第 43 节
作者:
孤独半圆 更新:2021-02-21 16:05 字数:9321
exactly opposite one another; six looking to the north; and six to the south。 A single wall surrounds the entire building。 There are two different sorts of chambers throughout… half under ground; half above ground; the latter built upon the former; the whole number of these chambers is three thousand; fifteen hundred of each kind。 The upper chambers I myself passed through and saw; and what I say concerning them is from my own observation; of the underground chambers I can only speak from report: for the keepers of the building could not be got to show them; since they contained (as they said) the sepulchres of the kings who built the Labyrinth; and also those of the sacred crocodiles。 Thus it is from hearsay only that I can speak of the lower chambers。 The upper chambers; however; I saw with my own eyes; and found them to excel all other human productions; for the passages through the houses; and the varied windings of the paths across the courts excited in me infinite admiration as I passed from the courts into chambers; and from the chambers into colonnades; and from the colonnades into fresh houses; and again from these into courts unseen before。 The roof was throughout of stone; like the walls; and the walls were carved all over with figures; every court was surrounded with a colonnade which was built of white stones exquisitely fitted together。 At the corner of the Labyrinth stands a pyramid; forty fathoms high; with large figures engraved on it; which is entered by a subterranean passage。 Wonderful as is the Labyrinth; the work called the Lake of Moeris; which is close by the Labyrinth; is yet more astonishing。 The measure of its circumference is sixty schoenes; or three thousand six hundred furlongs; which is equal to the entire length of Egypt along the sea…coast。 The lake stretches in its longest direction from north to south; and in its deepest parts is of the depth of fifty fathoms。 It is manifestly an artificial excavation; for nearly in the centre there stand two pyramids; rising to the height of fifty fathoms above the surface of the water; and extending as far beneath; crowned each of them with a colossal statue sitting upon a throne。 Thus these pyramids are one hundred fathoms high; which is exactly a furlong (stadium) of six hundred feet: the fathom being six feet in length; or four cubits; which is the same thing; since a cubit measures six; and a foot four; palms。 The water of the lake does not come out of the ground; which is here excessively dry; but is introduced by a canal from the Nile。 The current sets for six months into the lake from the river; and for the next six months into the river from the lake。 it runs outward it returns a talent of silver daily to the royal treasury from the fish that are taken; but when the current is the other way the return sinks to one…third of that sum。 The natives told me that there was a subterranean passage from this lake to the Libyan Syrtis; running westward into the interior by the hills above Memphis。 As I could not anywhere see the earth which had been taken out when the excavation was made; and I was curious to know what had become of it; I asked the Egyptians who live closest to the lake where the earth had been put。 The answer that they gave me I readily accepted as true; since I had heard of the same thing being done at Nineveh of the Assyrians。 There; once upon a time; certain thieves; having formed a plan to get into their possession the vast treasures of Sardanapalus; the Ninevite king; which were laid up in subterranean treasuries; proceeded to tunnel a passage from the house where they lived into the royal palace; calculating the distance and the direction。 At nightfall they took the earth from the excavation and carried it to the river Tigris; which ran by Nineveh; continuing to get rid of it in this manner until they had accomplished their purpose。 It was exactly in the same way that the Egyptians disposed of the mould from their excavation; except that they did it by day and not by night; for as fast as the earth was dug; they carried it to the Nile; which they knew would disperse it far and wide。 Such was the account which I received of the formation of this lake。 The twelve kings for some time dealt honourably by one another; but at length it happened that on a certain occasion; when they had met to worship in the temple of Vulcan; the high…priest on the last day of the festival; in bringing forth the golden goblets from which they were wont to pour the libations; mistook the number and brought eleven goblets only for the twelve princes。 Psammetichus was standing last; and; being left without a cup; he took his helmet; which was of bronze; from off his head; stretched it out to receive the liquor; and so made his libation。 All the kings were accustomed to wear helmets; and all indeed wore them at this very time。 Nor was there any crafty design in the action of Psammetichus。 The eleven; however; when they came to consider what had been done; and bethought them of the oracle which had declared 〃that he who; of the twelve; should pour a libation from a cup of bronze; the same would be king of the whole land of Egypt;〃 doubted at first if they should not put Psammetichus to death。 Finding; however; upon examination; that he had acted in the matter without any guilty intent; they did not think it would be just to kill him; but determined; instead; to strip him of the chief part of his power and to banish him to the marshes; forbidding him to leave them or to hold any communication with the rest of Egypt。 This was the second time that Psammetichus had been driven into banishment。 On a former occasion he had fled from Sabacos the Ethiopian; who had put his father Necos to death; and had taken refuge in Syria from whence; after the retirement of the Ethiop in consequence of his dream; he was brought back by the Egyptians of the Saitic canton。 Now it was his ill…fortune to be banished a second time by the eleven kings; on account of the libation which he had poured from his helmet; on this occasion he fled to the marshes。 Feeling that he was an injured man; and designing to avenge himself upon his persecutors; Psammetichus sent to the city of Buto; where there is an oracle of Latona; the most veracious of all the oracles of the Egyptians; and having inquired concerning means of vengeance; received for answer that 〃Vengeance would come from the sea; when brazen men should appear。〃 Great was his incredulity when this answer arrived; for never; he thought; would brazen men arrive to be his helpers。 However; not long afterwards certain Carians and Ionians who had left their country on a voyage of plunder; were carried by stress of weather to Egypt where they disembarked; all equipped in their brazen armour; and were seen by the natives; one of whom carried the tidings to Psammetichus; and; as he had never before seen men clad in brass; he reported that brazen men had come from the sea and were plundering the plain。 Psammetichus; perceiving at once that the oracle was accomplished; made friendly advances to the strangers; and engaged them; by splendid promises; to enter into his service。 He then; with their aid and that of the Egyptians who espoused his cause; attacked the eleven and vanquished them。 When Psammetichus had thus become sole monarch of Egypt; he built the southern gateway of the temple of Vulcan in Memphis; and also a court for Apis; in which Apis is kept whenever he makes his appearance in Egypt。 This court is opposite the gateway of Psammetichus; and is surrounded with a colonnade and adorned with a multitude of figures。 Instead of pillars; the colonnade rests upon colossal statues; twelve cubits in height。 The Greek name for Apis is Epaphus。 To the Ionians and Carians who had lent him their assistance Psammetichus assigned as abodes two places opposite to each other; one on either side of the Nile; which received the name of 〃the Camps。〃 He also made good all the splendid promises by which he had gained their support; and further; he intrusted to their care certain Egyptian children whom they were to teach the language of the Greeks。 These children; thus instructed; became the parents of the entire class of interpreters in Egypt。 The Ionians and Carians occupied for many years the places assigned them by Psammetichus; which lay near the sea; a little below the city of Bubastis; on the Pelusiac mouth of the Nile。 King Amasis long afterwards removed the Greeks hence; and settled them at Memphis to guard him against the native Egyptians。 From the date of the original settlement of these persons in Egypt; we Greeks; through our intercourse with them; have acquired an accurate knowledge of the several events in Egyptian history; from the reign of Psammetichus downwards; but before his time no foreigners had ever taken up their residence in that land。 The docks where their vessels were laid up and the ruins of their habitations were still to be seen in my day at the place where they dwelt originally; before they were removed by Amasis。 Such was the mode by which Psammetichus became master of Egypt。 I have already made mention more than once of the Egyptian oracle; and; as it well deserves notice; I shall now proceed to give an account