第 30 节
作者:
孤独半圆 更新:2021-02-21 16:04 字数:9322
; and here; while the rest of the world works the woof up the warp; the Egyptians work it down; the women likewise carry burthens upon their shoulders; while the men carry them upon their heads。 They eat their food out of doors in the streets; but retire for private purposes to their houses; giving as a reason that what is unseemly; but necessary; ought to be done in secret; but what has nothing unseemly about it; should be done openly。 A woman cannot serve the priestly office; either for god or goddess; but men are priests to both; sons need not support their parents unless they choose; but daughters must; whether they choose or no。 In other countries the priests have long hair; in Egypt their heads are shaven; elsewhere it is customary; in mourning; for near relations to cut their hair close: the Egyptians; who wear no hair at any other time; when they lose a relative; let their beards and the hair of their heads grow long。 All other men pass their lives separate from animals; the Egyptians have animals always living with them; others make barley and wheat their food; it is a disgrace to do so in Egypt; where the grain they live on is spelt; which some call zea。 Dough they knead with their feet; but they mix mud; and even take up dirt; with their hands。 They are the only people in the world… they at least; and such as have learnt the practice from them… who use circumcision。 Their men wear two garments apiece; their women but one。 They put on the rings and fasten the ropes to sails inside; others put them outside。 When they write or calculate; instead of going; like the Greeks; from left to right; they move their hand from right to left; and they insist; notwithstanding; that it is they who go to the right; and the Greeks who go to the left。 They have two quite different kinds of writing; one of which is called sacred; the other common。 They are religious to excess; far beyond any other race of men; and use the following ceremonies:… They drink out of brazen cups; which they scour every day: there is no exception to this practice。 They wear linen garments; which they are specially careful to have always fresh washed。 They practise circumcision for the sake of cleanliness; considering it better to be cleanly than comely。 The priests shave their whole body every other day; that no lice or other impure thing may adhere to them when they are engaged in the service of the gods。 Their dress is entirely of linen; and their shoes of the papyrus plant: it is not lawful for them to wear either dress or shoes of any other material。 They bathe twice every day in cold water; and twice each night; besides which they observe; so to speak; thousands of ceremonies。 They enjoy; however; not a few advantages。 They consume none of their own property; and are at no expense for anything; but every day bread is baked for them of the sacred corn; and a plentiful supply of beef and of goose's flesh is assigned to each; and also a portion of wine made from the grape。 Fish they are not allowed to eat; and beans… which none of the Egyptians ever sow; or eat; if they come up of their own accord; either raw or boiled… the priests will not even endure to look on; since they consider it an unclean kind of pulse。 Instead of a single priest; each god has the attendance of a college; at the head of which is a chief priest; when one of these dies; his son is appointed in his room。 Male kine are reckoned to belong to Epaphus; and are therefore tested in the following manner:… One of the priests appointed for the purpose searches to see if there is a single black hair on the whole body; since in that case the beast is unclean。 He examines him all over; standing on his legs; and again laid upon his back; after which he takes the tongue out of his mouth; to see if it be clean in respect of the prescribed marks (what they are I will mention elsewhere); he also inspects the hairs of the tail; to observe if they grow naturally。 If the animal is pronounced clean in all these various points; the priest marks him by twisting a piece of papyrus round his horns; and attaching thereto some sealing…clay; which he then stamps with his own signet…ring。 After this the beast is led away; and it is forbidden; under the penalty of death; to sacrifice an animal which has not been marked in this way。 The following is their manner of sacrifice:… They lead the victim; marked with their signet; to the altar where they are about to offer it; and setting the wood alight; pour a libation of wine upon the altar in front of the victim; and at the same time invoke the god。 Then they slay the animal; and cutting off his head; proceed to flay the body。 Next they take the head; and heaping imprecations on it; if there is a market…place and a body of Greek traders in the city; they carry it there and sell it instantly; if; however; there are no Greeks among them; they throw the head into the river。 The imprecation is to this effect:… They pray that if any evil is impending either over those who sacrifice; or over universal Egypt; it may be made to fall upon that head。 These practices; the imprecations upon the heads; and the libations of wine; prevail all over Egypt; and extend to victims of all sorts; and hence the Egyptians will never eat the head of any animal。 The disembowelling and burning are; however; different in different sacrifices。 I will mention the mode in use with respect to the goddess whom they regard as the greatest; and honour with the chiefest festival。 When they have flayed their steer they pray; and when their prayer is ended they take the paunch of the animal out entire; leaving the intestines and the fat inside the body; they then cut off the legs; the ends of the loins; the shoulders; and the neck; and having so done; they fill the body of the steer with clean bread; honey; raisins; figs; frankincense; myrrh; and other aromatics。 Thus filled; they burn the body; pouring over it great quantities of oil。 Before offering the sacrifice they fast; and while the bodies of the victims are being consumed they beat themselves。 Afterwards; when they have concluded this part of the ceremony; they have the other parts of the victim served up to them for a repast。 The male kine; therefore; if clean; and the male calves; are used for sacrifice by the Egyptians universally; but the females they are not allowed to sacrifice; since they are sacred to Isis。 The statue of this goddess has the form of a woman but with horns like a cow; resembling thus the Greek representations of Io; and the Egyptians; one and all; venerate cows much more highly than any other animal。 This is the reason why no native of Egypt; whether man or woman; will give a Greek a kiss; or use the knife of a Greek; or his spit; or his cauldron; or taste the flesh of an ox; known to be pure; if it has been cut with a Greek knife。 When kine die; the following is the manner of their sepulture:… The females are thrown into the river; the males are buried in the suburbs of the towns; with one or both of their horns appearing above the surface of the ground to mark the place。 When the bodies are decayed; a boat comes; at an appointed time; from the island called Prosopitis;… which is a portion of the Delta; nine schoenes in circumference;… and calls at the several cities in turn to collect the bones of the oxen。 Prosopitis is a district containing several cities; the name of that from which the boats come is Atarbechis。 Venus has a temple there of much sanctity。 Great numbers of men go forth from this city and proceed to the other towns; where they dig up the bones; which they take away with them and bury together in one place。 The same practice prevails with respect to the interment of all other cattle… the law so determining; they do not slaughter any of them。 Such Egyptians as possess a temple of the Theban Jove; or live in the Thebaic canton; offer no sheep in sacrifice; but only goats; for the Egyptians do not all worship the same gods; excepting Isis and Osiris; the latter of whom they say is the Grecian Bacchus。 Those; on the contrary; who possess a temple dedicated to Mendes; or belong to the Mendesian canton; abstain from offering goats; and sacrifice sheep instead。 The Thebans; and such as imitate them in their practice; give the following account of the origin of the custom:… 〃Hercules;〃 they say; 〃wished of all things to see Jove; but Jove did not choose to be seen of him。 At length; when Hercules persisted; Jove hit on a device… to flay a ram; and; cutting off his head; hold the head before him; and cover himself with the fleece。 In this guise he showed himself to Hercules。〃 Therefore the Egyptians give their statues of Jupiter the face of a ram: and from them the practice has passed to the Ammonians; who are a joint colony of Egyptians and Ethiopians; speaking a language between the two; hence also; in my opinion; the latter people took their name of Ammonians; since the Egyptian name for Jupiter is Amun。 Such; then; is the reason why the Thebans do not sacrifice rams; but consider them sacred animals。 Upon one day in the year; however; at the festival of Jupiter; they slay a single ram; and stripping off the fleece; cover with it the statue of that god; as he once covered himself; and then bring