimed with powder; to question one another touching this
  portent; this miracle that seemed wrought by Heaven for their
  salvation。
  CHAPTER VI
  THE CITIZEN COMMISSIONER
  It was; after all; no miracle; unless the very timely arrival upon
  the scene of a regiment of the line might be accepted in the light
  of Heaven…directed。  As a matter of fact; a rumour of the assault
  that was to be made that night upon the Chateau de Bellecour had
  travelled as far as Amiens; and there; that evening; it had reached
  the ears of a certain Commissioner of the National Convention; who
  was accompanying this regiment to the army of Dumouriez; then in
  Belgium。
  Now it so happened that this Commissioner had meditated making a
  descent upon the Chateau on his own account; and he was not minded
  that any peasantry should forestall or baulk him in the business
  which he proposed to carry out there。  Accordingly; he issued certain
  orders to the commandant; from which it resulted that a company; two
  hundred strong; was immediately despatched to Bellecour; to either
  defend or rescue it from the mob; and thereafter to await the arrival
  of the Commissioner himself。
  This was the company that had reached Bellecour in the eleventh hour;
  to claim the attention of the assailants。  But the peasants; as we
  have seen; were by no means disposed to submit to interference; and
  this they signified by the menacing front they showed the military;
  abandoning their attack upon the Chateau until they should be clear
  concerning the intentions of the newcomers。  Of these intentions the
  Captain did not leave them long in doubt。  A brisk word of command
  brought his men into a bristling line of attack; which in itself
  should have proved sufficient to ensure the peasantry's respect。
  〃Citizens〃 cried the officer; stepping forward; 〃in the name of the
  French Republic I charge you to withdraw and to leave us unhampered
  in the business we are here to discharge。〃
  〃Citizen…captain;〃answered the giant Souvestre; constituting himself
  the spokesman of his fellows; 〃we demand to know by what right you
  interfere with honest patriots of France in the act of ridding it
  of some of the aristocratic vermin that yet lingers on its soil?〃
  The officer stared at his interlocutor; amazed by the tone of the
  man as much as by the sudden growls that chorused it; but nowise
  intimidated by either the one or the other。
  〃I proclaimed my right when I issued my charge in the name of the
  Republic;〃 he answered shortly。
  〃We are the Republic;〃 Souvestre retorted; with a wave of the hand
  towards the ferocious crowd of men and women behind him。  〃We are
  the Nation … the sacred people of France。  In our own name;
  Citizen…soldier; we charge you to withdraw and leave us undisturbed。〃
  Here lay the basis of an argument into which; however; the Captain;
  being neither politician nor dialectician; was not minded to be
  drawn。   He shrugged his shoulders and turned to his men。
  〃Present arms!〃 was the answer he delivered; in a voice of supreme
  unconcern。
  〃Citizen…captain; this is an outrage;〃 screamed a voice in the mob。
  〃If blood is shed; upon your own head be it。〃
  〃Will you withdraw?〃 inquired the Captain coldly。
  〃To me; my children;〃cried Souvestre; brandishing his sabre; and
  seeking to encourage his followers。  〃Down with these traitors who
  dishonour the uniform of France!  Death to the blue…coats!〃
  He leapt forward towards the military; and with a sudden roar his
  followers; a full hundred strong sprang after him to the charge。
  〃Fire!〃 commanded the Captain; and from the front line of his
  company fifty sheets of flame flashed from fifty carbines。
  The mob paused; for a second it wavered; then before the smoke had
  lifted it broke; and shrieking in terror; it fled for cover; leaving
  the valorous Souvestre alone; to revile them for a swarm of cowardly
  rats。
  The Captain put his hands to his sides and laughed till the tears
  coursed down his cheeks。  Checking his mirth at last; he called to
  Souvestre; who was retreating in disgust and anger。
  〃Hi!  My friend the patriot!  Are you still of the same mind or will
  you withdraw your people?〃
  〃We will not withdraw;〃 answered the giant sullenly。  〃You dare not
  fire upon free citizens of the French Republic。〃
  〃Dare I not?   Do you delude yourself with that; nor think that
  because this time I fired over your heads I dare not fire into your
  ranks。  I give you my word that if I have to command my men to fire
  a second time it shall not be mere make…believe; and I also give you
  my word that if at the end of a minute I have not your reply and you
  are not moving out of this … every rogue of you shall have a very
  bitter knowledge of how much I dare。〃
  Souvestre was headstrong and angry。  But what can one man; however
  headstrong and however angry; do against two hundred; when his own
  followers refuse to support him。  The valour of the peasants was
  distinctly of that quality whose better part is discretion。  The
  thunder of that fusillade had been enough to shatter their nerve;
  and to Souvestre's exhortations that they should become martyrs in
  the noble cause; of the people against tyranny; in whatsoever guise
  it came; they answered with the unanswerable logic of caution。
  The end was that a very few moments later saw them in full retreat;
  leaving the military in sole and undisputed possession of Bellecour。
  The officer's first thought was for the blazing stables; and he at
  once ordered a detachment of his company to set about quenching the
  fire; a matter in which they succeeded after some two hours of
  arduous labour。
  Meanwhile; leaving the main body bivouacked in the courtyard; he
  entered the Chateau with a score of men; and came upon the ten
  gentlemen still standing in the shambles that the grand staircase
  presented。  With the Marquis de Bellecour the Captain had a brief
  and not over courteous interview。  He informed the nobleman that
  he was acting under the orders of a Commissioner; who had heard at
  Amiens; that evening; of the attack that was to be made upon
  Bellecour。  Not unnaturally the Marquis was mistrustful of the ends
  which that Commissioner; whoever he might be; looked to serve by so
  unusual an act。  Far better did it sort with the methods of the
  National Convention and its members to leave the butchering of
  aristocrats to take its course。  He sought information at the
  Captain's hands; but the officer was reticent to the point of
  curtness; and so; their anxiety but little relieved; since it might
  seem that they had but escaped from Scylla to be engulfed in
  Charbydis; the aristocrats at Bellecour spent the night in odious
  suspense。  Those that were tending the wounded had perhaps the best
  of it; since thus their minds were occupied and saved the torture
  of speculation。
  The proportion of slain was mercifully small: of twenty that had
  fallen it was found that but six were dead; the others being more
  or less severely hurt。  Conspicuous among the men that remained;
  and perhaps the bravest of them all was old Des Cadoux。  He had
  recovered his snuff…box