第 19 节
作者:
雨霖铃 更新:2021-02-21 15:58 字数:4729
的乡下丫头伊丽莎白。贝内特,达西会喜欢像玛丽亚那样冷漠的小姐,而他永远都看不见她。
在这样的境地下,宾利小姐几乎是狼狈的躲避着卢卡斯一家。她称病、拒绝夏绿蒂的拜访,尽量不出席卢卡斯姐妹出席的聚会,也许有一天她会心平气和地跟她们出现在同一场合,但绝不是现在!
宾利小姐想的这些宾利并不清楚,但是宾利是明白自己这个妹妹对达西的心结的。对于这一点,宾利也很郁闷,达西是不错,可是难道就没有别人什么人更适合自家妹妹了么?何必一棵树上吊死?想起夏绿蒂对弟妹的态度,宾利开始反省自己平时是不是对妹妹关心不够。
“卡罗琳,我们很久没有单独说话了吧。”宾利想了想,“自从爸爸去世后我接手了全部的产业,家里面的事情实在是忙不过来,一直有你代劳,我想我一直欠你一句谢谢。”
宾利小姐惊讶的看着宾利,她为了这个家确实做了很多,但是她从来没有奢望过宾利会因为这些对她感谢,突然间,她觉得以前那个肆意玩笑的哥哥真的开始成熟了。
宾利被凯瑟琳几乎是直白的目光看的脸色一红,赶紧低头喝口茶收拾情绪,转而接着说:“我知道你一直很关心我这个哥哥,今天我也是想跟你说,我是喜爱夏绿蒂小姐的。”他看了看卡罗琳张开的嘴,做了个手势示意她不要打断他。
“我知道你想说什么,但是亲爱的卡罗琳,你得相信你的哥哥,我并不是一个稀里糊涂的人。好吧,在生活上我确实有些糊涂。”宾利看着卡罗琳的脸色,不甘不愿的承认,成功得到后者一个白眼。“在夏绿蒂小姐这件事情上,我是经过深思熟虑的,如果一切顺利的话,我想我会向她求婚,这正是为什么我要向你说明的原因。”
宾利小姐虽然已经在心里承认了自家哥哥和夏绿蒂关系的亲密,却没有想到宾利已经有了订婚的打算。“查尔斯,你诚实地对我说,你是否已经得到了夏绿蒂小姐的默许?”卡罗琳的脸色极为严肃。
“放松,卡罗琳,夏绿蒂小姐并没有做出任何失礼的事情,这只是我的想法。”
“可是…”卡罗琳可是了一半,突然不知到后面该说什么,当初反对简的理由在夏绿蒂这里每一条说不通。“可是简小姐…”她下意识的说出口,马上又懊恼的恨不得将自己刚才说的全部吞下去。
宾利叹了口气,并没有流露出什么被冒犯的不快:“简小姐和夏绿蒂小姐是不同的,我想我有必要澄清,我几个月前确实爱慕着简小姐,而现在我也确实是真心实意的想要跟夏绿蒂小姐订婚。”他看着宾利小姐:“卡罗琳,也许你并不喜欢我下面所说的话,但是这都是我真实的想法。你瞧,你会喜欢露西、喜欢夏绿蒂小姐、也会喜欢我,每一个人的喜欢都不是单一的,他对不同的人都抱有不同的好感。好吧,也许你并不喜欢我举出的例子,比如说我,在朗伯恩的时候,我确实爱慕着简小姐,但是夏绿蒂小姐也拥有我的好感,但是在那时,因为我认定了简小姐,那么对于夏绿蒂小姐,也就永远都只是好感了。”
宾利小姐在宾利刚开始叙述的时候流露出了明显的不赞同的神色,但是在宾利讲到后面的时候发觉了宾利的真诚,于是她开始以一种更客观的态度倾听宾利的自我剖析。
“但是,不管因为什么原因,我不在坚持求娶简小姐了,我放弃了这样的一个选择,而同时,夏绿蒂小姐又赢得了我更多的好感,并在我不知不觉中将这种好感加深成为了爱慕,那么现在,夏绿蒂小姐就成为了那位我认定的小姐。我这样说,你明白么?”
“可是,查尔斯,你怎么能确定你不是在用夏绿蒂来代蘀简小姐的位置?”毕竟跟夏绿蒂有过一段不浅的交情,宾利小姐不希望夏绿蒂受到自家哥哥的伤害。
“你得知道,卡罗琳。简小姐和夏绿蒂小姐从根本上是不同的。”宾利看着卡罗琳疑惑的眼神,抿了口茶继续解释:“刚开始接触你会觉得她们都是那种温柔的小姐,她们会附和、会聆听,但是很少有自己的坚持和意见,是不是?”
