第 52 节
作者:恐龙王      更新:2021-02-21 15:31      字数:9322
  chanced to be seated exactly opposite to me; wore an air of
  constraint and vexation。  This circumstance caused me to observe
  him more particularly than I otherwise should have done:  his
  features were handsome and prepossessing; he had dark brown hair
  and a high…arched forehead。  After the lapse of half an hour; the
  two elder individuals; having finished their coffee; called for the
  waiter; and then rose as if to depart; the young man; however;
  still remaining seated in the box。  The others; having reached the
  door; turned round; and; finding that the youth did not follow
  them; one of them called to him with a tone of some authority;
  whereupon the young man rose; and; pronouncing half audibly the
  word 'botheration;' rose and followed them。  I now observed that he
  was remarkably tall。  All three left the house。  In about ten
  minutes; finding nothing more worth reading in the newspaper; I
  laid it down; and though the claret was not yet exhausted; I was
  thinking of betaking myself to my lodgings; and was about to call
  the waiter; when I heard a step in the passage; and in another
  moment the tall young man entered the room; advanced to the same
  box; and; sitting down nearly opposite to me; again pronounced to
  himself; but more audibly than before; the same word。
  'A troublesome world this; sir;' said I; looking at him。
  'Yes;' said the young man; looking fixedly at me; 'but I am afraid
  we bring most of our troubles on our own heads … at least I can say
  so of myself;' he added; laughing。  Then; after a pause; 'I beg
  pardon;' he said; 'but am I not addressing one of my own country?'
  'Of what country are you?' said I。
  'Ireland。'
  'I am not of your country; sir; but I have an infinite veneration
  for your country; as Strap said to the French soldier。  Will you
  take a glass of wine?'
  'Ah; de tout mon coeur; as the parasite said to Gil Blas;' cried
  the young man; laughing。  'Here's to our better acquaintance!'
  And better acquainted we soon became; and I found that; in making
  the acquaintance of the young man; I had indeed made a valuable
  acquisition; he was accomplished; highly connected; and bore the
  name of Francis Ardry。  Frank and ardent he was; and in a very
  little time had told me much that related to himself; and in return
  I communicated a general outline of my own history; he listened
  with profound attention; but laughed heartily when I told him some
  particulars of my visit in the morning to the publisher; whom he
  had frequently heard of。
  We left the house together。
  'We shall soon see each other again;' said he; as we separated at
  the door of my lodging。
  CHAPTER XXXIII
  Dine with the publisher … Religions … No animal food … Unprofitable
  discussions … Principles of criticism … The book market … Newgate
  lives … Goethe a drug … German acquirements … Moral dignity。
  ON the Sunday I was punctual to my appointment to dine with the
  publisher。  As I hurried along the square in which his house stood;
  my thoughts were fixed so intently on the great man; that I passed
  by him without seeing him。  He had observed me; however; and joined
  me just as I was about to knock at the door。  'Let us take a turn
  in the square;' said he; 'we shall not dine for half an hour。'
  'Well;' said he; as we were walking in the square; 'what have you
  been doing since I last saw you?'
  'I have been looking about London;' said I; 'and I have bought the
  DAIRYMAN'S DAUGHTER; here it is。'
  'Pray put it up;' said the publisher; 'I don't want to look at such
  trash。  Well; do you think you could write anything like it?'
  'I do not;' said I。
  'How is that?' said the publisher; looking at me。
  'Because;' said I; 'the man who wrote it seems to be perfectly well
  acquainted with his subject; and; moreover; to write from the
  heart。'
  'By the subject you mean … '
  'Religion。'
  'And ain't you acquainted with religion?'
  'Very little。'
  'I am sorry for that;' said the publisher seriously; 'for he who
  sets up for an author ought to be acquainted not only with
  religion; but religions; and indeed with all subjects; like my good
  friend in the country。  It is well that I have changed my mind
  about the DAIRYMAN'S DAUGHTER; or I really don't know whom I could
  apply to on the subject at the present moment; unless to himself;
  and after all I question whether his style is exactly suited for an
  evangelical novel。'
  'Then you do not wish for an imitation of the DAIRYMAN'S DAUGHTER?'
