第 22 节
作者:
孤独半圆 更新:2021-02-21 16:04 字数:9322
stood the palace of the kings; surrounded by a wall of great strength and size: in the other was the sacred precinct of Jupiter Belus; a square enclosure two furlongs each way; with gates of solid brass; which was also remaining in my time。 In the middle of the precinct there was a tower of solid masonry; a furlong in length and breadth; upon which was raised a second tower; and on that a third; and so on up to eight。 The ascent to the top is on the outside; by a path which winds round all the towers。 When one is about half…way up; one finds a resting…place and seats; where persons are wont to sit some time on their way to the summit。 On the topmost tower there is a spacious temple; and inside the temple stands a couch of unusual size; richly adorned; with a golden table by its side。 There is no statue of any kind set up in the place; nor is the chamber occupied of nights by any one but a single native woman; who; as the Chaldaeans; the priests of this god; affirm; is chosen for himself by the deity out of all the women of the land。 They also declare… but I for my part do not credit it… that the god comes down in person into this chamber; and sleeps upon the couch。 This is like the story told by the Egyptians of what takes place in their city of Thebes; where a woman always passes the night in the temple of the Theban Jupiter。 In each case the woman is said to be debarred all intercourse with men。 It is also like the custom of Patara; in Lycia; where the priestess who delivers the oracles; during the time that she is so employed… for at Patara there is not always an oracle… is shut up in the temple every night。 Below; in the same precinct; there is a second temple; in which is a sitting figure of Jupiter; all of gold。 Before the figure stands a large golden table; and the throne whereon it sits; and the base on which the throne is placed; are likewise of gold。 The Chaldaeans told me that all the gold together was eight hundred talents' weight。 Outside the temple are two altars; one of solid gold; on which it is only lawful to offer sucklings; the other a common altar; but of great size; on which the full…grown animals are sacrificed。 It is also on the great altar that the Chaldaeans burn the frankincense; which is offered to the amount of a thousand talents' weight; every year; at the festival of the God。 In the time of Cyrus there was likewise in this temple a figure of a man; twelve cubits high; entirely of solid gold。 I myself did not see this figure; but I relate what the Chaldaeans report concerning it。 Darius; the son of Hystaspes; plotted to carry the statue off; but had not the hardihood to lay his hands upon it。 Xerxes; however; the son of Darius; killed the priest who forbade him to move the statue; and took it away。 Besides the ornaments which I have mentioned; there are a large number of private offerings in this holy precinct。 Many sovereigns have ruled over this city of Babylon; and lent their aid to the building of its walls and the adornment of its temples; of whom I shall make mention in my Assyrian history。 Among them two were women。 Of these; the earlier; called Semiramis; held the throne five generations before the later princess。 She raised certain embankments well worthy of inspection; in the plain near Babylon; to control the river; which; till then; used to overflow; and flood the whole country round about。 The later of the two queens; whose name was Nitocris; a wiser princess than her predecessor; not only left behind her; as memorials of her occupancy of the throne; the works which I shall presently describe; but also; observing the great power and restless enterprise of the Medes; who had taken so large a number of cities; and among them Nineveh; and expecting to be attacked in her turn; made all possible exertions to increase the defences of her empire。 And first; whereas the river Euphrates; which traverses the city; ran formerly with a straight course to Babylon; she; by certain excavations which she made at some distance up the stream; rendered it so winding that it comes three several times in sight of the same village; a village in Assyria; which is called Ardericea; and to this day; they who would go from our sea to Babylon; on descending to the river touch three times; and on three different days; at this very place。 She also made an embankment along each side of the Euphrates; wonderful both for breadth and height; and dug a basin for a lake a great way above Babylon; close alongside of the stream; which was sunk everywhere to the point where they came to water; and was of such breadth that the whole circuit measured four hundred and twenty furlongs。 The soil dug out of this basin was made use of in the embankments along the waterside。 When the excavation was finished; she had stones brought; and bordered with them the entire margin of the reservoir。 These two things were done; the river made to wind; and the lake excavated; that the stream might be slacker by reason of the number of curves; and the voyage be rendered circuitous; and that at the end of the voyage it might be necessary to skirt the lake and so make a long round。 All these works were on that side of Babylon where the passes lay; and the roads into Media were the straightest; and the aim of the queen in making them was to prevent the Medes from holding intercourse with the Babylonians; and so to keep them in ignorance of her affairs。 While the soil from the excavation was being thus used for the defence of the city; Nitocris engaged also in another undertaking; a mere by…work compared with those we have already mentioned。 The city; as I said; was divided by the river into two distinct portions。 Under the former kings; if a man wanted to pass from one of these divisions to the other; he had to cross in a boat; which must; it seems to me; have been very troublesome。 Accordingly; while she was digging the lake; Nitocris be。 thought herself of turning it to a use which should at once remove this inconvenience; and enable her to leave another monument of her reign over Babylon。 She gave orders for the hewing of immense blocks of stone; and when they were ready and the basin was excavated; she turned the entire stream of the Euphrates into the cutting; and thus for a time; while the basin was filling; the natural channel of the river was left dry。 Forthwith she set to work; and in the first place lined the banks of the stream within the city with quays of burnt brick; and also bricked the landing…places opposite the river…gates; adopting throughout the same fashion of brickwork which had been used in the town wall; after which; with the materials which had been prepared; she built; as near the middle of the town as possible; a stone bridge; the blocks whereof were bound together with iron and lead。 In the daytime square wooden platforms were laid along from pier to pier; on which the inhabitants crossed the stream; but at night they were withdrawn; to prevent people passing from side to side in the dark to commit robberies。 When the river had filled the cutting; and the bridge was finished; the Euphrates was turned back again into its ancient bed; and thus the basin; transformed suddenly into a lake; was seen to answer the purpose for which it was made; and the inhabitants; by help of the basin; obtained the advantage of a bridge。 It was this same princess by whom a remarkable deception was planned。 She had her tomb constructed in the upper part of one of the principal gateways of the city; high above the heads of the passers by; with this inscription cut upon it:… 〃If there be one among my successors on the throne of Babylon who is in want of treasure; let him open my tomb; and take as much as he chooses… not; however; unless he be truly in want; for it will not be for his good。〃 This tomb continued untouched until Darius came to the kingdom。 To him it seemed a monstrous thing that he should be unable to use one of the gates of the town; and that a sum of money should be lying idle; and moreover inviting his grasp; and he not seize upon it。 Now he could not use the gate; because; as he drove through; the dead body would have been over his head。 Accordingly he opened the tomb; but instead of money; found only the dead body; and a writing which said… 〃Hadst thou not been insatiate of pelf; and careless how thou gottest it; thou wouldst not have broken open the sepulchres of the dead。〃 The expedition of Cyrus was undertaken against the son of this princess; who bore the same name as his father Labynetus; and was king of the Assyrians。 The Great King; when he goes to the wars; is always supplied with provisions carefully prepared at home; and with cattle of his own。 Water too from the river Choaspes; which flows by Susa; is taken with him for his drink; as that is the only water which the kings of Persia taste。 Wherever he travels; he is attended by a number of four…wheeled cars drawn by mules; in which the Choaspes water; ready boiled for use; and stored in flagons of silver; is moved with him from place to place。 Cyrus on his way to Babylon came to the banks of the Gyndes; a stream which; rising in the Matienian mountains; runs through the country of the Dardanians; and empties itself into the river Tigris。 The Tig