看宾利小姐点点头,宾利笑了:“简小姐确实是这样的没错,至今我仍不能确定当初她在朗伯恩对我到底是个什么心思,可是夏绿蒂小姐完全不是这样的啊!你自己想想跟你接触的夏绿蒂,她可绝不是没有自己坚持的小姐,我得说,在有些时候,她可是相当固执。”他的眼睛眯起来,不知是想到了什么。
宾利小姐抿着唇认真的想,慢慢的她惊讶的发现夏绿蒂果然像她的哥哥所描述的一样,只是自己以前从不在夏绿蒂身上多花心思,很多东西都忽略了。
“所以你看,卡罗琳,夏绿蒂小姐和简小姐根本就是不一样的,我很确定,我现在爱慕的是哪一位小姐,你不用太担心的。”宾利笑的豁达,比起几个月前他刚来伦敦的时候,像是抛掉了一个巨大的负担,整个人洋溢着轻松和满足。
看着这样的宾利,想想自家哥哥对夏绿蒂的了解,最重要的是夏绿蒂在各方面确实不错。宾利小姐长出了口气:“既然查尔斯你这样决定了,那么我并不反对,我祝愿你能取得夏绿蒂家人的同意。”
宾利想到卢卡斯小弟的排斥,多少有些头痛,但是想到夏绿蒂本人的态度,他又觉得自己不论怎么努力总是值得的。这样一想,他干脆放开了,开始有心情询问自己的妹妹。
“我亲爱的卡罗琳,有没有哪位绅士在这个社交季有幸得到你的目光呢?”
☆、37宾利的劝导
宾利的这个问题一下子把刚才还轻松的气氛吹得一干二净,宾利小姐本来打算说一两句客气话打发了自己哥哥就完了,可是看着宾利期盼的眼神,想想刚才他诚恳的自我剖析,卡罗琳诡异的说出了自己的心思:“查尔斯,你是知道的,我怎么能看上伦敦的这些年轻人呢?”
宾利本来也是担心自家妹妹不肯说实话。但卡罗琳真的将自己的心事说给他听的时候他又感到一种沉甸甸的责任。与以前他不耐烦背负这些不同,现在他得到妹妹的倾心信任只觉得温暖,他一瞬间明白了夏绿蒂谈起她弟弟妹妹时的神采。
“我亲爱的卡罗琳,你就没有结识比较感兴趣的绅士么?”宾利试探着询问。
“查尔斯,我亲爱的查尔斯,”宾利小姐在开口后就像是打开了什么禁忌一样,现在的她,需要一个对象去倾诉。“你是知道我的心思的,我对那位先生的态度你也是知道的。”
宾利点点头,他这次没有想要糊弄过去。
“从你第一次将他介绍给我和露西,我就觉得那是一位值得信任的绅士,后来发生的很多事情也证明这位绅士绝对不负我的期待。”
宾利想起自己刚接手遗产时的忙乱、自己后来管理产业时的艰难,甚至于情感上的困苦,无一不掺杂着达西对自己的帮助。他信任他,而他也不辜负自己的信任。
“但是,这位绅士什么都好,就是…”宾利小姐说到这里,声音都有些不稳了:“他从来看不见我,查尔斯,他从来都看不见我!不论我怎么努力,不论我做什么,他的眼里从来都没有我!”
“卡罗琳,冷静…”宾利安抚似的拍拍自家妹妹的小臂,心里有些懊恼于原来自己的逃避,达西和卡罗琳之间的事情自己早就知道,可是一直拖到现在,让卡罗琳痛苦,达西那边恐怕也不是很痛快吧。
好一会儿,小客厅里没人说话,宾利也不急着开口,他知道,这个时候他的妹妹更需要的是倾听。
“在朗伯恩的时候,他就看上了那个贝内特家的野丫头,好不容易我们离开了,他却又看上了玛丽亚!”宾利小姐重新开口,声音低不可闻。
宾利这下是真的吃惊了,达西对伊丽莎白有好感自己是知道的,在他劝慰自己跟简之间的问题的时候自己就知道了。可是玛丽亚?宾利迟疑了,他还真是没注意到达西跟玛丽亚之间有什么特殊的关系,他一向都是认为是自己妹妹多想了,可是听卡罗琳的语气又无比笃定。
“卡罗琳,”不管怎样,当务之急是开导自己的妹妹,“我得诚实的说,我并不清楚费茨威廉对伊丽莎白小姐或是玛丽亚小姐的好感到什么程度,但是卡罗琳,今天我得说句实话,费茨威廉从来都是把你看成一位不错的朋友,但也仅此而已了。”
这样的事实宾利小姐又怎么会不知道,她只是不愿意去面对,面对达西先生对她没有什么好感的事实,面对她努力了这么久却一无所得的事实。
“卡罗琳,你是一位淑女,你有很好的教养,我同样承诺了父亲会给你一份优厚的嫁妆。你瞧,你并不比别的小姐差,就像我刚刚说的,费茨威廉只是对你没有那样的好感,但这并不代表你不是位讨人喜欢的小姐,所以,我亲爱的卡罗琳,你到底是因为单纯的对他有好感,还是根本是因为…”宾利迟疑了一下,咬咬牙还是将后半句话说了出来,有些东西既然开了口子没索性就一次说清楚,“因为你不甘心!”