  'I do not; sir; I have changed my mind; as I told you before; I
  wish to employ you in another line; but will communicate to you my
  intentions after dinner。'
  At dinner; beside the publisher and myself; were present his wife
  and son with his newly…married bride; the wife appeared a quiet
  respectable woman; and the young people looked very happy and good…
  natured; not so the publisher; who occasionally eyed both with
  contempt and dislike。  Connected with this dinner there was one
  thing remarkable; the publisher took no animal food; but contented
  himself with feeding voraciously on rice and vegetables prepared in
  various ways。
  'You eat no animal food; sir?' said I。
  'I do not; sir;' said he; 'I have forsworn it upwards of twenty
  years。  In one respect; sir; I am a Brahmin。  I abhor taking away
  life … the brutes have as much right to live as ourselves。'
  'But;' said I; 'if the brutes were not killed; there would be such
  a superabundance of them; that the land would be overrun with
  them。'
  'I do not think so; sir; few are killed in India; and yet there is
  plenty of room。'
  'But;' said I; 'Nature intended that they should be destroyed; and
  the brutes themselves prey upon one another; and it is well for
  themselves and the world that they do so。  What would be the state
  of things if every insect; bird; and worm were left to perish of
  old age?'
  'We will change the subject;' said the publisher; 'I have never
  been a friend of unprofitable discussions。'
  I looked at the publisher with some surprise; I had not been
  accustomed to be spoken to so magisterially; his countenance was
  dressed in a portentous frown; and his eye looked more sinister
  than ever; at that moment he put me in mind of some of those
  despots of whom I had read in the history of Morocco; whose word
  was law。  He merely wants power; thought I to myself; to be a
  regular Muley Mehemet; and then I sighed; for I remembered how very
  much I was in the power of that man。
  The dinner over; the publisher nodded to his wife; who departed;
  followed by her daughter…in…law。  The son looked as if he would
  willingly have attended them; he; however; remained seated; and; a
  small decanter of wine being placed on the table; the publisher
  filled two glasses; one of which he handed to myself; and the other
  to his son; saying; 'Suppose you two drink to the success of the
  Review。  I would join you;' said he; addressing himself to me; 'but
  I drink no wine; if I am a Brahmin with respect to meat; I am a
  Mahometan with respect to wine。'
  So the son and I drank success to the Review; and then the young
  man asked me various questions; for example … How I liked London? …
  Whether I did not think it a very fine place? … Whether I was at
  the play the night before? … and whether I was in the park that
  afternoon?  He seemed preparing to ask me some more questions; but;
  receiving a furious look from his father; he became silent; filled
  himself a glass of wine; drank it off; looked at the table for
  about a minute; then got up; pushed back his chair; made me a bow;
  and left the room。
  'Is that young gentleman; sir;' said I; 'well versed in the
  principles of criticism?'
  'He is not; sir;' said the publisher; 'and; if I place him at the
  head of the Review ostensibly; I do it merely in the hope of
  procuring him a maintenance; of the principle of a thing he knows
  nothing; except that the principle of bread is wheat; and that the
  principle of that wine is grape。  Will you take another glass?'
  I looked at the decanter; but; not feeling altogether so sure as
  the publisher's son with respect to the principle of what it
  contained; I declined taking any more。
  'No; sir;' said the publisher; adjusting himself in his chair; 'he
  knows nothing about criticism; and will have nothing more to do
  with the reviewals than carrying about the books to those who have
  to review them; the real conductor of the Review will be a widely
  different person; to whom I will; when convenient; introduce you。
  And now we will talk of the matter which we touched upon before
  dinner:  I told you then that I had changed my mind with respect to
  you; I have been considering the state of the market; sir; the book
  market; and I have come to the conclusion that; th