第 61 节
作者:
孤独半圆 更新:2021-02-21 16:05 字数:9322
ed to rule over Ionia and the islands。 Knowing then that Polycrates was thus minded; Oroetes sent his message; which ran as follows:… 〃Oroetes to Polycrates thus sayeth: I hear thou raisest thy thoughts high; but thy means are not equal to thy ambition。 Listen then to my words; and learn how thou mayest at once serve thyself and preserve me。 King Cambyses is bent on my destruction… of this I have warning from a sure hand。 Come thou; therefore; and fetch me away; me and all my wealth… share my wealth with me; and then; so far as money can aid; thou mayest make thyself master of the whole of Greece。 But if thou doubtest of my wealth; send the trustiest of thy followers; and I will show my treasures to him。〃 Polycrates; when he heard this message; was full of joy; and straightway approved the terms; but; as money was what he chiefly desired; before stirring in the business he sent his secretary; Maeandrius; son of Maeandrius; a Samian; to look into the matter。 This was the man who; not very long afterwards; made an offering at the temple of Juno of all the furniture which had adorned the male apartments in the palace of Polycrates; an offering well worth seeing。 Oroetes learning that one was coming to view his treasures; contrived as follows:… he filled eight great chests almost brimful of stones; and then covering over the stones with gold; corded the chests; and so held them in readiness。 When Maeandrius arrived; he was shown this as Oroetes' treasure; and having seen it returned to Samos。 On hearing his account; Polycrates; notwithstanding many warnings given him by the soothsayers; and much dissuasion of his friends; made ready to go in person。 Even the dream which visited his daughter failed to check him。 She had dreamed that she saw her father hanging high in air; washed by love; and anointed by the sun。 Having therefore thus dreamed; she used every effort to prevent her father from going; even as he went on board his penteconter crying after him with words of evil omen。 Then Polycrates threatened her that; if he returned in safety; he would keep her unmarried many years。 She answered; 〃Oh! that he might perform his threat; far better for her to remain long unmarried than to be bereft of her father!〃 Polycrates; however; making light of all the counsel offered him; set sail and went to Oroetes。 Many friends accompanied him; among the rest; Democedes; the son of Calliphon; a native of Crotona; who was a physician; and the best skilled in his art of all men then living。 Polycrates; on his arrival at Magnesia; perished miserably; in a way unworthy of his rank and of his lofty schemes。 For; if we except the Syracusans; there has never been one of the Greek tyrants who was to be compared with Polycrates for magnificence。 Oroetes; however; slew him in a mode which is not fit to be described; and then hung his dead body upon a cross。 His Samian followers Oroetes let go free; bidding them thank him that they were allowed their liberty; the rest; who were in part slaves; in part free foreigners; he alike treated as his slaves by conquest。 Then was the dream of the daughter of Polycrates fulfilled; for Polycrates; as he hung upon the cross; and rain fell on him; was washed by Jupiter; and he was anointed by the sun; when his own moisture overspread his body。 And so the vast good fortune of Polycrates came at last to the end which Amasis the Egyptian king had prophesied in days gone by。 It was not long before retribution for the murder of Polycrates overtook Oroetes。 After the death of Cambyses; and during all the time that the Magus sat upon the throne; Oroetes remained in Sardis; and brought no help to the Persians; whom the Medes had robbed of the sovereignty。 On the contrary; amid the troubles of this season; he slew Mitrobates; the satrap of Dascyleium; who had cast the reproach upon him in the matter of Polycrates; and he slew also Mitrobates's son; Cranaspes… both men of high repute among the Persians。 He was likewise guilty of many other acts of insolence; among the rest; of the following:… there was a courier sent to him by Darius whose message was not to his mind… Oroetes had him waylaid and murdered on his road back to the king; the man and his horse both disappeared; and no traces were left of either。 Darius therefore was no sooner settled upon the throne than he longed to take vengeance upon Oroetes for all his misdoings; and especially for the murder of Mitrobates and his son。 To send an armed force openly against him; however; he did not think advisable; as the whole kingdom was still unsettled; and he too was but lately come to the throne; while Oroetes; as he understood; had a great power。 