第 33 节
作者:
孤独半圆 更新:2021-02-21 16:05 字数:9322
g custom is observed:… When the sun is getting low; a few only of the priests continue occupied about the image of the god; while the greater number; armed with wooden clubs; take their station at the portal of the temple。 Opposite to them is drawn up a body of men; in number above a thousand; armed; like the others; with clubs; consisting of persons engaged in the performance of their vows。 The image of the god; which is kept in a small wooden shrine covered with plates of gold; is conveyed from the temple into a second sacred building the day before the festival begins。 The few priests still in attendance upon the image place it; together with the shrine containing it; on a four…wheeled car; and begin to drag it along; the others stationed at the gateway of the temple; oppose its admission。 Then the votaries come forward to espouse the quarrel of the god; and set upon the opponents; who are sure to offer resistance。 A sharp fight with clubs ensues; in which heads are commonly broken on both sides。 Many; I am convinced; die of the wounds that they receive; though the Egyptians insist that no one is ever killed。 The natives give the subjoined account of this festival。 They say that the mother of the god Mars once dwelt in the temple。 Brought up at a distance from his parent; when he grew to man's estate he conceived a wish to visit her。 Accordingly he came; but the attendants; who had never seen him before; refused him entrance; and succeeded in keeping him out。 So he went to another city and collected a body of men; with whose aid he handled the attendants very roughly; and forced his way in to his mother。 Hence they say arose the custom of a fight with sticks in honour of Mars at this festival。 The Egyptians first made it a point of religion to have no converse with women in the sacred places; and not to enter them without washing; after such converse。 Almost all other nations; except the Greeks and the Egyptians; act differently; regarding man as in this matter under no other law than the brutes。 Many animals; they say; and various kinds of birds; may be seen to couple in the temples and the sacred precincts; which would certainly not happen if the gods were displeased at it。 Such are the arguments by which they defend their practice; but I nevertheless can by no means approve of it。 In these points the Egyptians are specially careful; as they are indeed in everything which concerns their sacred edifices。 Egypt; though it borders upon Libya; is not a region abounding in wild animals。 The animals that do exist in the country; whether domesticated or otherwise; are all regarded as sacred。 If I were to explain why they are consecrated to the several gods; I should be led to speak of religious matters; which I particularly shrink from mentioning; the points whereon I have touched slightly hitherto have all been introduced from sheer necessity。 Their custom with respect to animals is as follows:… For every kind there are appointed certain guardians; some male; some female; whose business it is to look after them; and this honour is made to descend from father to son。 The inhabitants of the various cities; when they have made a vow to any god; pay it to his animals in the way which I will now explain。 At the time of making the vow they shave the head of the child; cutting off all the hair; or else half; or sometimes a third part; which they then weigh in a balance against a sum of silver; and whatever sum the hair weighs is presented to the guardian of the animals; who thereupon cuts up some fish; and gives it to them for food… such being the stuff whereon they are fed。 When a man has killed one of the sacred animals; if he did it with malice prepense; he is punished with death; if unwittingly; he has to pay such a fine as the priests choose to impose。 When an ibis; however; or a hawk is killed; whether it was done by accident or on purpose; the man must needs die。 The number of domestic animals in Egypt is very great; and would be still greater were it not for what befalls the cats。 As the females; when they have kittened; no longer seek the company of the males; these last; to obtain once more their companionship; practise a curious artifice。 They seize the kittens; carry them off; and kill them; but do not cat them afterwards。 Upon this the females; being deprived of their young; and longing to supply their place; seek the males once more; since they are particularly fond of their offspring。 On every occasion of a fire in Egypt the strangest prodigy occurs with the cats。 The inhabitants allow the fire to rage as it pleases; while they stand about at intervals and watch these animals; which; slipping by the men or else leaping over them; rush headlong into the flames。 When this happens; the Egyptians are in deep affliction。 If a cat dies in a private house by a natural death; all the inmates of the house shave their eyebrows; on the death of a dog they shave the head and the whole of the body。 The cats on their decease are taken to the city of Bubastis; where they are embalmed; after which they are buried in certain sacred repositories。 The dogs are interred in the cities to which they belong; also in sacred burial…places。 The same practice obtains with respect to the ichneumons; the hawks and shrew…mice; on the contrary; are conveyed to the city of Buto for burial; and the ibises to Hermopolis。 The bears; which are scarce in Egypt; and the wolves; which are not much bigger than foxes; they bury wherever they happen to find them lying。 The following are the peculiarities of the crocodile:… During the four winter months they eat nothing; they are four…footed; and live indifferently on land or in the water。 The female lays and hatches her eggs ashore; passing the greater portion of the day on dry land; but at night retiring to the river; the water of which is warmer than the night…air and the dew。 Of all known animals this is the one which from the smallest size grows to be the greatest: for the egg of the crocodile is but little bigger than that of the goose; and the young crocodile is in proportion to the egg; yet when it is full grown; the animal measures frequently seventeen cubits and even more。 It has the eyes of a pig; teeth large and tusk…like; of a size proportioned to its frame; unlike any other animal; it is without a tongue; it cannot move its under…jaw; and in this respect too it is singular; being the only animal in the world which moves the upper…jaw but not the under。 It has strong claws and a scaly skin; impenetrable upon the back。 In the water it is blind; but on land it is very keen of sight。 As it lives chiefly in the river; it has the inside of its mouth constantly covered with leeches; hence it happens that; while all the other birds and beasts avoid it; with the trochilus it lives at peace; since it owes much to that bird: for the crocodile; when he leaves the water and comes out upon the land; is in the habit of lying with his mouth wide open; facing the western breeze: at such times the trochilus goes into his mouth and devours the leeches。 This benefits the crocodile; who is pleased; and takes care not to hurt the trochilus。 The crocodile is esteemed sacred by some of the Egyptians; by others he is treated as an enemy。 Those who live near Thebes; and those who dwell around Lake Moeris; regard them with especial veneration。 In each of these places they keep one crocodile in particular; who is taught to be tame and tractable。 They adorn his ears with ear…rings of molten stone or gold; and put bracelets on his fore…paws; giving him daily a set portion of bread; with a certain number of victims; and; after having thus treated him with the greatest possible attention while alive; they embalm him when he dies and bury him in a sacred repository。 The people of Elephantine on the other hand; are so far from considering these animals as sacred that they even eat their flesh。 In the Egyptian language they are not called crocodiles; but Champsae。 The name of crocodiles was given them by the Ionians; who remarked their resemblance to the lizards; which in Ionia live in the walls and are called crocodiles。 The modes of catching the crocodile are many and various。 I shall only describe the one which seems to me most worthy of mention。 They bait a hook with a chine of pork and let the meat be carried out into the middle of the stream; while the hunter upon the bank holds a living pig; which he belabours。 The crocodile hears its cries; and making for the sound; encounters the pork; which he instantly swallows down。 The men on the shore haul; and when they have got him to land; the first thing the hunter does is to plaster his eyes with mud。 This once accomplished; the animal is despatched with ease; otherwise he gives great trouble。 The hippopotamus; in the canton of Papremis; is a sacred animal; but not in any other part of Egypt。 It may be thus described:… It is a quadruped; cloven…footed; with hoofs like an ox; and a flat nose。 It has the mane and tail of a horse; huge tusks which are very conspicuous; and a voice like a horse's neigh。 In size it equals the biggest oxen; and its skin is so tough that when dried it is made into javelins。 Otters also are found in the Nile; and are considered