宾利小姐被宾利的话惊呆了:“查尔斯!你怎么能…”
“我亲爱的卡罗琳,我是你的哥哥,我是你的家人,我并不会伤害你,你为什么不好好想想我的话呢?”宾利的眼睛里,全是恳切。
宾利小姐不说话了,她第一次从宾利身上感觉到作为兄长的关爱,这让她感觉到被保护的安全,所以她愿意认真的去想宾利话里的意思,而不是一味的拒绝。
很久之后,宾利小姐才艰难的开口:“查尔斯,也许你说的是对的,我需要好好想想。”
宾利如释重负,他刚刚还一直在担心自己的妹妹会不会对自己产生什么心结,但现在他完全放松了,取而代之的是对妹妹的疼惜。“哦,我亲爱的卡罗琳,你得知道,你的哥哥总是在你身边的。”
“是的,”听到这样的话,宾利小姐露出了今天第一个真心的笑:“过段时间邀请夏绿蒂来拜访吧,我很希望她能教教我怎么弹琴,你可能还不知道她的琴谈的是多么的好吧?”
宾利故意装出一副夸张的样子,“哦,卡罗琳,你为什么是卡罗琳,你简直太贴心了!”两兄妹相视而笑,小客厅里温情脉脉。
话分两头,各表一枝,宾利小姐主动找宾利先生谈,那边夏绿蒂却是在跟玛丽亚闲聊的时候被问到了同样的话题。
玛丽亚一边玩着自己袖口的花边,一边看似漫不经心的开口:“夏绿蒂,你跟宾利先生怎么样了?”
“什么怎么样了?”夏绿蒂的声音很平静,但是一点也没有不好意思。
“你知道的,伦敦的社交界可是都传遍了啊。”
“ 哦,那个啊,就是那样呗。”夏绿蒂不愿意多说。
看着夏绿蒂的样子,玛丽亚也不愿意强人所难,但是她是真的害怕夏绿蒂陷得太深,于是她还是忍不住问了出来:“你们会订婚么?”
好一会儿沉默,就在玛丽亚以为夏绿蒂不会回答自己的问题的时候夏绿蒂开口了:“如果一切顺利的话,我想会的。”
玛丽亚惊了,对于夏绿蒂和宾利她始终没有敢太抱什么希望,虽然有几次她都觉得两人之间也许会成,但是她原来所知道的所谓“命运”像是悬在她头上的达摩克利斯之剑,这也让她对夏绿蒂和宾利之间的事情格外关注。
即便她知道他们之间很好,但是跟宾利小姐一样,她没想到夏绿蒂已经考虑到这个地步了——要知道,如果夏绿蒂已经想到订婚这一步了,那么要么是夏绿蒂对宾利判断失误,要么,就是宾利真的给了夏绿蒂这样的暗示他们会结婚。
作为跟夏绿蒂一同长大的玛丽亚,她当然不会觉得是夏绿蒂自作多情,那么宾利,她不受控制的想起简,张了张口,玛丽亚马上又闭紧,几次之后她终于下定了决心。
“夏绿蒂,我的姐姐,”玛丽亚的语气很犹豫,“我并不想这么说,但是我同样也不想以后出什么问题了我再说这话,宾利先生,他…他对简…你知道我的意思。”
夏绿蒂转头认真的看着她,玛丽亚慌忙抓住夏绿蒂的手:“姐姐,我真的没有别的意思,你别瞎想啊,你当我刚才什么都没说好不好?”
看着玛丽亚手足无措的样子,夏绿蒂的脸上忽然绽开一个笑容:“行了,玛丽亚。我亲爱的妹妹,没什么的。”她把自己的手伸出来,拉着玛丽亚的。“有时候你得知道,我才是年龄比较大的那一个,我可不是你的小妹妹。”
“人家不是担心嘛。”玛丽亚看到警报解除,嘟嘟囔囔的说了一句。
“这个问题没有什么不能说的,我亲爱的小妹妹。”夏绿蒂好笑的摆摆手,“宾利先