In truth a thousand Persians attended on him as a bodyguard; and he held the satrapies of Phrygia; Lydia; and Ionia。 Darius therefore proceeded by artifice。 He called together a meeting of all the chief of the Persians; and thus addressed them:… 〃Who among you; O Persians; will undertake to accomplish me a matter by skill without force or tumult? Force is misplaced where the work wants skilful management。 Who; then; will undertake to bring me Oroetes alive; or else to kill him? He never did the Persians any good in his life; and he has wrought us abundant injury。 Two of our number; Mitrobates and his son; he has slain; and when messengers go to recall him; even though they have their mandate from me; with an insolence which is not to be endured; he puts them to death。 We must kill this man; therefore; before he does the Persians any greater hurt。〃 Thus spoke Darius; and straightway thirty of those present came forward and offered themselves for the work。 As they strove together; Darius interfered; and bade them have recourse to the lot。 Accordingly lots were cast; and the task fell to Bagaeus; son of Artontes。 Then Bagaeus caused many letters to be written on divers matters; and sealed them all with the king's signet; after which he took the letters with him; and departed for Sardis。 On his arrival he was shown into the presence of Oroetes; when he uncovered the letters one by one; and giving them to the king's secretary… every satrap has with him a king's secretary… commanded him to read their contents。 Herein his design was to try the fidelity of the bodyguard; and to see if they would be likely to fall away from Oroetes。 When therefore he saw that they showed the letters all due respect; and even more highly reverenced their contents; he gave the secretary a paper in which was written; 〃Persians; king Darius forbids you to guard Oroetes。〃 The soldiers at these words laid aside their spears。 So Bagaeus; finding that they obeyed this mandate; took courage; and gave into the secretary's hands the last letter; wherein it was written; 〃King Darius commands the Persians who are in Sardis to kill Oroetes。〃 Then the guards drew their swords and slew him upon the spot。 Thus did retribution for the murder of Polycrates the Samian overtake Oroetes the Persian。 Soon after the treasures of Oroetes had been conveyed to Sardis it happened that king Darius; as he leaped from his horse during the chase; sprained his foot。 The sprain was one of no common severity; for the ankle…bone was forced quite out of the socket。 Now Darius already had at his court certain Egyptians whom he reckoned the best…skilled physicians in all the world; to their aid; therefore; he had recourse; but they twisted the foot so clumsily; and used such violence; that they only made the mischief greater。 For seven days and seven nights the king lay without sleep; so grievous was the pain he suffered。 On the eighth day of his indisposition; one who had heard before leaving Sardis of the skill of Democedes the Crotoniat; told Darius; who commanded that he should be brought with all speed into his presence。 When; therefore; they had found him among the slaves of Oroetes; quite uncared for by any one; they brought him just as he was; clanking his fetters; and all clothed in rags; before the king。 As soon as he was entered into the presence; Darius asked him if he knew medicine… to which he answered 〃No;〃 for he feared that if he made himself known he would lose all chance of ever again beholding Greece。 Darius; however; perceiving that he dealt deceitfully; and really understood the art; bade those who had brought him to the presence go fetch the scourges and the pricking…irons。 Upon this Democedes made confession; but at the same time said; that he had no thorough knowledge of medicine… he had but lived some time with a physician; and in this way had gained a slight smattering of the art。 However; Darius put himself under his care; and Democedes; by using the remedies customary among the Greeks; and exchanging the violent treatment of the Egyptians for milder means; first enabled him to get some sleep; and then in a very little time restored him altogether; after he had quite lost the hope of ever having the use of his foot。 Hereupon the king presented Democedes with two sets of fetters wrought in gold; so Democedes asked if he meant to double his sufferings because he had brought him back to health? Darius was pleased at the speech; and bade the eunuchs take Democedes to see his wives; which they did accordingly; telling them all that this was the man w